Amerikai Magyar Szó, 1966. július-december (20. évfolyam, 27-52. szám)

1966-12-08 / 49. szám

AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, December 8, 1966 10 II fft 11 Ej| IT 1$ TP I” © Kávé, kakaó, tea, szüver. vászon, gyapjufonal, cipő, automobil, llMmifl!íaSÍ I iüfcl kerékpár, rádió, háríartási és iparcikkek megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FÖÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U.S. RELIEF PARCEL SER VICE . Phone: LE 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató — 245 East 80th Street NEW YORK 21, N. Y. Bejárai a 2nd Avenue-ről MEGEMLÉKEZÉS Szeretettel emlékszem meg drága férjemről, Kupi Andrásról, aki 16 évvel ezelőtt hagyott Itt örökre. Em­lékét mindig szivembe zárva őrzöm. Kupi Julia, Milwaukee, Wis. f PAUL’S TEXACO SERVICE j 19505 Allen Road — Melvind ile, Michigan tf GAS, OIL, BATTERY, TILE, AUTO PARTS | § Teiefon: WA 8-9806 — SZŐKE PÁL, tulajdonos % :cia«iiiiiiim»»MBEimiHimiiiiir s KOCHIS JEV/ELER : DIAMONDS, WATCHES, JEWELRY 18810 Allen Rd. — Melvindale, Mich | John Kochis watchmaker — Tel.: DU 3-5865 S Biibiiiiiiii'iiiarkiiibiiiiiiiriiiihiim^1 I JOHN K. SOLOSY - FUNERAL HOME { | LINCOLN PARK —telefon: DUnkirk 3-1870 e DETROIT — telefon: Vlnewood 1-2353 CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ ® Lapodat segíted, ha hirdetőinket támogatod! • ORBAN’S FLOWERS Termelők és eladók — Telefon: 721-1500 11529 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO — Virágok minden alkalomra — SHIRLEY LAUNDRY 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Boross László, tulajdonos. — Telefon: WA 1-9466 Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással, saját üzemünkben AL VAS SHELL SERVICE Balogh Erzsébet Hosszú, súlyos betegség után november 18-án 81 éves korában elhunyt Balogh Erzsébet. Bár leányai pár évvel ezelőtt Elsinoreból Los Angelesbe vitték és a legnagyobb szeretettel ápolták, a halál mégis meg­váltás volt a részére. Férje, Balogh István, aki már 9 éve, hogy elhunyt a huszas évek előtt betegsegélyzőnk központi bizott­ságában tevékenykedett. Elsinoreban temették el, a régi barátok nagy szám­ban vettek részt temetésén. A búcsúbeszédet Paczier Flórián mondta. Tetemét elhamvasztották. Gyászolja kt leánya, Irén Papp és Margaret Stap­leton és vejei. Tudósitó IN MEMÓRIÁM Eisner Irving, 1964 dec. 8, Flushing, N. Y. Kosa János, 1958 dec. 8, Cleveland, O. Remeczky János, 1953 dec. 8, Rahway, N. J. Veres József, 1958 dec. 9, Barton, O. Tivadar György, 1957 dec. 9, Trenton, N. J. Kupi András, 1950 dec. 9, Milwaukee, Wis. Bécsi Pál, 1958 dec. 12, Philadelphia, Pa. Csíki Márton, 1956 dec. 13, Los Angeles, Cal. Geschlecht Ferencné, 1952 dec. 12, Metuchen, N.J. Tomaniczka Kálmán, 1961 dec. 12, Magyarország Papp Anna, 1962 dec. 13, Detroit, Mich. Éliás Ferenc, 1952 dec. 14, Miami, Fia. Papp József, 1958 dec. 14, So. Bend, Ind. Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Teiefon: RE 5-9532 Minden hónap első kedd estéjén a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hónap második kedd estéjén a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap har­madik kedd estéjén kulturelőadas. Minden hónap negyedik kedd estéjén az Otthon vezetőségi gyűlés. Vendégeket minden alkalommal szívesen lát a Vezetőség HOL KAPHATÓ A MAGYAR SZÓ LOS ANGELESBEN? A 119 South Hill Street-i Újságárusnál, a North Fairfax Ave. és Gakwood Ave. sarok, a Hollywood Blvd és Palmers-nál. Ugyancsak a Munkás Otthonban. Lapkezein Jehn Ferenc. A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 3 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyi­ségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvek­kel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul rendelkezésére áll A Magyar szó és Nők Világa Detroit és környéki képviselője: Haivaksz Sándor, 24837 Outer Dr., Mel- vindale, Mich., telefon: DU 1-3068. {Lzivesen all az ol­vasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kén az olvasókat, hogy b» tegségről, halálesetről őt tudassák. HOL KAPHATÓ A MAGVAR SZÓ? m s Grocery, 835 West End Ave. Ezen a helyen áru­sítják a Magyar Szót minden héten. Hivjuk fel ezen ujsájstandre barátaink figyelmét ,akik még nem olvassák a lapot. CM-* A Petőfi Kör fiatal tagtársnői december 10-én, szombat este 8 órai kezdettel tánccal egybekötött BÜFFÉ-VACSORÁT rendeznek, tánccsoportunk fia­taljai részére. A zenét Gene Jordan és zenekara szol­gáltatja. Fiatal barátainkat és tagjainkat meghívja a rendezőség. C'+'i) A Petőfi Kör gondnoki állás betöltésére pályázatot hirdet, nyugdíjas házaspárnak megfelelő lakással és havi járulékkal. Érdeklődni lehet Miklós György tit­kárnál, 823—4098, vagy személyesen dec. 3-án, szom­bat este a klubban, 8124 Burdeno St. alatt. SIKERES ELŐADÁS VOLT WINDSORON NOV. 26-ÁN A kanadai Kossuth Betegsegélyző Egylet (IMBF) windsori 5. fiókja fennállásának 30. évfordulóját ün­nepelte a Magyar Otthonban, 1042 Langlois Ave. alatt. A detroiti Petőfi Kört hivták meg erre az alkalomra, hogy programot adjon. A Kör titkára, Miklós György üdvözölte a termet zsúfolásig megtöltő közönséget, majd bemutatta Mrs. Lényt, a Petőfi Kör tánccsoport­jának igazgatónőjét. A tánccsoport megjelenését már előre megtapsol­ták, azután ujjongva, lábdobogással és tapsokkal ju­talmazták a táncosok minden újabb programszámát. Mindenki azt mondta, hogy bármilyen szinház színpa­dán felléphetnének, olyanok mind, mintha képzett színészek és színésznők lennének. Különösen a hu­szártáncot tapsolták meg, melyben a legények léptek fel- T~hn és Steve Scott. Rick Wicker, Ron Miknyasz- ki, Steve Peters és Steve Pálfalvi. Nagy tapsot kapott az üvegtánc és a kisebb táncosokat megtapsolták, még mielőtt táncba kezdtek volna. Meg is érdemelték mindannyian az elismerést, mert nagyszerű alakítást nyújtottak. Bertalan Ilonka énekszámaival gyönyörködtette a közönséget. Igazi primadonnának született, habár a mostoha sors nem engedte őt érvényesülni ebben a nagy országban. Zeng a terem, amikor Ilonka énekel. Híre elment Kanadába is. Torontóból is jöttek vendé­gek, akik olvastak a Petőfi Kör előadásairól. A Magyar Otthon asszonyai finom vacsorát készítet­tek. már az utcán érezni lehetett a finom töltött ká­poszta illatát. Bőven volt enni- és innivaló. Zenét Kövi István és a detroiti, valamint kanadai zenészek együtt szolgáltatták. A vendégek még sokáig emle­getni fogják ezt az összejövetelt. A Kossuth Betegsegélyző vezetősége büszke lehet erre a nagyszabású és jól lerendezett ünnepélyre. Kö­szönjük a szives vendéglátást és mindenkinek a mun­káját, aki közreműködött a siker érdekében. R. Pavloff, tudósitó E. 127 és BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO ’Telefon: LO 1-9864. — Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups GALGANY CONFECTIONERY 12306 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható, valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta JAKAB—TOTH & CO. temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére 12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefonok: CE 1-0384 — LO 1-7524 és WA 1.4421 LOUIS A. BODNAR and SON Elismert temetkezési vállalkozó. Tel.: ME 1-3075. 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO A west-sidei magyarság és munkásság elismert temet­kezési intézete. — Jutányos árak. — Éjjel-nappa mentőszolgálat — LORAIN HEIGHTS HARDWARE 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO S. Krauthammer, tulajdonos. — Festékek, villany­felszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. — RICZO FUNERAL HOMES, INC. Steven Lukács engedélyezett temetkezési vállalkozó, balzsámozó. — Két kápolna: 12519 Buckeye Road és 17504 Harvard Avenue. — Telefon: LO 1-2030 MULATSAGI NAPTAR: December 31-én Szilveszteri Bál. BETEGÜNK Cincár Gyula tagtársunk kisebb szemoperációból kifolyólag gyengélkedik. Mielőbbi teljes javulást kí­vánunk és reméljük, hogy rövidesen ismét köztünk lesz. ELLENTMONDÁS: EGY HÁTRALÉKOS ELŐFIZETŐ! Id. Varga András elhunyt Tudatom, hogy a Detroit és környékén közismert id. Varga András honfitársunk 1966 okt. 29-én 82 éves korában elhunyt. Heves megyében, Sarud-on született. Gyászolja 7 gyermeke, 13 unokája és 4 dédunokája, az óhazában 2 testvére. Csendes természetű, szeretetreméltó és szorgalmas ember volt, akik ismerték, szivük mélyén fogják em­lékét megőrizni. Tudósitó H. ROT* & SO* IMPORTERS " Az összes régi és teljesen uj magyar hangié- jelent meg) dupla kötetben ■■ $5 50 mezek. Cigányzenés hanglemezek, eredeti ma- Venész-féle budapesti szakácskönyv ......... $3 90 gyár népzenekar játéka, egy teljes óráig játszik AMERIKAI NYELVMESTER $2.50 száma: 1001 AB Ar: $3.95 Angol-Magyar és Magyar-Angol szótár $5.00 Magyar népdalok és csárdások, 1002 AB $3.95 Nagy Angol-Magyar Műszaki Szótár $12.50 • “MAGYAR” IMPORTÁLT SZALÁMI • yj magyar-angol és angol-magyar zseb­Hunyadi János ásványvíz. Pergetett Zita-akác- szótár (kötetenként) ..................................$2 50 méz. Csokoládék, cukorkák. Uj édes mák, darál- Magyar játékkártya (Piatnik) egy csomag 85c va, szitálva. Szegedi paprika. Mák, dió s mandula G)obus gyártmányu barack, meggy, földi eper, dartlva. Italizesitők. Likőrös csokoládék. Lek- málna fekete szeder-jam-ek. Globus féle mai­várok és hecsedli, stb. Liptói túró (juhturó) - na ég meggy_szörPi csalamádé és savanyított Rudas vanília. - Hímzett női blúzok és szegedi prika _ Budapesti magyar libamáj. PAPUCSOK jutányos áron. — A legújabb sza­kácskönyv: Budapesti ínyencmester (1955-ben Telefon: REgent 4-1110 Kérje ingyenes árjegyzékünket!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom