Amerikai Magyar Szó, 1966. július-december (20. évfolyam, 27-52. szám)

1966-11-17 / 46. szám

14 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, November 17, 1966 II ■ II II C II T C C kakaó, tea, szövet, vászon, gyapjufonal, cipő, automobil, VAIfimCH I L V kerékpár, rádió, háztartási és iparcikkek megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE 17. S. R ELIEF PAR CEL SER VICE INC. Phone: LE 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató — 245 East 80th Street CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ • Lapodat segíted, ha hirdetőinket támogatodl e Orhan’c Flnworc termelők és eladók ­urDan s r lowers Teiefon: 721-1500. 11529 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO • Virágok minden alkalomra o Shirley Laundry 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljáróm! saját üzemünkben. AL VAS Shell Service Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups. — Galgany Confectionery SIT'”,®“* Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható, Valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta. Jakab-Tolh & Go. ttímetésrendezók-Két in*y*­nes kápolna használata h gyászolók kényelmére.—12014 és 11713 Buckeye Road, Cleveland, O. Tel.: CE 1-0384—LO 1-7524 és WA 1-4421 Louis A. Bodnar 8 Son SÍ,*-'“““ 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, O. — Telefon: MElrose 1-3075. — A west-sidei magyarság és mun­kásság elismert temetkezési intézete. — jutányos árai Éjjel-nappal mentőszolgálat. Buckeye Jewelers ” *)i* 11611 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Lorain Heights Hardware S. Krauthammck tulajdonos. — 11410 LORAIN AVENUE, Cl EVELAND, OHIO Festékek, vfllanyfelszerelési cikk-* és építkezési va* Aruk raktára. RICZ0 FUNERAL HOMES, INC. Steven Lukács eng-délyezett temetkezési vállalkosé balzsamozó. — Két kápolna: 12519 Buckeye Road fa 17504 Harvard Ave. — Telefon: LO 1-2*36. AZ AMERIKAI MAGYAR SZÓ AMERIKA LEGNÍVÓSABB LAPJA. SZEREZZ UJ ELŐFIZETŐT E SOKOLDALÚ TÉNYEKKEL TELT ÚJSÁGRA! NEW YORK 21, N. Y. Bejárat a 2nd Avenue-ről Csizmadia Sándor MEGHALT PETRI MIKLÓS Lapunk hűséges barátja és olvasója, Petri Miklós munkástársunk november 13-án, reggel, rövid beteg­ség után 84 éves korában elhunyt. Részletes jelentést következő lapszámunkban közlünk. Hungarian Workers Federation Club gyűlését minden hó 2-ik szerdáján 8 órai kezdettel tartja. Minden negyedik szombaton este kártya­vagy születésnapi összejövetel. Háziösszejövetelek • hűvös hónapokban a tagok házánál. — Cim: 3689 East 131. St., Cleveland, O. 44120 A Magyar Szó és Nők Világa clevelandi képviselője Papp Miklós, 3590 Daleford Rd., Shaker Heights, tele­fon 751—7314. Rendelkezésére áll az olvasóknak és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy halálesetről, betegségről szí­veskedjenek őt értesíteni. JOHN MOLNÁR - FUNERAL HOME Earle G. Wagner, manager 8632 Dearborn Avenue, Detroit, Mich. Telefon: Vinewood 2-1555 Magyar Társaskör Gyűléseit tartja a Yorkville Temple-ben, 157 East 86th Street, New York, N. Y. (közel a Lex. Ave. 86. St. állomáshoz.) Kulturesték minden hó első, második és negyedik péntekjén, filmelőadások, társasösszejövetelek minden hó harmadik vasárnap délutánján Lapunk hűséges olvasóját és építőjét veszítette el Csizmadia Sándor munkástársban, aki november 6-án Plint, Mich.-ben 82 éves korában elhunyt. 1884-ben született Győr megyében. Életének legna­gyobb részét a haladó szellemű munkásmozgalomnak szentelte. Michiganben aktiv részt vett a CIO szer­vezésében, az autómunkások harcaiban a jobb munka- lehetőségért, a szervezkedésért. Egy időben teljes ide­jét a Fischer Body megszervezésének szentelte, részt- vett az autómunkások sztrájkmozgalmában. Gyászolja felesége, Mary, leánya Rosemary, vala­mint lapunk olvasói Flinten és az ország különböző városaiban, hol Csizmadia munkástársunkat ismerték. Emlékét mindig megőrizzük. IN MEMÓRIÁM Gulyás Mihály, 1965 nov. 17, Welland, Ont. Szemán István, 1965 nov. 18, Cleveland, O. Kotrozó Bertalan, 1965 november, Milwaukee, Wis. Bodnár Frank, 1963 nov. 18, Hammond, Ind. Szárnyassy Róza, 1956 nov. 17, Elsinore, Cal. Feterik György, 1956 nov. 19, Cleveland, O. Holló Jenő, 1954 nov. 21, New York, N. Y. Soós Helén, 1961 nov. 20, Union, N. J. Gerencsér Sándor, 1952 nov. 22, Easton, Pa. Czukrász Józsefné, 1956 nov. 22, Long Island City., Háttá Sándor, 1965 nov. 20, Columbus, O. Petrányi János, 1965 nov. New York, N. Y. TÁRSAS KULTURDÉLUTÁN November 20-án, vasárnap délután pontosan 2.30 kezdettel PRANDLER ÁRPÁD, az Egyesült Nemzetek Magyar Missziójának tagja, kiváló jogi szakértő, tart előadást az Egyesült Nemzetek legutóbbi ülésszakáról és az azzal kapcsolatos eseményekről. Ennek a tár­sas délutánnak a keretében megünnepeljük azokat a barátainkat, akiknek novemberben és decemberben van a születésnapjuk. Lesznek finom házi sütemények, kávé és frissítők. Mindenkit szívesen látunk. Belépődíj nincs. CM Nov. 4-én, pénteken este Horváth István barátunk mutatta be gyönyörű magyarországi színes felvételeit. Különösen elragadtatok és érdekesek voltak a Szege­den, Debrecenben és Budapesten készített felvételek, melyeket érdekes magyarázatokkal kísért. A newyorki Világkiállításon és a tavaszi Keleti Népünnepélyen készített szines felvételek szintén elismerésre méltóak. Többen magukra ismertek a piknik-felvételeken. Há­lás köszönet Horváth Pistának. Sajnálatos, hogy olyan kevesen jelentek meg az előadáson, mely igazán élve­zetes volt. jáúicuájwQm Az Amerikai Magyar Kultur Klub nagyszabású rá­dióbált rendez vasárnap, november 20-án, Kőszegi Teréz hires operaénekesnő fellépésével. A múlt héten mutatkozott be konyhánk uj vezető­je, a Hansly házaspár Clevelandból. Elsőrangú étele, két szolgáltak fel mérsékelt áron. A Miami és környéke magyarságát szeretettel vár­juk klubunkba és a nov. 20-i rádióbálra. Mimi Lauer, tudósitó ELŐADÁS LENGYELORSZÁGRÓL Most szombaton, november 19-én este 7.30 órai kez­dettel Casimir Nowacki, közkívánatra, megismétli filmbemutatóját Lengyelországról a Polonia Klubban, 189 Second Avenue, New York, N. Y. cimen. Képeket fog bemutatni Moszkváról, Leningrádról és Kievről is. Mindenkit szívesen látnak. Belépődíj nincs. MWU\A/WWUVUt/WWtA/\AnA/\AA/WWWUWUWUWUWVAMW Miért mondják azt, hogy “szegény, de becsüle­tes”? Hol itt az ellentét? Helyesen: “gazdagodé becsületes.” Ennek a mondásnak ritkasági értéke is van. F i g y e l e m, New York! az Amerikai Magyar Szó SAJTÓBAZÁRT rendez vasárnap, december 18-án délelőtt 11 órától este 6-ig a YORKVILLE TEMPLE- ben, 157 East 86th Street, New York, N . Y. Közel a Lexington Ave. Subway állomáshoz S’zép magyar dísztárgyak, kézimunkák, babák, szükséges használati cikkek, játékok LEGYEN OTT MINDENKI! Vegye meg karácsonyi ajándékait a bazáron! Kávé és sütemény H. ROTH & SOK IMPORTERS Az összes régi és teljesen uj magyar hangle- jelent meg) dupla kötetben .................... $5 50 mezek. Cigányzenés hanglemezek, eredeti ma- Venész-féle budapesti szakácskönyv ......... $3 00 gvar népzenekar játéka, egy teljes óráig játszik AMERIKAI NYELVMESTER . .................. $2.50 száma: 1001 AB Ar: $3.95 Angol-Magyar és Magyar-Angol szótár . ... $5.00 Magyar népdalok és csárdások, 1002 AB $3.95 Nagy Angol-Magyar Műszaki Szótár . . . $12.50 • “MAGYAR” IMPORTÁLT SZALÁMI • uj magyar-angol és angol-magyar zseb­Hunyadi János ásványvíz. Pergetett Zita-akác- szótár (kötetenként) .................................$2.50 méz. Csokoládék, cukorkák. Uj édes mák, darál- Magyar játékkártva (Piatnik) egy csomag 85c ÄÄÄ’ÄÄSSTiS o**» »““*■ «*> »*«■ dar ma. itaiizesitok. Likoros csokoládék. Lek málna és fekete szeder-jam-ek. Globus fele mal- varck es hecsedh, stb. Liptói turo (juhturo) - na meggy-Szörp, csalamádé és savanyított ■ T 1101 ÍUf ®MZegedl paprika. _ Budapesti magyar libamáj. PAPUCSOK jutányos áron. — A legújabb sza­kácskönyv: Budapesti ínyencmester (1955-ben Telefon: REgent 4-1110 Kérje ingyenes árjegyzékünket! | PAUL’S TEXACO SERvJcT^Hf 19505 Allen Road Melvindale, Michigan ff GAS, OIL, BATTERY, TILE, AUTO PARTS | \ Telefon: WA 8-9806 — SZŐKE PÁL, tulajdonos * äfeess®ssss3ssssssssssssssssssssssssssssssS £ KOCHIS JEWELER | DIAMONDS, WATCHES, JEWELRY 18810 Alien Rd. — Melvindale, Mich \ John Kochis watchmaker — Tel.: DU 3-5865 S imiiimiEmaBiiiiHiuiiiiiiimiHB !! JOHN K. S0L0SY - FUNERAL HOME • • > • !! LINCOLN PARK —telefon: DUnkirk 3-1870 2 DETROIT — telefon: Vinewood 1-2353 F«**U***M*HMMMM*M«U*t**M**MM

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom