Amerikai Magyar Szó, 1966. július-december (20. évfolyam, 27-52. szám)
1966-07-14 / 28. szám
12 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, July 14, 1966 SPORTHÍREK (»^v^\vw«akvvvvv\vv»vvv%\vv\\vvv«ív\i^xx^ mm\mvvvv\v\wv\\\v\\\v\\\v\vww Megkezdődött “az angliai partraszállás:” UTOLSÓ ELŐKÉSZÜLETEK A V.B. RAJTJA ELŐTT LONDON. Julius 4. — Elérkezett az utolsó óra a 8. Labdarugó világbajnokság előtt. Vasárnap éjfélig véglegesen be kellett jelenteni az országonkénti 22- 22 szereplőt és egy-két lazító edzőmérkőzés kivételével befejeződtek a komolyabb előkészületi összecsapások és most már: helyet a World Cup-nek. Invázió A világbajnokság több évtizedestörténetében először, a futball hazája, Anglia lesz a színhelye a julius ll-étől a labdarugók nagy fesztiváljának. E héten megkezdődik a csapatok inváziója, szigetországi nagy partraszállása. Három nappal a hivatalos megnyitó ceremónia és az azt rögtön követő Anglia—Uruguay mérkőzés előtt már mindegyik csapat elfoglalja helyét a gondosan előkészített szállásokon, a London. Birmingham, Sheffield, Manchester, Middleborough, Sunderland körzetben. De nem csak a játékosok özönlik el a világ- bajnokság színhelyeit, hanem a földkerekség minden részéből érkező szurkolók is. Vonaton, hajón, repülőgépen tízezren érkeznek ezen a nyáron vakációra a szigetországba, hogy közben tanúi lehessenek a nagy futballcsatának. Julius ll-tői 30-ig harminckét mérkőzés között lehet válogatni és ezért nem csoda, hogy az idei nyáron minden ut az angliai stadionokhoz vezet. A nagy forgalom lebonyolítása óriási erőfeszítéseket kíván és — egyetlen példa —, az Air France társaság a három hét alatt 106 különjáratot indít Párizs és London között. tina. A nyugatnémet válogatott utolsó előkészületi mérkőzésen 2:0-ra nyert Jugoszlávia ellen és előzőleg öt tréningmérkőzés—kapott gól nélküli. Spanyolország (igaz a betegeskedő Suarez nélkül) hullámzó teljesítményt nyújtott a felkészülés öt hete' alatt. Argentina még egy osztrák klubcsapatot sem tudott legyőzni, Svájcnak pedig a budapesti vereség után otthon kellett megelégednie egy szerény döntetlennel Mexikóval sezmben. III. CSOPORT: Brazilia, Portugália, Magyarország és Bulgária. Nincs vita arról, hogy ez a legkegyetlenebb csoport. Brazilia az eddig látottak alapján ugyan nem csillogott Európában (5:3 Atletico Madrid. l:l Skócia, 3:2 Svédország ellent, de tapasztalata, határozottsága, játékintelligenciája most is meggyőző és még az sem tragikus számára, hogy elvesztette a megsérült Amarildót. Portugália, amely történelme folyamán először vehet részt tizenhatos döntőben, a selejtezők után az előkészületi mérkőzésen is szilárd, megbízható eredményeket ért el. Bulgária esélyeinek megítélését szeszélyes eredménye (l:6 Olaszországgal) befolyásolja, de Vythlacil bizonyára megtalálja a módját (miként 1962-ben Csehszlovákiában), hogy a kellő időre “egyenesbe hozza” csapatát. Magyarország válogatottjának nincs könnyű dolga tehát, de ha megismétli azt a játékot, amelyet mindenekelőtt a selejtezők folyamán nyújtott, elképzelhető, hogy “felsőbb osztályba léphet.” IV. CSOPORT: Olaszország, Chile Szovejtunió, Koreai NDK. Csaknem biztosra vehető, melyik két csapat jut tovább. Olaszország 15:1 gólaránnyal utazik Angliába (6:1 Bulgária 5:0 Mexikó, 3:0 Argentína 1:0 Ausztria ellen). A Szovjetunió játszotta talán a legtöbb előkészületi mérkőzést, ennek folyamán a csapat kitűnő gépezet, amely semmiképpen sem adja könnyen meg magát. Chile aligha ismételheti meg négy év előtti otthoni sikerét, a Koreai NDK pedig újonc. Papírforma Ha számokkal kellene kifejezni a jelenlegi esélyeket (10-től 1-ig), akkor reálisan ma ez a helyzet: 1. csoport: Anglia 8, Uruguay és Franciaország 6—3, Mexikó 4. 2. csoport: NSZK 9, Argentina 5, Spanyolország és Svájc4—4. 3. csoport: Brazilia 8, Portugália 8, Magyarország,7, Bulgária 5. 4. csoport: 01aszország8, Szovjetunió?, Chile4, Koreai NDK 3. De akárhogyan is állnak az esélyek, mindegyik csapat egyformán ezt mondja: “Erősnek érezzük magunkat s úgy küzdünk majd, ahogyan csak képességeinkből futja.” L. L. tAJudbonrnjÚMÁf és technika A legnagyobb Világbajnokság? Forgácsolás nagy vágósebességgel Most tehát már mindenki teljes készenlétben várja a világbanjokságot amelyet még soha sem előzött meg olyan gondos előkészítés, mint ezúttal. Elmúlt már az az idő, amikor egyes országok a verseny kezdete előtt egy-két nappal hivták össze játékosaikat. Most mindegyik országban — azokban is, amelyekben eddig a mindenható klubok mit sem törődtek a válogatottak előkészületeivel —, hosszú heteket áldoztak a játékosok kipróbálására. Argentina már négy héttel előbb átjött Európába, Brazilia két hónapot szánt az edzőtáborozásra, Spanyolország — történetében első ízben — öt hétre összegyűjtötte legjobb játékosait, egyes országok az egész tavaszi szezonra kivonták játékosaikat a bajnoki mérkőzések alól. Senki, egyetlen ország sem riadt vissza semmiféle áldozattól, csak, hogy a legalaposabban felfegyverezze magát. Nos, üt az óra. Midegyik résztvevő teli reményekkel várja ezt a világbajnokságot, amely sok szakember véleménye szerint fordulatot hoz a futballban és talán a legnagyobb lesz az eddigi valamennyi között. Az esélyek Jóllehet, a papírforma már nem egyszer felborult, a világ legjobb csapatainak találkozóján valamilyen rangsor mégis csak kialakult talán a sok előkészítő mérkőzés tapasztalatai alapján. Nézzük az egyes csoportokat: I. CSOPORT: Anglia, Franciaország, Uruguay, Mexikó. A vendéglátók kiket otthonukban az egyik legna gyobb favoritnak tekint mindenki, máris megmutatták kitűnő kondíciójukat, ha nem is nagy ellenfelekkel szemben (Finnországgal 3:0, Norvégiá val6:l). Greaves és Bobby Charlton csapata még félelmetesebb lehet otthonában és nem kétséges, hogy a brit válogatott tovább jut a legjobb nyolc közé. A másik esélyes ebben a csoportban Franciaország, Mexikó és Uruguay eléggé vegyes benyomást keltett az európai előkészületi mérkőzéseken és kérdés, hogy a kritikus órákban magukra találnak-e? II. CSOPORT: NSZK, Spanyolország, Svájc, Argen, A kutatások teljesen uj utakat nyitnak meg a fémeknek forgácsolással való megmunkálására. A szibériai fizikai-technikai kutatóintézet kísérletei során végzett mérések azt műtatták, hogy 100 m/mp-nél nagyobb vágósebesség esetén a forgácsoló ellenállás — pl. alumíniumnál — nagymértékben csökken, ezért előnyösebb az anyag igen nagy sebességgel való megmunkálása. Hasonló eredményre jutottak a harkovi légügyi intézet kutatói. Az általuk készített berendezéssel 500 m/ mp-nél nagyobb sebességekkel végeztek vizsgálatokat. (Ez 20—25-szöröse annak a sebességnek, mely- lyel ma a legjobb esztergályosok dolgoznak.) Titán megmunkálásánál 72,000 m/perces sebességet értek el, ez 500-szerese a titánnál szokásos vágósebességnek. A legnagyobb elért sebesség 109,700 m/perc volt. A számos kísérletből levont legfontosabb végkövetkeztetés az, hogy a kések elhasználódása a nagy forgácsolóképességnél nem hogy nőne, hanem csők ken! 45,000 m/perces sebességnél — nehezen megmunkálható anyagoknál — az elhasználódás már csak 1.5 százaléka volt a szokottnak. Közönséges acélok megmunkálásakor egyáltalán semmiféle elhasználódás nem mutatkozott, és a súrlódás is majdnem teljesen megszűnt. Az igy nyert felületminőség kiváló volt, az érdességmélység csak 1/100 mikrométernyi. Ezenfelül felületi felkemé- nyedést is elértek, vagyis a forgácsolás úgyszólván pótolta a hőkezelést is. A termelékenység nagyságrendekkel megnőtt: egy közönséges szerszámgéppel percenként legfeljebb 0.5 köbcentiméter forgácstérfogatot lehet leválasztani, a kísérleteknél ezt a vágósebesség fokozásával 100 dm/p-re növelték. A súrlódás hiánya és a kések felmelegedésének következtében nem tapasztalták a megmunkálás pontosságát károsan befolyásoló és az anyagot elpusztító hő okozta deformációkat. így azután a kenőolajok és a hűtőfolyadékok is feleslegesnek bizonyultak. Néhány szovjet gyárban már készítettek ilyen elven működő szerszámgépeket. Egy óriási sebességgel dolgozó marógép is működik már. Ennek forgórészét préslégturbina hajtja. A gyémánt- vagy keményfémkésekkel ellátott marógép percenként 400.000 fordulatot végez, és a legkeményebb anyagokat vágja. Teljesítménye kb. tízszer akkora, mint a szokványos szerszámgépeké. Bolgár vörös marha Kolarovgrádban megrendezik a bolgár vörös marha első országos kiállítását. A bolgár vörös marha kitenyésztésére irányuló munka tiz évvel ezelőtt kezdődött. Helyi teheneket a “sztyeppéi”, a “buroletf és a “dán vörös”-fajták bikáival kereszteztek. Eddig 75 törzstenyészetet létesítettek. 12,281 bolgár vörös tehén múlt évi átlagos tejhozama 3036 liter, a tej átlagos zsírtartalma 3.73 százalék, a tehenek átlagos élősúlya 496 kg. volt. Egyes mezőgazdasági termelőszövetkezetekben 4500, sőt 5250 literes tejhozamot is elértek. WWMAAAAfeftAfWWWWVWWWWWWWWW — Felavatták a tapolcai turistaszállót. A Malomtó partján lévő egykori vízimalom épületében 17 szobában 52 vendéget tudnak elhelyezni, VT T’T T f W O T T ^ ‘ CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ * Lapodat segíted, ha hirdetőinket támogatod! * f|_L FLuiam termelők ES ELADÓK Orbán s Flowers TeW„. 11529 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND. OBIO • Virágok minden alkalomra • Ckiplau I «uhiIpu BOROSS LÁSZLÓ, tulajdjm«i ofiiney Laundry Telefon: wa 1-9466. — 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eijannouu saját üzemünkben. AL VAS SheHService Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Servka — Tune ups. — Galgany Confectionery SSJS'XL"’Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kaphat« valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok újságok, cukorka és cigaretta. jakab-toíh * Co. gyászolók kényelmére.—12014 és 11713 Buckeye Road Cleveland, O. Tel.: CE 1-0384—LO 1-7524 és WA 1-4431 Louis A. Bodnar & Son SL"'" 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, O. — Telefon: MElrose 1-3075. — A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árué Éjjel-nappal mentőszolgálat. Buckeye Jewelers "*"*• 11611 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Lorain Heights Hardware 11410 LORAIN AVENUE, CTEVELAND, OHIO Festékek, vlllanyfelszerelési cikM és építkezési n* áruk raktára. RICZQ FUNERALlOMESriHCr“ SLeven Lukács engedélyezett temetkezési vállalkoni balzsamozó. — Két kápolna: 12519 Buckeye Road él 17504 Harvard Av*. — Telefon: LO 1-2030. | EMLÉKÜNNEPÉLY S CHICAGÓBAN • • Sauser Millie tiszteletére 3 julius hó 17-én, vasárnap délután 2 órai kezdettel Sauserék árnyas • kerthelyiségében, 2212 Burling Street, Chicago, III. • Sauser Millie tagtársnő három évvel ezelőtt • hagyta itt családját és barátait. Legyünk ott 3 mindannyian és emlékezzünk meg erről a \ J kedves, odaadó asszonyról. • EBÉD DÉLUTÁN 2 ÓRAKOR f • Mindenkit szívesen lát a Rendező Bizottság ; OteeeteeeeeteeeeeeeeeeeMteeeeeeeeeeeee'
