Amerikai Magyar Szó, 1966. január-június (20. évfolyam, 1-26. szám)
1966-05-26 / 21. szám
14 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, May 26, 1966 II m M Hl F |3 ¥ C C Kávé, kakaó, tea, szövet, vászon, gyapjufónál, cipő, automobil, V M III Ifi Eá II I L V kerékpár, rádió, háztartási és iparcikkek megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U.S. RELIEF PARCEL SER VICE ING Phone: LE 5-3535 — 245 East 80th Street — NEW YORK 21, N. Y. BRACK MIKLÓS, igazgató Bajárat a 2nd Avenue-ről A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 3 órakor 8124 Burdeno Srteet alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvekkel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul rendelkezésére áll mindenki pártolja a Petőfi Klub tánccsoportját, mely nagyon sokat fáradozik, hogy jó előadásokkal tudja szórakoztatni a közönséget és jó nevet szerezzen a detroiti magyarságnak. Mrs. Lény elnöknő angolul beszélt, hogy mindenki megértse, a zenészeket egyenként mutatta be. R. Pavloff, tudósitó A Magyar Szó és Nők Világa Detroit és környéki képviselője: Halvaksz Sándor, 24837 Outer Dr., Mel- vindale, Mich., telefon: DU 1-3068. Szívesen áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy be tegségről, halálesetről őt tudassák. HOL KAPHATÓ A MAGYAR SZÓ? Al’s Grocery, 835 West End Ave. és Tri-Angle New» Stand, Griswold és Michigan sarok. Ezen a két helyen árusítják a Magyar Szót minden héten. Hívjuk fel e két ujságsztendre barátaink figyelmét, akik még nem olvassák a lapot. A TANCCSOPORT FELLÉPTÉRŐL A Petőfi Kör tánccsoportja május 10-én a Veterán Kórházban lépett fel nagy sikerrel. Józsa István első prímás vezetésével gyönyörű magyar népdalokat játszott a zenekar, a cimbalomszólót Vogel Gyula játszotta. Szalay Ibolya két kis tanítványa, a négy éves Nancy Muzik és az ő négy éves Terézkéje szinte táncra születtek, ők vezették be a programot. A fényképezőgépek kattogtak állandóan. Linda Enyedy cigánytáncával ragadtatta el a veteránokat. A leány-négyesben Dianne és Emmy Lény, Ibolya Szalay, Linda Enyedy még a tolószékben ülő betegeket is táncra buzdították. A program végeztével a kórház vezetősége és mindenki más megcsodálta a táncosok gyönyörű magyarországi díszruháját, szép csizmáit. A nagytehetségü Mrs. Anna Lény a tánccsoport vezetője sok dicséretet érdemel és Miklós György titkár is, aki fáradságot nem ismerve végzi munkáját. A fiatal anyák állandóan megújítják a táncosok fej- diszét, ami még jobban kiemeli a gyönyörű ruhákat. Mrs. Tizedes nélkül bármilyen munka elképzelhetetlen lenne. Kell is neki tevékenykedni, hiszen ő aranyérmes nagymama, 10 vagy még több unokája táncol a csoportban, és nem is akárhogyan, a legkisebbtől a legnagyobbig mindannyian kitűnőek. Nem is kell egyenként felsorolni azokat, akik hozzájárulnak a sikerhez, mert egyetértésben van a nagy siker titka. A csoport mindig újabb táncokat tanul be. Sajnálom, hogy a fiatal táncospár nevét nem tudtam lejegyezni, nagyszerű és tehetséges volt mindkettő. Köszönet jár Mrs. Ácsnak, aki finom fánkot süt a tánccsoport próbáira. Ez és a finom kávé illata odacsalogatja a szülőket is, és amig a gyermekek gyakorolnak, az anyák elbeszélgetnek és kellemesen töltik el az időt egymás társaságában. A gyermekek a próba után finom meleg fánkot és hűsítőket kapnak. AMI A JELENTÉSBŐL KIMARADT Mcst jutott tudomásomra, hogy az Anyák Napja és Május Elseje ünnepélyén Mr. Szőke $5-t, Mrs. Váry $5-t, Mrs. Lovassy $5-t, Mr. Lengyel $5-t és Mrs. Szilágyi $5-t adományozott. A Mrs. Lény által ajándékozott szép nyakláncot az órával Mr. Tatár nyerte meg. JÓL SIKERÜLT A ZENÉSZEK ÉS TÁNCOSOK ÖSSZEJÖVETELE A május 14-én tartott szezonzáró mulatságunk nagy sikerrel zajlott le. Sok jókedvű vendégünk volt, öröm volt nézni a megtelt termet és a szórakozó közönséget. Csak a szakácsnők fáradtak ki, akik már két napja dolgoztak az összejövetel sikeréért. Köszönet jár Mrs. Miklósnak, Mrs. Tizedesnek, Mrs. Halvaksznak, Mrs. Lénynek, Mrs. Scottnak, Mrs. Ácsnak. Szombaton Mrs. Illés, Mrs. Papp, Mrs. Halvaksz, Mrs. Tizedes, Mrs. Bence, Mrs. Gebnár, Mrs. Elliott és még sokan mások szolgáltak ki és a jegyeket árusították. Lény Annuska szép cserepes művirágokat készített minden asztalra, ami nagyon emelte a hangulatot. Kövi István zenekara húzta a ropogós talp alá valót, Józsa István első prímás vezetése alatt. A konyhán még sokan segítettek a vacsora után. Titkárunk, Mr. Miklós köszönetét mo'ndott a pártolásért s kérte, hogy Rompa István író Mihály y/ •/ * /§ /ß Bodányi József A haladó szellemű munkások tábora Detroit, Mich.- ben régi öntudatos munkástársat vesztett el, amikor Bodányi József május 17-én elhunyt. Bodányi munkástárs 1886 jan. 16-án Somogy megye Barcs községében született és 1910 táján jött Amerikába. 1913- ban Detroitban telepedett le. A 30-as évek társadalmi harcaiban aktiv részt vett és az autómunkások megszervezése körül is az elsők között volt. Csendes, békeszerető ember volt és magyar téren pártolta kultur megmozdulásainkat, régi tagja a Petőfi Körnek. Hosszú ideig húzódó betegsége miatt az utóbbi időkben csak anyagilag pártolta a haladó szellemű magyar sajtót, a Magyar Szót és a Nők Világát. Május 20-án temették a Peters temetkezési intézet kápolnájában, ahol Miklós György, a Petőfi Kör titkára megilletődött szavakkal búcsúztatta az elhunyt munkástársat. Gyászba borult családja, jó barátai és munkástársai kisérték utolsó útjára. Gyászolja leánya Zsófi, veje William Cooper és gyermekeik, leánya: Erzsébet, veje Leslie Schwenk és gyermekeik St. Louis, Mo.-ból, helyi és óhazai rokonai, tagtársai és jó barátai. Bodányi munkástársunk emlékét mindig megőrizzük. 1 ií Tudósitó köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik drága édesapánk elhunytával fájdalmunk enyhítésére siettek, halottvivők voltak, ravatalára virágot helyeztek, temetésén megjelentek és utolsó földi utján elkísérték. Mrs. Zsófi Cooper és családja Mrs. Elizabeth Schwenk és családja MEGHÍVÓ Junius 11-én, szombat délután 2 órai kezdettel születésnapi összejövetelt tartunk Fii. öreg barátunk 85 éves születésnapja megünneplésére a 3901 NW 2nd Avenue címen. Kérjük, hogy minden lapolvasó és lapbarát feltétlenül jöjjön el és tegye megjelenésével ösz- szejövetelünket sikeressé és emlékezetessé. A Rendező Bizottság ★ Már régen nem volt olyan sikeres téli szezonja a Miami-i Magyar Amerikai Kultur Klubnak, mint a most lezárult szezonban, ami főleg a kitűnő programnak, a jó zenekarnak és nem utolsósorban a most házilag kezelt konyhának köszönhető. A vasárnap esti programokat a vigalmi bizottság elnöke, Práger Margit állította össze. Vendégművészek is felléptek, de főleg a klub kitűnő műkedvelő gárdája szolgáltatta a minden vasárnap esti programot, a vendégek nagy megelégedésére. A munka nagy részét a Klub Női Osztálya vállalta magára akkor, amikor a konyhát saját kezelésbe vette. Jó magyaros ételeket készítenek jutányos áron. Sajnos a Női Osztály elnöknője Incefy Anna súlyosan megbetegedett és az alelnöknő vette át az irányítást, ugyancsak a kedden tartott szórakozó délutánok uzsonnájának elkészítését is. Az ezzel járó nagy munkát azonban csak úgy tudta elvégezni, hogy a Női Osztály mindenegyes tagjának segítségét is megkapta, amit ezúttal köszön meg mindenkinek. A nyár folyamán is gondoskodunk kellemes szórakoztató programról vasárnap és kedden. — A Női Osztály a szezon végével megemlékezett a Magyar Szóról és a Nők Világáról, s huszonöt dollárt küldenek a most folyó gyűjtéshez, a miami-i kvótára. Mimi Lauer, tudósitó MEGEMLÉKEZÉSEK Szeretettel emlékszem meg drága férjemről, Sándorról, aki 1958 május 26-án hunyta le szemét örökre. Drága emlékét mindig szivemben hordom. Róza Horváth, St. James, N. Y. • Szeretettel emlékszem meg drága feleségemről, Margitról, aki 1965 május 21-én hagyott itt örökre. Emlékét mindig megőrzőm. Steve Erdődy r <r T fTTTf ▼ V CLEVELANDI Hosszú betegség után, 1966 április 30-án elhunyt Rompa István, lapunk Canton, O.-i hűséges olvasója. Itthagyta szerető feleségét, • gyermekeit és unokáit, valamint sok jó barátját, munkástársát. Rompa István munkástárs ismeretes volt Amerikaszerte a munkások körében, mint hűséges harcos a bányászok meg szervezése körül, valamint a régi IWO-ban. Kitartóan kivette a részét a különböző munkás küzdelmekben és munkája gyümölcsöt is hozott, mert sok mindent élveznek ma a munkások, amiért RcmDa István harcolt. Cantonban élő munkástársai súlyos veszteséget szenvedtek elhunytával. Mindannyiunknak nagyon fcg hiányozni ez a jó barát. Nyugodjál békében, kedves munkás testvérünk. Emlékedet mindig megőrizzük. Tudósitó A Magyar Szó szerkesztősége és kiadóhivatala őszinte részvétét küldi Ronma István özvegyének és családiának. Kedves munkástársunk emlékét mindig megőrizzük. ÜZLETI KALAUZ * Lapodat segítsd, ha hirdetőinket támogatodl • flrhan’c Elnuinrc TERMELŐK ÉS ELADÓK — UlDail S I {Offers Telefon: 721-1500. 11529 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO • Virágok minden alkalomra • CItt »lau I aun«l»ii BOROSS LÁSZLÓ, tulajdonai dmiiey Launory Telefon: WA 1-9466. — 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással saját üzemünkben. AL VAS Shell Service ™lbőcS “ Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups. — Salgany Confectionery Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható, valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta. Jakab-To’h S Co. r'UXTt gyászolók kényelmére.—12014 és 11713 Buckeye Road, Cleveland. O. Tel.: CE 1-0384—LO 1-7524 és WA 1-4421 Louis Ä. Bodnar & Son SSlT““ 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, O. — Telefon: MElrose 1-3075. — A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak Éjjel-nappal mentőszolgálat. Sajnálattal tudatjuk, hogy lapunk hűséges olvasója, író Mihály munkástársunk 1966 május 12-én Trenton, N. J.-ben 68 éves korában hirtelen elhunyt. író Mihály az American Steel and Wire Co. munkása volt nyugdíjazásáig, Magyarországon született és 55 éve élt Trentonban. Gyászolja szerető felesége, Theresa, fia Andrew Bordertown Townshipben és három nővére Magyarországon. Máj. 14-én temették a Rogers Funeral Home-ból és a Colonial Memorial Parkban helyezték örök nyugalomra. író Mihály munkástársunk emlékét mindig megőrizzük. Buckeye Jswelers ^ 11611 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Lorain Heights Hardware 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO Festékek, villanyfelszerelési cikk-* és építkezési áruk raktára. RICZ0 FUNERAL HOMES, ING. Steveii Lukács engedélyezett temetkezési vállalkozó balzsamozó. — Két liápolna* 12519 Buckeye Road ét 17504 Harvard Ave. — Telefon: LO 1-203C.
