Amerikai Magyar Szó, 1966. január-június (20. évfolyam, 1-26. szám)
1966-06-23 / 25. szám
Thursday, June 23, 1966 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 11 Fodor Erna: Kirándulás Pécs környékére A Tudományos Ismeretterjesztő Társulat (TIT) és az IBUSZ országjáró Ikarus autóbusza vegyes társaságot vitt két napos kirándulásra. Pécs, Baranya megye és környéke megismerése volt az ut célja. A közel 50 utas többsége magyar volt, azaz belföldi és 16 amerikai látogató. Ez utóbbiak egy- része New Yorkból, másrésze Kaliforniából és Floridából jött, hogy néhány hetet, esetleg hónapot töltsön el szülőhazájában. Reggel hétkor indultunk Budapestről, utunk Százhalombattán, az olajvezetékek városánál, majd Dunaújvároson vezetett keresztül. Ez utóbbi valódi szocialista város és aki pár évvel ezelőtt látta, meglepetéssel állapitja meg, milyen rohamosan fejlődik ez a város. Napról napra uj háztömb épül és lakossága már a 60 ezer felé tart. Először Szekszárdon, Tolna megyében álltunk meg a Garay téren levő vendéglőben egy kis borkóstolóra. A teljesen modern, majdnem uj épület belül bolthajtásos; vastag, szépfaragásu magyaros asztalokkal és székekkel, minden asztalon kishordó és gyertya állt, diszes magyar tányérok és kulacsok a falon. A söntésben kilenc kishordó, mindegyikben más és más borral. Azért a villanyvilágítás sem hiányzik, ha erre szükség van. Az uj kocsma igazi érdekessége azonban két régiség, amely egyik eredeti szekszárdi vendéglőből és régi szállodából maradt vissza. Az egyik 1821-beli prés, amelybe régi tulajdonosa, Vigmát Mihály neve van bevésve; a másik falon rámában függő 1862- es étlap, amelyen ez a cim áll: A szekszárdi uradalmi nagyvendéglőbeni ét, ital és szállásolási lap. Néhány árat is idézünk belőle: 1 tál leves 8 krajcár. Pecsenye 28 krajcár, Francia pezsgő 3 forint, Magyar pezsgő 1 f. 80, Istállópénz egy lótól 8 kr., egy adag széna 12 krajcár. Szoba nappal 40 krajcár, éjjelre 1 forint. Különös ágy 70 krajcár, fűtés 30 krajcár. Következő megállónk Pécs főutcája volt. Baranya megye fővárosa nagyon szép, régi és érdekes város. Szűk utcái rengeteg kiváló műemléket tartalmaznak. Főtere gyönyörű, közepén a szentháromság-oszloppal és Hunyadi János szobrával. Pécs két kiváló török mecsettel is rendelkezik, a kisebbik a Jakovali Hassan pasa dzsamája mellett ma is áll a minaret, ahonnan valaha a müez- zinek hivták a hivőket imára. Ez ma muzeum és mi is felmentünk a minaret keskeny csigalépcsőin és a kis kiálló részen Pécs csodaszép panorámájában gyönyörködtünk. A másik mecset bár ma is inkább a régi Gázi Kassim Dzsámának (Dzsáma- imaház) látszik, keresztény templom. Éppen esküvőt tartottak mikor beléptünk. Belvárosi templomnak hivják. Egy csodálatosan szép kisebb barokk templomot is megnéztünk a középkorból, majd a nagy 4-tornyu székesegyházba mentünk. Ez a templom úgy nagyságban, mint szépségben vetekedik sok római templommal, pedig a 11-ik századból való. Pincéje öt apszisos, falai márványból faragott bas reliefekkel. A templom telve van Lotz Károly és Székely Bertalan szebbnél szebb festményeivel. Külön élmény volt a Zsolnai Muzeum, a bejáratánál Zsolnai Vilmosnak Strobl által faragott márványszobrával. Minden kiállított darab egy-egy műremek. Zsolnai 1842-ben kezdett dolgozni a pi- rogranit felfedezésével érte el első sikereit, 1868- ben eozin színező anyagával nyerte el Bécs, Párizs, London elismerését. Pécs különben három kerületből áll. A Mecsek hegység oldalán terül el, ahol a Földközi-tenger környékéhez hasonló növényzet található. Régi ipari és bányaváros, sajátos kultúrával rendelkező művelődési központ. Már a 14. században egyetemet létesített itt I. Lajos. Itt volt Magyarország első nyilvános könyvtára, öt épületből álló múzeuma van. üdülőközpont is ugyanakkor. 1959 óta állatkerttel is rendelkezik... Az ókorban valóságos népvándorlás volt e vidéken, majd a római birodalomhoz tartozott, a 9-ik század elején a frank birodalomhoz tartozott és már öt keresztény temploma volt. A honfoglalás idején jöttek ide a magyarok és I. István püspökséget alapított 1000- ben. Legújabb része az Urán-város. Teljesen modern gyönyörű lakóházakkal. Este értünk Komlóba, a bányász-szállodában vacsoráztunk és ótt is aludtunk. Komló bányaváros, ahol antracitot bányásznak. 1947-ben 937 lakosú apró, piszkos kis bányászfalucska volt. Ma, 30,000 többnyire bányász lakosa gyönyörű modern, kétemeletes kertes házakban lakik és kulturház, könyvtár, mozi, szóval a kultúra minden vívmányával rendelkezik. Az antennák mutatják, hogy tv-ben sincs hiány. Ez az igazi szocialista városka még múzeummal is rendelkezik. Látogatás a siklósi várban Siklós Baranya megye legdélibb részén fekszik. Benedekrendi apátsága már a 12. században fennállt. Középkori gótikus vára ma is teljesen ép. A Siklós család kihalása után a Garaiak kezére került. A főrendek idehozták Zsigmond királyt fogságba. De Garai, az ügyes, kétszínű politikus fejedelemként bánt Zsigmonddal, aki nádorságot adott részére a 19,000 holdas birtokhoz. Ők építették a várat. Utánuk Mátyás királyé lett a birtok, aki törvénytelen fiának, Corvin Jánosnak ajándékozta. 1515-től Perényi Imre kezébe került, felesége volt Kanizsay Dorottya, akiről azt állítják, hogy eltemettette a mohácsi vész elesettjeit. A vár szép káolnáját is ők fejezték be. 1543-tól 1686-ig a törökök uralma alatt volt. A kuruc-labanc világban német generális kezébe került és ez az oka annak, hogy nem robbantották fel a császáriak, mint a többi magyar várat. 1954-ben a Baranya megyei Idegenforgalmi Hivatal vette kezébe és azóta muzeum, turista szálló, étterem. Szinielőadásokat tartanak itt a junius eleji várnapokon. A reumások mekkája Pécstől délre, a Villányi hegység déli oldalán fekszik Harkány fürdő. Valaha a Battyányi család tulajdona volt. Miután mocsaras, lápos volt a hely, tulajdonosa árkot huzatott, hogy a talajvizet levezesse. A monda szerint, az odarendelt munkások egyike fájdalmas, csuzos lábbal kétségbeesve ásott a vízzel telt gödörben, félve attól, hogy mi lesz fájós lábával. Ámde egy heti vizbenállás után csodálkozva tapasztalta, hogy fájdalmai mindjobban enyhülnek, végre teljesen megszűntek. Battyhányi Kázmér tudomást szerezve a dologról, a lápos részen parkot építtetett és kis 14 szobás szállót emeltetett a helyszínen. így már 1823-tól ismeretes a gyógyvíz, amely két hőforrásnak tulajdonítható. 1866-ban Zsigmondy Vilmos mérnök rögzítette a két forrást, amely 37—39 méter mélységből 65 hőfokkal tört fel és 450—460 köbméter hozamú. Radioaktiv, kénes litiumos viz, amely csodálatos enyhülést hoz az izületi bántalmakra. 1949 óta állami kézben van és ma részben fedett, részben nyitott medencéiben napi kétezer fürdőzőt láthat vendégül és gyönyörű szállodák veszik körül. Azt mondják, télen is rengetegen keresik fel. Annyi bizonyos, hogy hideg, szeles napon kerestük fel Harkány fürdőt és hatalmas medencéiben az emberek tömegesen úszkáltak. Találkozás Horváth Eszterrel Utitársaink egy része a Képzőművészeti Alap alkalmazottja volt, azonban voltak közöttünk egyéni utazók is. A kétnapos kirándulás szállodával, napi háromszoros étkezéssel 340 forintba került. Bár az amerikaiak nagyobb része, mint ismerősök együtt ültek az étkezésnél, az egyik fnagányos utazó, magyarországi idősebb nő, az asztalunkhoz került és a vele folytatott beszélgetést érdemesnek találjuk közölni, annál is inkább, mert amint megszólalt, tájszólása szülőfalum környékére, Sopron megyére emlékeztetett. Horváth Eszternek hivják és bár váltig hangoztatta, hogy bizony pesti, hiszen 1923 óta ott lakik, kitűnt, hogy valóban Sopron megyei, Beledből származik. Még nem volt 14 éves, amikor mostoha anyja miatt Sopronba ment cselédnek. Hideg vízben mosott, súrolt az I. világháború alatt, amikor szénhiány volt és keze, lába elfagyott. Amig édesapja élt Sopronban maradt, mert igy láthatta őt néha-néha, 1923-ban azonban elhatározta, hogy Pestre megy dolgozni. “Bizony sokszor kiesett kezemből a cipőpucoló kefe, mikor esténként a család minden tagjának cipőt pucoltam”, mondta. Valahogyan mégis kibírta, bár igen keserves volt az élete. “Volt gazdáimat nem akarom kipellengérezni, pedig megérdemelnék”, mondta arra a kérdésemre, hogy kiknél dolgozott, mert beszédéből kitűnt, hogy több helyen is próbálkozott. “Egyforma volt mind, rosszak voltak hozzám, enni is alig adtak. 1945-ben változott csak meg az életem. Fagyos kezemmel és lábammal nem mehettem ugyan más munkára, mert nem tudtam mindig ugyanazt csinálni, amint azt a gyárban kellett volna, de mégis megváltozott minden. Mi cselédek is emberek lettünk. Szakszervezetünk igen sokat könnyített életünkön. Már nem dolgoztatnak velünk 18—20 órát, mint addig, szabad időt is kaptunk, még üdülőbe is elküldött a szak- szervezet. Uj kormányunk nekem mint cselédnek is olyan jogokat adott, mint mindenkinek. Én is ember lettem. Már nyugdíjas vagyok és nyugdijamból élek. Most van először alkalmam arra, hogy utazgassak és megismerjem hazámat. Ez már a harmadik utam az országjáró autóbusszal.” Horváth Eszter hirtelen elkomolyodik, rám néz és a következőket mondja: “Meggondoltam kérem a dolgot, én nem mondok magának többet semmit. Ne is írjon rólam. Én csak az igazat mondtam és nem bánom, ki hallja, de úgy sem Írja majd, amit mondtam, mert tudom ám, hogy a külföldiek mindig rosszat Írnak hazámról. Hiába magyar maga és magyarul beszél, csak hazudik majd rólunk éppen úgy, mint a többi, ha egyszer elmegy innen.” Horváth Eszter dacosan lehajtotta a fejét és többé nem is volt hajlandó beszélgetni velem. Sajnos Horváth Eszter pesszimizmusa, hogy Magyarországról külföldön csak rosszat mondanak, némileg még ma is igaz. Az amerikai propagandaszervek még ma is túlóráznak, hogy a “vasfüggöny mögött” levő országokról emeletes hazugsáAutomata sörfó'ző Pécsett gokat terjesszenek. Hitler tézise, hogy minél nagyobb a hazugság és minél gyakrabban ismétlik, majd csak elhiszi a nagy tömeg, még ma is ott van a “Szabad Európa” és “Amerika Hangja” rádióleadások programjában. Ez a célzatos, hazugságokkal való körülzárás, bármennyire erőlködik is a reakció, soha sem volt teljes, de az utóbbi években kezd visszapattanni, mint a borsó a falról. Ha az a 16 amerikai, aki részt vett a leirt kiránduláson, visszamegy, csak az igazság mellett tanúskodhat. Az Idegenforgalmi Hivatal ebben az esztendőben 20,000 amerikai látogatót vár a múlt évi tapasztalatok alanián. Ezek mind tanúi lesznek Magyarország célkitűzésének; “Harc a magasabb életszínvonalért!” >•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••< u* A hatvanezredik. A tavaszi megnyitás óta nagy sikere van a Közlekedési Muzeum kiállításának. A napokban váltott jegyet a hatvanezredik látogató. Augusztus elején uj kiállítást láthat a közönség a 100 éves villamos történetéről. S JOHN K. S0L0SY - FUNERAL HOME í • • • LINCOLN PARK —telefon: DUnkirk 3-1870 } • • DETROIT — telefon: Vlnewood 1-2353 • _ * KOCHIS JEWELER DIAMONDS, WATCHES, JEWELRY 18810 Allen Rd. — Melvindale, Mich ■ J John Kochis watchmaker — Tel.: DU 3-5865 ÜllllllllUlIIIHIIIuniHIIIIIIIIHi