Amerikai Magyar Szó, 1966. január-június (20. évfolyam, 1-26. szám)
1966-02-10 / 6. szám
16 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, February 10, 1966 SPORTHÍREK 5SVVVV\\\\VVVV%V\\V%\VVNV\V\\\WV\\\\3ÍV» Kupára készülnek Három csapat mozgalmas napjai BUDAPEST, február 1. — Minden perc drága. Ez a jelszó a nemzetközi tornákon szereplő három magyar labdarugó csapatnál. Az U. Dózsa ideje a legkevesebb; a lila-fehérek már utrakeltek Kölnbe, a szerdai VVK- találkozóra, a Honvédnak és a Ferencvárosnak még egy hónap áll rendelkezésére, hogy a nagynevű ellenfelek, a Liverpool, illetve az Internazionale elleni mérkőzésig formába lendüljön. Érthető tehát, hogy a kupa-csapatok házatáján nagy az igyekezet... Ferencváros: ELŐKÉSZÜLETEK SVÁJCBAN A Megyeri úti stadionban vasárnap délután a Berlini Dinamo—Ferencváros mérkőzés előtt mindkét edző aggódva figyelte játékosai mozgását: az éjszakai fagy ugyanis valóságos jégpáncéllá fagyasztotta a két napja fellazult, elvékonyodott, vizes hóréteget, amelyen már a bemelegítéskor elesett néhány játékos. Bircsák játékvezető sípjelére, mintegy 8,000 néző előtt igy állt a zöld-fehér csapat; Géczi — Novák, Mátrai, Horváth — Juhász, Orosz — Karába, Varga, Albert, Rákosi, Fenyvesi dr. A Berlini Dinamo nem változtatott múlt heti összeállításán, és kezdés után, akárcsak egy hete a Dózsa ellen, most is a vendégek vezették az első támadásokat. Az ötödik percben gólt is értek el. A ferencvárosi védelem lest érezve leállt, és Kochale a jobb alsó sarokba lőtt (1:0). Tiz perccel később Albert látványos góllal egyenlített. A csúszós pályán is átjátszott három védőt, s 7 méterről a kapu jobb oldalába bombázott (1:1). Újabb 10 perc múlva megint a németek szereztek gólt. Ezúttal Horváth késlekedett, s Bley mintegy 4 méterről lőtt a hálóba (2:1). Szünetben Kalmár István elnök újságolta, hogy februárban — elsősorban a rossz hazai pályaviszonyok miatt — a Ferencváros nem itthon, hanem Svájcban folytatja majd előkészületeit. Fenyvesi dr., aki közismerten szófukar, a hir hallatára csendesen megjegyezte : — Ha a túra tényleg létrejön, azt hiszem már nem leszünk egészen esélytelenek az Inter ellen. A második félidő elején hatalmas köd ereszekedett a játéktérre, de a közönség továbbra is nagy érdeklődéssel kisérte a játékot. Különösen a Dorogról átigazolt Szűcsöt figyelték, aki Oroszt váltotta fel. Dál- noki és Németh is beállt, Horváth és Rákosi helyett. Az 50. percben a talajhoz meglepően alkalmazkodó németek váratlan góllal növelték előnyüket. Tömörülés után Jacob közeli fejese hullott a hálóba. A Ferencváros nagy erővel rohamozott, játékán azonban meglátszott, hogy kétkapus mérkőzése jóformán alig volt még. Csak Szűcs (Karába helyett állt be a 70. percben), Mátrai, Albert és Fenyvesi dr. játszott a második félidőben elfogadhatóan. A 87. percben például a máris jó formában levő balszélső remekül futott el és szép beadásából Albert fejesgóllal szépített (3:2). — Remélem, a legközelebbi edzőmérkőzésen már jobban megy a csapatnak — mondta a mérkőzés végén Tátrai Sándor, és hozzátette: egyáltalán nem elégedetlen, hiszen a jeges pályán még állni is művészet, nemhogy játszani. Honvéd: ÖTVEN EDZÉS Véletlenül történt, de mindenesetre az időjárás “jóvoltából” hamisitatlan liverpooli körülmények között került sor a Honvéd labdarugók ötvenedik edzésére. — Ezzel túljutottunk az alapozáson, most már a formábahozás időszaka következik — mondta Bányai Nándor edző. — Az erőgyakorlatok után több szerep jut a labdának. S mivel az idő rövid — egy hónap áll rendelkezésre a Liverpool elleni kupamérkőzésig — a fizikai fela iÉLUTÁN! MN | Magyar Védelmi t ísében g nap délután á a Temple-ben, 'ork, N. Y. cimen $ kinőni sütemények? cent készülés mellett egyre több szó esik a neves angol ellenfélről. A játékosok értesültek Baróti Lajos szövetségi kapitánytól az angol éllovas gyors szélsőiről, s a még keményebb védelemről. Hogy gyakorlatban is Ízelítőt kapjanak az angol futballból, a klub vezetősége hétközben elvitte a játékosokat a filmstúdióba, ahol levetítették az emlékezetes 6:3-ról készült filmet. A Honvéd március 1-ig még három nemzetközi mérkőzést játszik, először Grácban, majd Budapesten az ASK-val, s utána a Legia Varsó együttesét látja vendégül. Szükség is lesz a gondos előkészületre, mert az angoloknak félelmetes a hírük, s talán ez is közrejátszik a Honvéd játékosainak nagy ambíciójában, amit Tichy fogalmazott meg: — Nagyon hiányzik már a mérkőzés és a gól . Egyelőre hétfőn az ötvenedik edzés következik... U. Dózsa: IRÁNY: KÖLN j&áidüí Jú/iüd& i AMVMAM/VMVVVVUVWVWI/WVUVVUVVyAAMVW ji NAGY SAJTÓBAZÁR || BETROITBAN i !| Feb. 20- án> vasárnap egész nap j| í i a Petőfi Kör alsó termében, i ] j! 8124 Burdeno Street alatt, !! a Petőfi Kör Női Csoportjának rendezésében, ] > | a Magyar Szó és Nők Világa fenntartó i | alapjára j 1 11 Gyönyörű bazártárgyak. Finom házi sütemé- 11 ' nyék. Frissítők. — KOCSONYA EBÉD Mindenkit szívesen lát a Rendezőség ! VVWWWlMVVnMAAA/VVVVVVUVUMAnMAA/Wm ! Délelőtt szurkolás a klubtársaknak a jégkorongrangadón, aztán ebéd a Keleti pályaudvar éttermében, s várakozás a bécsi gyorsra. Ez volt az U. Dózsa labdarugóinak vasárnapi programja a kölni utazás előtt. A jégkorongozók bajnoksága a labdarugók hangulatán is meglátszott, még Balogh Sándor, az edző is optimistábban látta a csapat esélyeit a szerda esti kupamérkőzés előtt. — Igaz, hogy mindössze egy komolyabb és két köny- nyebb edzőmérkőzést játszott a csapat, mégsem tartom reménytelennek a helyzetünket — mondja. — Sikerült a kölniekről megfelelő szakmai felvilágositást szerezni, játékuk teljesen azonos a nyugatnémeteket jellemző lendületes, kemény stílussal. Ami a kölni csapat hadrendiét illeti, úgy gondolom, nekünk kedvez, mert előretolt középcsatárral játszanak, és egv támadójuk rendszerint visszavonva, a mezőnyben szedi össze a labdát. Ennek tudatában dolgozta ki Baloen Sándor az újpestiek taktikáját, amelyről csak annyit mondott el, hegy Noskóra és Solymosira kulcsfeiadat vár. — Természetes, hogy idegenben megerősítjük a védelmet, de nem fogunk foggal-körömmel csak védekezni — folytatta. — Amikor lehetőség adódik, még a fedezetek is előremennek a csatárok segítésére. Ha semmi nem jön közbe, az összeállitás a következő lesz: Szentmihályi — Káposzta, Csordás, Sóvári — Színi, Noskó, Solymosi I. — Kuharszky, Bene, Göröcs, Zámbó. A játékosok közül úgyszólván mindegyik játszott már nyugatnémet labdarugók ellen. — Jó a mérlegünk ellenük — jegyezte meg Göröcs, — Mindössze a Brementől kaptunk ki az utolsó években, s reméljük, most sem romlik ez az arány. Aztán megszakad a beszélgetés: beszállás és a bécsi gyors elindul. Az FC Köln—U. Dózsa VVK-mérkőzés szerda este 8 órakor kezdődik Kölnben holland játékvezető sípjelére. Nagysikerű sajtóünnepély volt Los Angelesben A zuhogó eső ellenére is szép és sikeres ünnepély volt a Los Angelesi Munkás Otthonba január 30-án, mely a koileküáláson kivül $180-t jövedelmezett. A nyilvános kollektálást március 13-ra haiasztottuk, amikor Márciusi ünnepélyünket tartjuk. (Már most kérünk mindenkit, hogy fogjon hozzá a spóroláshoz.) Kitűnő műsorral szórakoztattuk vendégeinket. Uh- rin János bevezető szavait és bejelentéseit szívesen hallgatta meg a közönség. Bea Cincár műsorvezető tetszést aratott azáltal, hogy rímekbe szedte mondanivalóit, Cincár Gyula pedig a Munkás Otthon vezetőségét dalban mutatta be, a dal refrénjét pedig a közönség énekelte. A műsor kiemelkedő száma Faragó Margit magasan szárnyaló beszéde, különösen a vietnami háborúról mondott szavai, valamint Weisz Jóska két művésziesen előadott szavalata volt. Mindkettőjüket megérdemelt és hosszú tapssal jutalmazta a hálás közönség. A program humoros részében Kiss Gyula, a tőle megszokott kiváló e’őadóképességgel kuplé-egyveleget adott elő. Megelégedett tapsorkán követte előadását, A “C'ődörösi Amerikás” vígjátékban legelőször az újdonsült “színészt”. Bartha Sámuelt kívánjuk kiemelni, aki szorgalmával, akaraterejével s a rendező utasításainak betartásával nagyszerűen megállta a helyét az Amerikából az óhazába került magyar szerepében. Másik uj szereplők Goldstein Hajnal, Mary szerepét tökéletesen, rutinirozott műkedvelőhöz illően és a közönség teljes megelégedésére játszotta el. Peterson Mária színésznő előadását a közönség tansai és kacaja dicséri, nagyszerű játéka szenzációs: volt. Kiss Gyula és Meggyesy József olyan tökéletesen alakították szerepüket, hogy bármelyik magyar szinraden is elismerést és dicséretet vívnának ki a magyar paraszt (Hor- thy-idők parasztjai) alakításával. A sorsolás sikeréhez ajándékokkal járultak hozzá: Papp Miklós, Vancsó Gizella, Mrs. Paal és Mrs. Gyula Kiss. Ezúton mondunk hálás köszönetét a közönségnek, a konyhán dolgozóknak, a szereplőknek és mindenkinek, aki az ünnepély érdekében tevékenykedett. Jehn F., tudósitó Midőn ezen sorokat írom, még nem látom a Magyar Szóban, hogy az 1966-os kvótakivetés Miamira menynyi lesz, de lefogadom, hogy meg fogja ütni a tavalyi $750-t, ei--él nem lesz alacsonyabb. Itt tehát nincs más kiút, mint munkához látni, hogy mint eddig mindig, ezúttal is betöltsük a Miamira eső kvótát. Most meg kellene okolnom, hogy miért van erre szükség (mintha azt a miami-i lapolvasók nem is tudnák .. ), de nem teszem meg, mert ezt már megírtam számtalanszor. Úgy itt Miamiban, mint az egész országban, nagyon jól tudják a lapolvasók, hogy a kv.ó- ta 100 százalékos betöltés? a “lenni, vagy nem lenni” kérdését jelenti a lap életében. 1966. év őszén tölti be szeretett lapunk 65. életévét. A mai törvények szerint elérte a lap a nyugdíj-korhatárt, de nem mehet a lap társadalombiztosítási nyuedi.jra, mint a mi kedves munkástársaink, mert a HARCOT, amiért született és amiért ennyi ideje fennáll, a szebb és jobb jövőért még nem fejezte be. Ennek a SZÜLETÉSNAPNAK előkészítésére és megbeszélésére szerencsénk volt régi jó barátunkat. Fodor Ernát meghívni, akit a miami-i lapolvasók és lapbarátok tábora jól ismer és szeret. Az összejövetel február 12-én, most szombaton délután lesz a 3901 NW 2nd Ave. alatt, mely alkalommal Fodor Erna aki most érkezett meg körútjáról, KÖRKÉRDÉSES ELŐADÁST tart. Ha kellemes délutánt akarnak lapunk barátai eltölteni, feltétlenül eljönnek erre az összejövetelre. A Rendezőség nevében: L. Fehér Koncert-pülés New Yorkban március 6-én Az Amerikai Bevándoroltakat Védő Bizottság vasárnap, március 6-án délután a Town Hallban ismét megrendezi évi koncert-gyülését. A gazdag kulturális program vissza fogja tükrözni az amerikai bevándoroltak nemzeti hagvományait. Résztvesz a programon az Aido Litván Kórus, Mildred Stensler vezetésével, az Ukrán Kórus Frank II- chuk vezetésével, Yula Táncosok orosz táncokkal és egy csoport spanyol táncos. Ugyanakkor fellép a színházi és zenei világ két fiatal csillagja Vinie Burrows és Gwendolyn Belle, mezzo-kontralto, akik dalaikkal a néger szabadságküzdelem erejét és szépségét adják vissza. A koncert-gyűlésnek külön fontosságot nyújt az a tény, hogy ez az első alkalom több mint tiz év óta, hogy az Amerikai Bizottság koncentrált és megerősített programmal jön az amerikai nép elé a Walter- McCarran törvény legkíméletlenebb cikkelyeinek megsemmisítése érdekében. Erről fog beszélni a gvülés főszónoka, Rév. Lee H. Hall, aki régen támogatja a bizottság munkáját. A bizottság elvárja a newyorkj magyarság megjelenését is ezen a fontos összejövetelen. Belépődíj $2.00 és $1.00 és jegyek rendelhetők a bizottság irodájában, a következő cimen: American Committee for Protection of Foreign Bern, 49 E. 21. St., New York, N. Y. 10010. Room 405. Telefon: ORegon 4-5058. Előzetes jelentés! New Yorkban a Nők Világa barátai és a Magyar Társaskör asszonyai együttesen április 3-án, vasárnap ünnepük meg a Nemzetközi Nőnapot. További részleteket később közlünk.
