Amerikai Magyar Szó, 1966. január-június (20. évfolyam, 1-26. szám)

1966-01-27 / 4. szám

Thursday, January 27, 1966 AMEKIKAI MAGYAR SZO — HUNGARIAN WORD 13 CSATORDAY KÁROLY CLEVELANDON Csatorday Károly, a UN magyar nagykövete, a 107 nemzet által egyhangúlag választott politikai bizottsági elnök tiszteletére a Clevelandi Béke Li­ga március 5-én, szombaton bankettet tart. A bankettet a Református Egyesület Otthoná­nak termében, 11213 Buckeye Rd.-on tartják. A Clevelandi Magyar Amerikai Béke Liga több eseményt rendezett aránylag jó eredménnyel. Az eddigi sikerek bátoritották fel arra a Béke Ligát, hogy Csatorday Károly, a UN magyar nagykövete tiszteletére március 5-én, szombaton este 6.30 kez­dettel bankettet rendezzen, azzal a céllal, hogy az Egyesült Államok és Magyarország közötti békés megértést, egymás mellett élést és fokozottabb kulturcserét, kereskedelmi kapcsolatot elősegítse. E célra való tekintettel a rendező bizottság arra törekszik, hogy amerikaiakat is megnyerjen ven­dégekül. Az eddigi jelek szerint a terv sikeres lesz. A Béke Liga vezetőségét az a meggyőződés is lel­kesíti munkájában, hogy az Egyesült Államok és Magyarország közti barátság és kereskedelmi kap­csolatok fejlesztése hozzájárul — miként az Egye­sült Államok és a Szovjetunió közti kapcsolatok is — hogy a több megértésből fokozatos együtt­működés fejlődjék ki a világ népeinek legnagyobb ellensége, a fenyegető ínség leküzdésére. Ha nem sikerül az Egyesült Államok és a szo­cialista-kommunista országok közötti ellentétet át­hidalni, előbb vagy utóbb automháboru zudul a vi­lágra és annak pusztításai milliókat söpörnek el a föld színéről. Az emberi életnek szinte értelme vész, ha nem lehet megállítani az Egyesült Álla­mok és a szocialista-kommunista országok közötti ellenségeskedést, mert az ellentétekben minden bi­zonytalanná válik, különösen az emberi élet. Magyarország békét óhajt, minden diplomáciai képviselője a békét szolgálja. Csatorday Károly nagykövetet a holland nagykövet ajánlatára azért választották meg a fontos politikai bizottság elnö­kévé, mert meggyőződtek arról, hogy Magyaror- száq a béke elősegítésének országa és a békés tö­rekvésnek Csatorday Károly nagykövet rendkívü­lien tehetséges képviselője. ******************** CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ A bankett rendező bizottsága: Elnök Tárcái La­jos, titkár Delbó Pál, pénztárnok Farkas Béla, el­lenőrök Józsa János és Perecz József. A műsor ve­zetője: Kalinay Gyula hegedűművész. Csatorday Károly fogadására külön bizottság alakult, amelynek tagjai: Boros László elnök, Her- czegh József, Viasz József, Perecz József és Józsa János. A női fogadó bizottság: Kosty Mihályné el­nök, Viasz Józsefné és Violet Tárcái, Geneve Bur­ke, Kautsky Károlyné. A bankett jegy ára $3.50. A vacsorát a magyar negyed egyik leghíresebb szakácsnője, Balogh Ist­vánná, a Református Egyesület 4. osztályának el­nöke készíti. Jegyek kaphatók az East Sideon a Galgany Con­fectionary üzletben, 12306 Buckeye Road, a West Sideon Viasz Józsefnél. KÉRDÉSEK ÉS FELELETEK AZ UJ BEVÁNDORLÁSI TÖRVÉNNYEL ÉS A TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSSAL KAPCSOLATBAN Kell-« uj kérvényt benyújtanom, hogy rokonaimat az országba hozhassam? KÉRDÉS: Honosított amerikai polgár vagyok. Kérvényt nyújtottam be nemrégiben, hogy szülei- mat és testvéreimet Amerikába hozathassam, azt hallom, hogy az uj törvény értelmében szüleim azonnal jöhetnek. Kell-e uj kérvényt benyújtanom az érdekükben? FELELET: Nem kell. Az uj törvény rendelkezé­seit automatikusan alkalmazzák rájuk. Szülei az­előtt csak a második kedvezményes kvótára voltak jogositva, mig most már kvótán kívül jöhetnek be. írjon szüleinek, hogy azonnal keressék fel az ame­rikai konzulátust, hogy megkérdezzék mikor indul­hatnak. Testvérei az ötödik kedvezményes kvóta alá esnek. Ezeknek néhány évig is várniok kell. A kvóta-törvény azonban 1968 közepén megszűnik. Mindenképpen rövidebb ideig kell várakozniok, tatni. Az uj bevándorlási törvény értelmében hogyan vándorolhatnak be azok, akiknek nincsenek közeli rokonai Amerikában? KÉRDÉS: Van egy barátom Európában, akinek sem különös ipari képzettsége, sem diplomája, sem rokonai nincsenek Amerikában. Van-e az ilyen em­bernek egyáltalában lehetősége arra, hogy beván­doroljon? FELELET: Igen. Bizonyítványt kell szerezni az amerikai munkaügyi minisztériumtól, hogy abban a szakmában, amelyhez barátja tartozik, nincs ele­gendő munkás az Egyesült Államokban és hogy az ő alkalmaztatása nem fogja hátrányosan befolyá­solni a hasonló szakmában dolgozó munkások bé­rét. Ezt a bizonyítványt az itteni jövendőbeli alkal­mazónak kell kérvényeznie a munkaügyi miniszté­riumtól. mint a régi törvény értelmében kellett volna. A kérvényt nem kell megújítani, vagy megváltoz- Jogom van-e "Medicare-re?" KÉRDÉS: Hatvanöt éves elmúltam és nincs so­cial security nyugdijam. Olvastam, hogy körülbe­lül négymillió ilyen ember él az Egyesült Államok­ban, aKiknek mégis joguk lesz az egészségügyi biz­tosításra. Hogyan szerezhetem meg ezt a jogot? FELELET: írjon — akár magyarul is — az American Council for Nationalities Service-hez (a cimet alább közöljük) és kérje a Társadalombizto­sító Törvény 1965. módosításának magyar nyelven irt népszerű ismertetését. A 73 éven felüliektől mit követelnek ahhoz, hogy nyugdijat kaphassanak? KÉRDÉS: 73 éves özvegyasszony vagyok, de nincs nyugdijam. Az elmúlt évben sokszor voltam “baby-sitter”, amikor is 8—10 dollárt kerestem sok héten keresztül. Nem fizettem adót, mert ügy tudom, hogy az ilyen kis jövedelem adómentes. Most olvasom azonban, hogy a 73 éven felüliektől nem követelnek annyi keresetet, mint másoktól ahhoz, hogy nyugdijat igényelhessenek. Hogyan juthatok nyugdíjhoz? FELELET: Ha legalább három évnegyeden át 50—50 dollárt keresett egy-egy munkaadótól, vagy ha legalább 400 dollárt keresett egy évben, leg­alább 35 dolláros havi nyugdijat kaphat, esetleg többet is. Ha ez a keresete megvolt, Írjon magya­rul az American Council for Nationalities Service­Külföldi születésűek figyelmébe! Az American Committee for Protection of Foreign Born felhívja a nem-polgárok figyelmét, hogv a Wal­ter—McCarran törvény rendelkezései szerint január havában be kell jelenteniök az igazságügyminiszté- riumnak jelenlegi cimüket. Erre megfelelő űrlap a postahivatal bármelyik fiókjánál beszerezhető, azt ki kell állítani és személyesen vissza kell vinni a posta- hivatalhoz. A MAGYAR SZÓ ELŐFIZETŐJE EGY JOBB VILÁG ÉPÍTŐJE! szervezethez. JEGYZET: Olvasók, akiknek bármilyen kérdésük van a Social Security-vel, vagy a Bevándorlási és Honosító Törvénnyel kapcsolatban, vagy díjtalanul szeretnék az uj Social Security Törvény népszerű magyarázatát magyar nyelven, vagy a Bevándorlási Törvény összefoglalását angol nyelven, írjanak a American Council for Nationalities Service 20 West 40th Street New York, N. Y. 10018. következő címre: ACNS Köszönetnyilvánítás Hetek és hónapok éjjel-nappali ápolásától ki­merülve ért a megrendítő súlyos csapás, hogy szeretett hűséges, velem együtt dolgozó életpá­romat, a Kassáról származott EISNER LAJOSNÉT, szül. Krucsay Amáliát 1966 január 10-én elvesztettem. Kimerültségem­ben, a pótolhatatlan veszteség okozta kétségbe­esésemben nagyon kevés bizalmam volt önma­gamhoz, hogy átélem-e a megpróbáltatásnak ne­hezen elviselhető lelki és testi romboló hatását. Alig, hogy hire futott a szomorú, gyászos eset- I nek, Bodnár A. Lajos és Fia temetkezési intézet közvetítésével, egymásután jelentkeztek baráta­ink és szeretetükből fakadó részvétükkel támo­gattak. Módját fogom ejteni, hogy minden jóbarát iránt lerójam hálámat és minden intézmény iránt, mely képviselve volt a ravatalnál és a te- I metésen, cselekvőleg kifejezzem elismerésemet. I Mindenekelőtt köszönetét mondok mindazoknak, I akik megjelentek drága halottam ravatalánál a Bodnár Temetkezési Intézetben (3929 Lorain Ave.), akik koszorút helyeztek a ravatalra, akik a szentmisére adakoztak, akik autójukat rendel­kezésemre bocsátották, hogy jan. 13-án, csü­törtökön a temetésen a nagyszámú gyászoló kö­zönséget a Szent Imre templomba, onnan pedig a Sunset Memorial Park temetőbe szállíthattuk. Amig élek, hálás leszek a következőknek: Par- ró Mihályné, Tomási Károlyné, akik gondoskodá­sukkal áldásai voltak feleségemnek: Pintér Ádám né, C’zibula Ferdinándné, Végső Jánosné és Orz Emilné, a Női Segélv Egylet képviselői. Fekete Ferencné, az önképzőkör alelnöke. Nagyon jól esett, hogy a Magyar Amerika Da­lárda 36 taggal jelent meg szerda este a temet­kezési intézetben és Mezey A. Róbert elnök veze­tésével gyászdalokat énekelt. Hálásan gondolok a Magyar Amerikai Béke Ligára, amelynek ne­vében Farkas Béla másodmagával jelent meg a ravatalnál. Képviseltették magukat a Clevelandi Magyar önképzőkör, a kápolnában a szertartás­nál Sirák János az amerikai zászlót, Kopraveez János pedig a magyar zászlót tartotta a koporsó előtt, a Ref. Egyesület 4. osztálya Balogh István­ná elnök vezetésével küldöttségileg volt képvisel­ve, ugyancsak halottvivőkkel képviseltette magát az Öreg Amerikás Magyarok Családja, Székely Miklós és Id. Galgány Sándor vezetésével. A két egyesület képviselője a sírnál búcsúbeszédet tar­tott. Köszönetem a Szent Imre. r.k. hitközség következő tagjainak: Szakács Sándorné, Bar­tók István és neje, Markovits Amália, Fedák Ernő és neje. A legnagyobb tisztelettel emlékszem meg Ft. Karpi Ferencről, a Szt. Imre r.k. hitközség plé­bánosáról. Népszerető lelkiatyát ismertem meg benne, akinek főcélja: egyháza népét szolgálni. Végül a legnagyobb elismeréssel adózom Bodnár A. Lajos és Fia temetésrendezőknek, valamint Bodnár A. Lajcsnénak, szül. Marossy Margitnak, akik nemcsak emlékezetessé tették a temetést mindenre kiterjedő figyelmes rendezésükkel, de mint jó magyarok vigasztaltak is és gondos in­tézkedéseikkel felmentettek attól, hogy fájdal­mamban bármivel is törődnöm kelljen. Arra kérek mindenkit, hogy drága jó felesé­gem emlékét segítsenek megőrizni azzal, hogy' egymáshoz olyan jóakarattal legyünk, amilyen jóakarat ő benne élt. Cleveland, O., 1966 január 20. A gyászoló férj, EISNER LAJOS * Lapodat segítőd, ha hirdetőinket támogatodl • Dfhsii^c Flnurore ü'-hivielok ks eladok — uiDcin s rlowers Telefon: 721-1500. 11529 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO • Virágok minden alkalomra • Ckírlou I aiinfirif boross László, tulajdonos oiíiNsy LdUnory Telefon; WA i_9466. _ 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárásooi saját üzemünkben. AL VAS Shell Service 픣Sm“ Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups. — Calgany Confectionery Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható valamint magyai és amerikai könyvek, magazinok újságok, cukorka és cigaretta. Jakah-Tofh & Go, temetésrendezők-Két ing:y# nes kápolna használata > gyászolók kényelmére.—12014 és 11713 Buckeye Road Cleveland. O. Tel.: CE 1-0384—LO 1-7524 és WA 1-4421 LoaisOodnarSSon ““XL 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, O. — Telefon: MElrose 1-3075. — A west-sidei magyarság és mun­kásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak Éjjel-nappal mentőszolgálat. Buckeye Jewelers S"a”Vtak és *"r 11611 BUCivur E ROAD — CLEVELAND, OHIO Lorain Heights Hardware 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO Festékek, villanyfelszereiési cikk-« és építkezési vae áruk raktára. RISZu FUNERAL HOMES, INC. ~~ Steven Lukács eng-délyezett temetkezési vállalkozó balzsamozó. — Két napolna: 12519 Buckeye Road to 17504 Harvard Ave. — Telefon: LO 1-2030 ********************

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom