Amerikai Magyar Szó, 1966. január-június (20. évfolyam, 1-26. szám)
1966-05-26 / 21. szám
16 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, May 26, 1966 SPORTHÍREK VSSXNN*NNVVVNSSX*'VVN«NVVV*VVNVNVVVV**3>.V\ FÁRADTAK AZ ÚJPESTI VÁLOGATOTTAK BUDAPEST, május 15. DIÓSGYŐR—ÚJPESTI DÓZSA 3:1 (1:0). Diósgyőr, 18,000 néző. Napos, jó talajú pályán játszottak. Vezette: Farkas — a második félidőben sok hibával. Gólok: Kovács I. (II. p.), Bene (54. p.), Vass (85. p.), Kovács I. (89. p.). . Az első percekben tapogatózó játék folyt. A 11. percben szöglethez jutott a hazai csapat, Vass ívelte be a labdát, és Kovács I. védhetetlenül fejelt a hálóba. (1:0) Változatos akciók után Göröcsöt nehéz helyzetben szerelte a diósgyőri védelem, majd három perc múlva Solymosi szabadrúgása nyomán a felső lécet érintve jutott pályán kívülre a labda. Szünet után az 54. percben Kuharszky a bal oldalon két védőt is kicselezve pontosan adott' be, és Bene nem tévesztette el a célt. (1:1) Szarnék kapufája borzolta fel a kedélyeket, de utána erősen visszaesett az iram. A 85. percben Kovács a bal szélen elfutott, Szurgenthez játszott, ő Vasshoz továbbított, és Vass védhetetlen gólt lőtt a jobb oldalra. (2:1) A diósgyőriek időhúzásra rendezkedtek be. A 89. percben egy hosszan előrevágott labdával Kovács I. kicselezte Sóvárit, az újpesti védelem időt reklamálva leállt és a diósgyőri csatár 6—8 méterről zavartalanul lőtt Szentmihályi mellett a hálóba. Az újrakezdésre már nem is volt idő. Az első félidő sokkal szebb és élvezetesebb volt, mint a második, annak ellenére, hogy ebben a játékrészben három gól is született. A diósgyőri csapat mindenképpen rászolgált a győzelemre. A mezőny legjobbja Kovács I. volt. Kívüle kitűnt Szigeti, Gál, Szu- csányi és Hajas. Az újpesti csapatban a válogatottak (Szentmihályi, Káposzta, Sóvári, Göröcs, Bene) fáradtan játszottak, csak Nyirő, Noskó, Solymosi és Fazekas érdemel dicséretet. DIÓSGYŐR: Tamás — Werner, Szigeti, Kiss — Gál, Szucsányi — Szarnék Kovács I., Szurgent, Hajas, Vass. U. DÓZSA: Szentmihályi — Káposzta, Sóvári, Nyirő — Moskó, Solymosi — Fazekas, Göröcs, Bene, Dunai II., Kuharszki. Verejtékes két pont FERENCVÁROS—ÓZD 4:2 (3:1). Népstadion, 12,000 néző. Vezette: Wottava — határozottan, de sok hibával. Kitűnő talajú pálya, kellemes idő. Gólok: Albert (16. p.), ősi (25. p.), Novák (28. p.), Fenyvesi dr. <12. p.), Novák (öngól, 56. p.), Varga (78. p.). Kezdés után, meglepetésre, az első helyzet a Fradi kapuja előtt adódott, ősi azonban 14 méterről nagy helyzetben mellé lőtt, öt perc múlva Szendrey kitört, és a ferencvárosi védők csak nagy iiggyel-bajjal szerelték. Szendrei közben a 16-oson belül el is vágódott, az eset “tizenegyesgyanus” volt. A zöld-fehérek csak negyedóra után lendültek bele, és a 16. percben megszerezték a vezetést. A nagyszerűen játszó Varga Fény vesit szöktette, a szélső beadott, és a befutó Albert három lépésről lőtt a hálóba. A 23. percben a válogatott középcsatárt immár harmadszor vágták fél csúnyán a 16-os előtt. A szabadrúgás után nagy tömörülés támadt az ózdi kapu előtt, vég-ül Németh mellé lőtt. Két perc múlva ősi kitört, kicselezte a ferencvárosi védőket, a kifutó Géczit is és két lépésről helyezett a hálóba. (1:1) A 28. percben ismét pompás Varga-alakitás végén Fenyvesit a 16- oson belül Kovács felvágta. A tizenegyest Novák a balra mozduló kapus mellett a jobb alsó sarokba lőtte. (2:1) A 42. percben baloldali beadás végén a középre keveredett Fenyvesi helyezte a labdát a hálóba. (3:1) Szünet után az első tiz percben beszorult az ózdi csapat, helyzete azonban ekkor nemigen volt a Ferencvárosnak. A vendégek az 56. percben vezették az első veszélyes ellentámadást, s ez meghozta második góljukat. A jobb oldalra keveredett Szendrei élesen beadott, s a labda az ügyetlenül kifutó Géczi mellett a hálóba tartott. Novák menteni akart, de lábról a léc alá vágódott a labda. (3:2) Az 58. percben Varga zugó kapufát rúgott, a visszapattanó labdát Németh lőtte rá, s ez is a kapufán csattant. A játék következő húsz percében mindkét oldalon két-két helyzet maradt ki, majd 12 perccel a befejezés előtt a szenzációsan játszó Varga Fenyvesi labdájával kitört, s védhetetlenül lőtt a bal alsó sarokba. (4:2) A zöld-fehérek ezen a mérkőzésen erősen mérsékelt teljesítményt nyújtottak. Nem tudtak megbirkózni a területet védő és igen szívósan játszó ózdi védőkkel. A látottak alapján a zöld-fehérek győzelme megérdemelt, de ez volt az a mérkőzés, amikor a két pontot csak verejtékezve szerezték meg. FERENCVÁROS: Géczi — Novák, Mátrai, Horváth — Perecsi, Szűcs — Szőke, Varga, Albert, Németh, Fenyvesi dr. ÓZD: Borbély — Kovács, Nagykaposi, Budai — Zalai, Murányi — Bozó, Széles, Lutz, Szendrey, Ősi. Szellemes csatárjáték - győzelem VASAS—GYŐR 3:1 (0:0). Győr, 14,000 néző. Vezette: Biróczki — megfelelően. 25 fokos hőség, jó talajú pálya. Gólok: Puskás (54. p.), Varsányi (56. p.), Korsós (61. p.). Az érdeklődéssel várt találkozón nagy iram, színvonalas játék jellemezte az első 45 percet. A győriek többet, a Vasas veszélyesebben támadott. A közönség sokszor tapsolt a kitünően szerelő Izsákinak, a Vasasból pedig a karmester szerepét betöltő Farkasnak. Gól a jó játék ellenére csak a második félidőre maradt. Szünet után a Vasas szellemes csatárjátékkal felőrölte a győri védők erejét. Az 54. percben Sárosi átadásával Puskás kitört és megszerezte csapatának a vezetést (1:0) A győriek nem sokáig várattak a válasz szál, mert két perccel később Sárosi szabálytalansága miatt megítélt szabadrúgásból Varsányi 20 méterről laposan Varga kapufájának bal alsó sarkába lőtte a labdát (1:1). A gólra ismét Vasas-rohamok következtek, és az eredmény: Molnár beadásából Korsós szép fejessel juttatta a labdát a hálóba (2:1). Változatlanul heves küzdelem folyt továbbra is, és a 83. percben a Vasas bebiztosította győzelmét, a kitünően játszó Farkas átadásából Puskás 10 méterről lőtt a hálóba (3:1). Az utolsó percekben Keglovich átemelte a labdát Vargán, de az akkorát pattant, hogy a kapufa mögött • SZEREZZEN LEGALÁBB EGY UJ OLVASÓT! • % Ez nem is olyan nehéz. Az Amerikai Magyar Szó a legérdekesebb, a legjobban megirt, a £ £ legfelvilágositóbb magyar nyelvű hatilap Amerikában! ^ S OKVETLENÜL SZEREZZEN UJ OLVASÓT LAPJÁNAK! • • Töltse ki az alábbi szel vényt: 9 J Amerikai Magyar Szó Név: # • 130 East 16th Street # • New York, N. Y. 10003 Cim: .......................................................... ....... ^ Indítsák meg a lapot a következő' uj olva- .................................................... só(k) címére: — W ä Név: Mellékelek $6.-t és kérem, küldjék meg Hor- ™ ' váth Ilona magyar szakácskönyvét az uj olva- V Cim: ............................................................................ sónak és az én címemre. ® Q ........................................................................................... Beküldő neve:................................................... ^ 2 Név: ............................................................................ Cime:............................................................................. £ ^j, Cim: .............................................................................................................................................................................. ® ^ ^ f flfc Étk £j| Ék 4M| jfifc £i| Ék á&k ék jCl Étk Ék ék ££| Jg;,, éfá. £& dR 0k jűk M« Ék ék jfk ,i:h J(& M Telefon: JA 6-2738 JAMAICA REFRIGERATION & TV. 168-04 Jamaica Avenue, Jamaica, L.I., N.Y. (8th Ave Subway 168th St. állomás, vagy a BMT végállomásnál) Színes televíziók Jégszekrények — Mosógépek — Gáz- és villanykályhák — HI-FI — Stereo — Rádiók — Porszívó készülékek — Legolcsóbban! Legjobb gyártmányok. — Gyári garancia KEDVEZŐ FIZETÉSI FELTÉTELEK! 1 VIGADÓ-MAYOR \ RESTAURANT \ ,* az elegáns West Side-i magyar étterem » CLIFTON HOUSE £ 127 West 79th Street, New York, N.Y. 10024 j Telefon: TR 4-4525 és EN 2-7500 jj Legkitűnőbb konyha. Külön helyiségek partyk, ! J esküvők stb. céljaira. — HÉTFŐN ZÁRVA .<%v<tv\\vvv%\\v\vt\\\\wv\\wwv<\vtvv^ ért földet. A színvonalas mérkőzésen a Vasas kitűnő játékkal győzött. Bakos, Mészöly, Berendi, Molnár és Farkas, illetve Orbán, Izsáki, Nell és Varsányi voltak a két csapat legjobbjai. VASAS: Varga — Bakos, Mészöly, Sárosi — Berendi, Mathesz — Molnár, Puskás, Farkas, Pál, Korsós. GYŐR: Tóth — Kiss. Orbán, Izsáki — Nell, Máté — Varsányi, Győrfi, Somogyi, Povázsai, Keglovich. MÁS EREDMÉNYEK: Salgótarján—Tatabánya 1:1 MTK—Csepel 0:0 Pécs—Dorog 2:1 Szörny Ferenc ■iipiw, nnai Ul iw—«■ Ismét szomorú hirt kell közölnünk, mert elvesztettük lapunk legjobb barátainak egyikét, Szörny Ferencet, akit május 15-én Miamiban, a Lithgow kápolnából temettek. Práger Jenő búcsúztatta családjától és barátaitól. Többek között a következőket mondta: Az élet viszontagságai, a létért való küzdelem, nézet- eltérések, családfenntartás, szeretet, gyűlölet, szegénység, gazdagság, mind múlandó, csak egy biztos, hogy itt találkozunk egy jó barátunk ravatalánál és sajnos ezek a találkozók mind gyakrabbak a mi öregedő magyar kolóniánkban. Egyre többen mennek el közülünk, sokszor hosszan tartó betegség után, sokszor tragikus hirtelenséggel, barátok, munkástársak, akikkel sok esetben csak itt Floridában hozott össze a sors bennünket. Most itt állunk Szörny Ferenc ravatala előtt, hogy elbúcsúzzunk egy dolgos, küzdelmes életet átélt munkásembertől, jó férjtől, családapától, aki egész életén át a szervezett munkások egyik harcosa volt, és szerette volna, hogy gyermekei, unokái békében háborúk nélkül élhessenek. Szörny Ferenc 1882-ben született a Zala megyei Radmos községben. Kitanulta az asztalos mesterséget, de az akkori Magyarország nem adott neki megélhetést, mert mint Ady irta: “Árpád hazájában jaj annak, aki nem ur és nem bitang.” 1913-ban kivándorolt Amerikába, 1924-ben nősült és 16 éve lakik Miamiban, Felesége, Zsuzsanna kitartott méllette jóban,- rosszban, boldogságban és küzdelemben, örömben és bánatban. Az utolsó hónapokban súlyos betegsége idején féltő gonddal ápolta. Hőn szeretett feleségén kívül itthagyta szeretett leányát, Bözsit, férjét Darvas Attilát, gyermekeiket: Zsuzsikát és Richardot;;, gyászolja még fia Frank, felesége Margit, kislányuk Margitka Huntsville, Alabamában, ugyancsak nővére az óhazában. Gyászolja az Amerikai Magyar Kultur Klub vezetősége és tagsága. Vezetőségi tagja volt a klubnak és amig egészsége megengedte, munkálkodott annak érdekében. Gyászolja a Magyar Szó olvasótábora, a lapbarátok, mert a lapnak utolsó percéig hűséges olvasója és támogatója volt. Szörny Ferenc szeretett volna még élni, hogy gyönyörködhessen unokáiban. Legyen álmod csendes, emlékedet örökké megőrizzük. F. L„ tudósitó A Magyar Szó ügyvezető bizottsága, szerkesztősége és kiadóhivatala őszinte részvétét küldi Szörny Fe- rencnének és családjának. Szeretett elhunyt férje emlékét kegyelettel megőrizzük. KIOLVASTAD A LAPOT? ADD TOVÁBB! MÁS IS TANULHAT BELŐLE!
