Amerikai Magyar Szó, 1966. július-december (20. évfolyam, 27-52. szám)
1966-12-29 / 52. szám
AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, December 29, 1066 Munkás és szakszervezeti hírek FELHŐK AZ AMERIKAI GAZDASÁG TERÉN A fizetési mérleg egyensúlya kedvezőtlen Johnson elnök megígérte és még most is Ígérgeti. hogy ágyút is lehet gyártani, vajat is lehet adni az amerikai népnek. De a vietnami háború szükségletei és az ország belső gazdaságának követelményei egyre jobban gyengítik az amerikai gazdaság támaszát, mégpedig, hogy többet adjunk el külföldön, mint amennyit ott vásárolunk. Ha ez a megindult irányzat az eddigi módon fejlődik tovább, ez újból kételyt fog támasztani a nemzetközi bankárok között a dollár szilárdsága iránt. Ebből kifolyólag viszont a külföldi országok a dollár re- zervájukból egyre többet fognak majd amerikai aranyra beváltani és ez még jobban kimeriti a dollárt alátámasztó már eddig is megcsappant arany- készletünket. Emiatt bekövetkezhétik az, amitől mindenütt legjobban félnek, hogy a dollár értéke ingadozni kezd. John Connor kereskedelmi miniszter már bejelentette, hogy a külföldi befektetésre vonatkozó szigoritást 1967 végéig meghosszabbitják. Az Egyesült Államok üzemeinek külföldi vásárlásai adnak magyarázatot arra, hogy miért aggódnak annyira az üzletemberek és az állami szakértők. 1958 óta változatlanul, minden évben deficitünk van a nemzetközi fizetési mérlegen, ami azt jelenti, hogy több dollár ment ki az országbtól, mint amennyi bejött. Nem egyedül a kereskedelem befolyásolja a külfölddel való fizetési mérleg kedvezőtlenségét, de ez a legfontosabb tényező benne és Amerika egyre csökkenő külkereskedelméből kifolyólag vészt jósló következtetéseket vonnak le. Még az eddiginél is nagyobb deficitekről beszélnek. A National Foreign Trade Council (NFTC) nemzetközi befektetésekkel foglalkozó nagyvállalatok csoportja az idén különösen pesszimista álláspontot foglal . Ez a a kapitalista csoport, mely a múlt évben még optimizmussal teli terveket szőtt, most azon a véleményen van, hogy a fizetési mérleg “valóságos” deficitje 2.5 milliárd dollárt is kitehet, majdnem kétszer annyit, mint a múlt évben. A vésztjósló következtetésekre az ad okot, hogy Amerika kereskedelmi mérlege állandóan romlik. 1964-ben a U.S. kiviteli többlete (a behozatallal szemben) elérte a 6.9 milliárd dollár rekordot. Ez a többlet a múlt óvben 4.8 millióra esett. Erre az évre az NFTC nem jósol többet, mint 4 millió dollár többletet. Ez a kedvezőtlen fejlemény annak ellenére következett be, hogy az amerikai nagyválalatok kis mértékben még növelni tudták export üzleteiket. Mit eredményez a háborús gazdálkodás? A behozatal, amelyért dollárokat kell fizetni, annyira megnövekedett, hogy a kiterjedt exportot is túlszárnyalja. Jelenleg 19 százalékkal több behozatal van, mint 1695-ben és semmi jele sincs annak, hogy a hátralevő évnegyedben csökkenni fog. Több oka van ennek. Egyrészt, a jómódú körök egyre nagyobb igényt tartanak külföldi luxuscikkekre, másrészt, és ez a főok, a vietnami háború szükségletei megkívánják a stratégiai és más fontos anyagok behozatalát. De ami a U.S. gazdaságát leginkább kimeriti és inflációba kergeti, az a kormánynak abbeli erőfeszítése, hogy a háborús terme'ést előmozdítsa és a belföldi szükségleteket is ellássa. A majdnem teljes kapacitással működő amerikai nagyvállalatok közül sok nem képes többé időben leszállítani az árut. így a vevők külföldről vásárolnak, ahonnan gyorsan megkapják amit rendelnek. Egy nehézipari gépgyár például nem tud többé idejében öntvényeket kapni az eddigi amerikai forrásból, de Japánból hamar magkapja, ezért onnan rendeli. Clevelandon pedig Magyarországról importálnak jelentős mennyiségű szerszámgépet, ahonnan 4—6 héten belül megkapják és nem kell 6 hónapig várniuk, mint az amerikai megrendeléssel. Hasonló a helyzet a műanyagok és a vegyszerek terén. Ezeket is inkább Európából rendelik meg, mert az amerikai cégek a háború miatt nem tudnak időben szállítani. A háborús infláció miatt az Egyesült Államok versenyképessége erősen csökkent. Az utóbbi hónapokban a nagybani árak 3 százalékkal emelkedtek. A külföldi konkurrencia révén Amerika sok üzletet elvesztett, még a belföldi piacon is. Egyrészt az árak emelkedése, másrészt a gyáraknak a hadi anyagok termelésével való elfoglaltsága egyre gyengíti az export üzletet. Az International Harvester Co. az idén távolról sem képes annyit exportálni, mint a múlt évben. A vállalat beszerzési forrásai a hadi megrendelésekkel vannak elfoglalva és nem képesek idejében leszállítani a szükséges nyersanyagot. A kisebb vállalatok a belföldi piac kielégítésére szorítkoznak, de a nagyvállalatok, a természetüknél fogva nem adhatják fel a nemzetközi terjeszkedést. Külföldi vállalatokat tartanak fenn és létesítenek, hogy elnyerjék konkurrenseik elől a piacot. Mindezek révén a dollár egyre nagyobb mértékben külföldre vándorolt. Idő kérdése, hogy meddig lehet az amerikai gazdaság képességeit nyújtani és ennek következtében, a várható gazdasági összeroppanást elkerülni. 1“Jcíráadaíomliztoóitdá KÉRDÉS: 70 éves vagyok és nem vagyok jogosult társadalombiztosításra. 10 évvel ezelőtt jöttem az Egyesült Államokba, de nem vagyok állampolgár. Jogosult vagyok-e a Medice-re? FELELET: Az idegen állampolgár is jogosult egészségügyi javadalmazásra, ha törvényesen és állandó letelepedésre jött be az Egyesült Államokba és ha egyfolytában 5 évig itt lakott, 1 hónappal a folyamodás előtti időig. KÉRDÉS: Igaz az, hogy csak az jogosult a Medicare-re, aki ínséges helyzetben van? FELELET: Nincs kereseti, vagy más jövedelmi korlátozás ahhoz, hogy valaki a Medicare-re jogosult legyen. Mindenki jogosult, aki elmúlt 66 éves és ha nem jogosult társadalombiztosításra, vagy vasúti biztosításra, kell hogy állampolgár legyen, vagypedig olyan külföldi, aki legalább 5 évig egyfolytában a U.S.-ban élt. KÉRDÉS: 65 éves vagyok és még mindig dolgozom. Folyamodjak-e egyelőre kizárólag Medicare biztosításra ? FELELET: Ha ön 65 éves és a társadalombiztosítás kötelékébe tartozik, ajánljuk, hogy jelentkezzen nyugdíj javadalmazásra. Ha a keresete túl magas ahhoz, hogy a havi nyugdijat megkaphassa, azt visszatarják addig, amíg nyugdíjba megy, vagy ameddig keresete nem csökken. De a feliratkozása révén jogosult lesz egészség- ügyi biztosításra, akár dolgozik, akár nem. KÉRDÉS: Úgy hallom, hogy a Medicare két részből áll. Mik ezek? FELELET: Az egyik kórházi biztosítás, a másik orvosi pótbiztositás. A kórházbiztositás (Plan A) megfizeti a kórházi költségeket, a pótbiztositás (Plan B) az orvosi számlákat és egyéb orvosi kiadásokat. KÉRDÉS: Mibe kerül az egészségi biztosítás? FELELET: A kórházi biztosításért nem kell fizetni a nyugalmazottaknak; az orvosi pótbiztositás dija havi 3 dollár, amit a jelentkezőknek a nyugdíjból levonnak. Másik 3 dollárral a szövetségi kormány járul hozzá. KÉRDÉS: Előirják-e, hogy melyik orvoshoz mehetek a Medicare keretén belül? FELELET: A törvény határozottan garantálja, hogy mindenki maga választhatja orvosát. KÉRDÉS: Szükséges-e az előzetes orvosi vizsgálat, mielőtt egészségi biztosításra leszek jogosult? FELELET: Nincs szükség semmiféle előzetes egészségi vizsgálatra. KÉRDÉS: Megfizeti-e a biztosítás a gyógyszereket is? FELELET: A biztosítás csakis a kórházban, vagy a lábadozó otthonban kapott gyógyszereket fizeti meg. KÉRDÉS: Hogyan kell jelentkezni a kórház- biztositásra ? ' FELELET: Aki társadalombiztosítási, vagy vasúti nyugdíjban részesül, az már kórházbiztosi- tásra is jogosult. Aki nem kapja ezeket a nyugdijakat, jelentkezzen a társadalombiztosítás körzeti hivatalában. Nem szabad elfelejteni, hogy csak a 65 éven felüliek jogosultak a Medicare-re. 81 százalékos jövedelem emelkedés A Fairchild Camera & Instrument Corporation 1965 első kilenc hónapjában $2,356,000 tiszta hasznot könyvelt el. Ez év első kilenc hónapjában a tiszta haszon $3,061,000-ra rúgott. Ez 81 százalékos emelkedést jelent. Fölsorolhatnánk számos nagyvállalat profit jelentését: mind ugyanezt a képet tükrözi vissza. A Fairchild vállalat fő vásárlója a szövetségi kormány. A washingtoni hivatalos közegek az ország adó-dollárjaiból fizetik a számlákat; az adó-dollárokból kovácsolják a példátlan magas profitot. Johnson elnök, mind a kongresszus egy lépést sem tesz a profit-harácsolók meggátlására. A nagy vállalatok magas profitja okozza az inflációt, az árak emelkedését, a dollár vásárló képességének állandó csökkenését. A kormány csak amiatt aggódik, hogy a munkások ne kapjanak “túl magas” béremelést, minden igyekezetével azon fáradozik, hogy a kollektiv munkaszerződésben a béremelés ne haladja meg a 3.2 százalékos irányvonalat. A munkáltatók profitja az egekig emelkedhet, csak a munkások béremelését kell féken tartani. A Johnson, kormány népellenes magatartását mi sem bizo- nyitja jobban, mint a munkabérekkel és a profittal szemben tanúsított eljárása. A Bethlehem acélvállalat jelenti, hogy ez év harmadik negyedében 46,196,000 dollár profitja volt, ami 46%-os emelkedést jelent a múlt év ugyanezen három hónapjához viszonyítva. Ez az acéltröszt jelenti, hogy az elmúlt három hónap profitja magasabb volt, mint bármely más három hónapé, amióta a cég felláll. Rusk Delhiben és Teheránban tárgyal Nem adtak ki hivatalos közleményt Új-Delhiben arról a negyvenperces megbeszélésről, amelyet az Uj-Delhin átutazó Dean Rusk külügyminiszter és Csagla indiai külügyminiszter folytatott. Csagla kijelentette, hogy érintették a többi között a vietnami kérdést, valamint az amerikai gabona** szállításokat is. Rusk Iránban is tárgyalt, majd Párizsba utazott» ahol részt vett a NATO miniszteri tanácsának ülésén. Amerikai részről Ruskon kőivül ott volt még Fowler pénzügy- és McNamara hadügyminiszter is. I I IS I I A I Telefon: JA 6-2738 JAMAICA REFRIGERATION & TV. 168-04 Jamaica Avenue, Jamaica, L.I., N.Y. (8th Ave Subway 168th St. állomás, Színes televíziók Jégszekrények — Mosógépek — Gáz- és villanykályhák — HI-FI — Slereo — Rádiók — Porszívó készülékek —° Legolcsóbban! Legjobb gyártmányok. -- Gyári garancia KFWBZn FIZETÉSI FELTÉTELEK! 4 i í | Amerikai Magyar Szó | 130 East 16th Street I New York, N. Y. 10003 i " I Tisztelt Kiadóhivatal! I I Mivel lapom előfizetése lejárt, ide mellékelve5 | küldök megújításra $...................-t. ■ Név:....................................................................... I J Cim: ................................................:.......! I Város:............................................Állam:.............j ■ j Zip Code . 1
