Amerikai Magyar Szó, 1966. január-június (20. évfolyam, 1-26. szám)
1966-03-10 / 10. szám
Thursday, March 10, 1966 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 11 Ezt írja a Népszabadság: FELSÜLT HAMISÍTÓK Az uj magyarországi gazdasági program bejelentése óta az itteni sajtó olyan cikkeket közölt, amelyek Magyarországon nyugtalanságról, forrongásról és legutóbb tömeges letartóztatásokról jelentenek. A szenzációs híreket nemsokára cáfolatok követték, melyekből lassan kiderült, hogy semmi-ilyesmi nem történt és hogy a “tömeges letartóztatások” nem egyszerre történtek,, hanem 1964 decemberétől előforduló külön bűnügyi letartóztatásokból álltak. Világosságot vet ezekre a Népszabadság cikke, amit alább közlünk. • • • A NÉPSZABADSÁG CIKKE: “Humanitás és erély” cimmel a múlt hét szombatján cikket irtunk, amelyben a törvényes rend védelmének fontosságáról, a párt és a kormány e kérdésben folytatott politikájának egyértelműségéről és következettségéről beszéltünk, nem feledkezve meg arról sem, hogy hangsúlyozzuk: fel kell lépni mindenféle túlzás, torzítás ellen is. A cikk példákat sorol fel, olyan személyek eseteit, akik már korábban börtönben ültek államellenes bűntettekért, majd az 1963-as amnesztia révén szabadlábra kerültek —s utána ismét államellenes bűntetteket követtek el, s újra el kellett járni ellenük. Nyolc nevet soroltunk fel.Ezek közül az elsőt már 1963. november 21-én őrizetbe vették, a hetediket ez év januárjában; a nyolcadikat nem tartóztatták le, csak rendőri figyelmeztetésben részesült. Az őrizetbe vételek hírét közölték a lapok, a rádió, sőt egyiket-másikat a televízió is. Amikor ezek az esetek nyilvánosságra kerültek, a nyugati sajtóorgánumok — külön-külön — hosz- szasan “kommentálták” a közleményeket, azaz rendszerünket támadó cikkek láttak napvilágot. A többi között kommentálta őket annak idején az amerikai AP hírügynökség bécsi irodája, illetve annak kommentátora, Hans Benedict is. Szombati cikkünk megjelenése után az elsők között is az AP röppentette világgá a “döbbenetes szenzációt”, amelyet azután több nyugati lap át is vett, tovább színezve persze a dolgokat, íme néhány cim: New York Times “Tömeges letartóztatások Budapesten”, II Tempo (Róma): “A magyar kommunista rendszer megszorítja a féket, nyugtalanság Budapesten”, Das Kleine Volksblatt (Bécs): “Uj letartóztatási hullám Magyarországon.” NEM érdemes bővebb fejtegetésekbe bocsátkozni a szándékról, amely a híresztelések mögött meghúzódik. Hiszen már sokszor bebizonyosodott, hogy egyes nyugati körök országunk belső életének különböző mozzanatait elferdítik, és figyelmet elterelő manőverezésre próbálják felhasználni. De most úgy látszik, különösen kapósak Nyugaton az ilyen “hírek”. Nyilvánvaló az is, hogy miért: az Egyesült Államok véres vietnami agresszióról tudósitó híradások mellett “jól jön” egy olyan cimü tudósítás, mint amit példának okáért a Kronen Zeitung adott: “A kommunista kormány letartóztatási hullámról jelent...” S a Kronen Zeitung választások előtt álló olvasói nehezen kérhetik számon, vajon honnan is veszi a lap a tényanyagot, amikor igy ir: “A letartóztatási hullám nagy feltűnést keltett Budapesten, és a lakosságnak világosan megmutatta, hogy menynyire korlátozottak a birálat lehetőségei”. Pedig akik ismerik a Népszabadság cikkét, tudják, hogy nem kritika vagy ellenvélemény megtorlásáról van szó — ezt a cikk külön ki is emelte — hanem a sötét szándékú bujtogatásról, az állam törvényes rendje ellen titkos szervezkedők tevékenységéről. Igaz, hogy néhány lap és hírügynökség Nyugaton, amelyeket hasonló hírekkel korábban már nemegyszer felültettek, és amelyek ez újabb “világszenzáció” felröppenésekor éltek a gyanúperrel, és vagy bekérték tudósítójuktól cikkünk szó szerinti szövegét — és a megjelent nevek, valamint az archívumi anyagok összevetéséből megállapították, mit érnek az AP bécsi irodájának állításai —, vagy tájékozott budapesti nyugati diplomaták körében érdeklődtek. Ezek a lapok persze egészen másképpen írtak. Néhány példa: Stockholms Tidningen: “Budapesti nyugati diplomáciai körökben kijelentették, hogy az utóbbi hetek során semmiféle jele nem volt nyugtalanságnak vagy különleges akcióknak a hatóság részéről.” Guardian: “Budapesten nyugati diplomáciai források cáfolják az uj letaróztatási hullámról szóló híreket. Október 22 és február 5 között, szerintük, 15 magyart tartóztatttak le, állítólagos politikai vétség miatt, de az utóbbi két hét során egyetlen letartóztatás sem történt államellenes tevékenység miatt. . . Nem volt titok, hogy az 1963-ban kiszabadult tízezer bűntettes közül többeket államellenes tevékenység miatt újból letartóztattak. Ezek közül több letartóztatást közöltek is, már 1964 decemberétől kezdve, s a legtöbb ügyben azóta a tárgyalást is lefolytatták.” EGYÉBKÉNT alig néhány hete már szétpukkadt egy hasonló álhir, amely csepeli tüntetésekről meg tömeges letartóztatásokról “tudósított”. Akkor is az AP bécsi irodája buzgolódott, röppentette világgá a hirt, mig néhány órára rá saját hiríigynökségének kellett megcáfolnia az otromba kacsát. Az AP bécsi kirendeltségénél is úgy látszik, evés közben jön meg az étvágy: Szombati cikkünk óta már egy újabb “szenzációt” talált fel hiszékeny előfizetőinek: ez alkalommal a hírhedt belvárosi galerit, ezt a nőkkel erőszakoskodó, tolvaj, garázda, rendbontó huligánbandát — a vádiratról keddi lapunkban adtunk hirt — holmi “ifjúsági ellenállási mozgalomként” mutatta be. Az efajta blőffkampány persze Nyugaton is dugába dől, és végképp nem ér célt idehaza. Nem becsüljük túl a rendszerünk ellen támadó egyedi eseteket, s még kevésbé szabad holmi általánosnak tűnő jelenséget kreálni belőlük, de nem tűrjük meg ezentúl sem a bomlasztó tevékenységet, és nem becsüljük le veszélyeit. Határozott álláspontot alakítottunk ki ezekben a kérdésekben: humanitást és nagyvonalúságot azok iránt, akik becsülettel dolgozva beilleszkednek a társadalom életébe, s erélyt azokkal szemben, akik ellenséges érzülettől vezettetve támadólag lépnek fel rendünk ellen. A fentiekhez még hozzáfűzhetjük a N.Y. Times március 4-i számában Henry Kamm budapesti tudósításának egyes részeit. Ez a cikk kifejti, hogy. mivel a letartóztatottak között három katolikus pap is volt, az ottani diplomáciai megfigyelők ezt a magyar kormány részéről egyházelíenes kampánynak tulajdonítják. A cikk részletesen kifejti, hogy ez miért nem felel meg a valóságnak. Idézi az állam egyházi ügyekkel foglalkozó hivatalának elnöke, Prantner József interjúban adott kijelentését, amely szerint a kormány semmiféle kampányt nem folytat az egyház ellen. A szóbanforgó három pap, Emődi László, Keglevich István és Rózsavölgyi László államellenes összeesküvést szőtt, ezért tartóztatták le őket és nem azért mert az illetők papok. A cikk továbbá részletezte Prantner Józsefnek az interjúban tett kijelentéseit. A katolikus egyház és a kormány között jó viszony áll fenn. 1964 szeptemberben a Vatikán egyezséget kötött Magyarországgal, amely szerint a magyar kormány beleegyezett a megürült püspökségi tisztségek betöltésébe és azóta már egy érseket és négy püspököt nevezett ki. Ugyanakkor a Vatikán beleegyezését adta, hogy a magyar papok hiiségeskiit tegyenek le a magyar kormánynak, amelyben a kormány egyházi pozíciójukat is tekintetbe veszi. Az egyezség értelmében Magyarország mindkét fél által helybenhagyott vatikáni megbízottat küldött Rómába és magyar papok továbbképzésre Rómába mehetnek. A kormány időnként összeköttetésben van a Vatikánnal és további egyezségekre is lehetőség van. A fenti cikkben megállapított tények teljesen meghazudtolják a rosszindulatú rágalmakat. Újabb adók kilátásban New Yorkban New York polgármestere John Lindsay, a város rendkívül súlyos anyagi helyzetének orvoslására városi adók kivetését ajánlotta. A város 4 milliárd dolláros költségvetésének szükségleteire 1 milliárd dollár a hiány. Lindsay polgármester a következő adótervet terjesztette a City Council elé: Mind a városban lakók, mind a városban dolgozók részére kereseti adók kivetése, ami a városnak 385 millió dollár évi hozamot jelentene. Vállalati nettó-jövedelmi adók létesítését, a jelenlegi bruttó bevételi adó helyett, ami a városnak 320 millió évi bevételt hozna. Az értékpapír és részvény forgalmi adó 50 százalékos felemelését, ami 50 millió, a vizadó felemelését, ami évi 15 millió többletet jelentene a városnak. A kereseti adó a jelenlegi állami adónak fele lenne. Az állami adó a kereset nagysága szerint, fokozatosan 2%-tól 10%-ig terjed. Az uj városi adó 1%-tól 5%-ig terjedne. Az uj adót le lehetne vonni a szövetségi adóalapból. Lindsay polgármester megjegyezte, hogy az uj adók valamennyire enyhítenék a város súlyos anya gi helyzetét, de távolról sem lennének elegendők a város alapvető szükségleteinek kielégítésére. Habár nem pártolta, de a polgármester kilátásba helyezte, hogy előbb-utóbb a viteldijak felemelésére is sor kerülhet. New York város pénzügyi krízisét az idézi -elő, hogy a város — hozzájárulásához képest — nem részesül sem megfelelő szövetségi, sem elegendő állami adóban. Az évek óta űzött politikai futball- játék következtében ez a zsúfolt lakosságú és szá-, mos problémával szembenéző világváros állandó kisemmizettségben küszködik és ennek most is, mint mindig a dolgozó lakosság issza meg a levét. Csupán idő kérdése... “Véleményem szerint csak idő kérdése, hogy Mississippi állam szavazói négert választanak kormányzónak”, mondotta William H. Booth. New York város “Human Rights” bizottságának tanácsosa. Booth rámutatott arra, hogy egyre nagyobb számban regisztrálnak négerek, akik a lakosság többségét képezik. Fayette, Miss.-ben például, ahol több mint 3,000 néger regisztrált, hogy szavazati jogával élhessen. A község 600 fehér lakosa volt eddig a nyeregben. “Az állam összes kis falvainak lakói elérkezettnek látják az időt, hogy véget vessenek a fehérek terroruralmának”, mondotta Booth. Booth rámutatott saját tapasztalatára, amikor mint katona 1943-ban letartóztatták Mississippi államban, mert nem volt hajlandó a járdáról lemenni, amikor szembe került egy fehér emberrel. Éveken keresztül oly félelem fogta el, hogy nem mert visszamenni a déli államokba. Amikor azonban kifejlődött a négerek jogaiért folyó harc, akkor többször lement és résztvett a különböző tüntetésekben. New York, N. Y. — Zsidó papok országos gyűlést tartottak a városban. A gyűlésen határozati javaslatot fogadtak el, melyben követelték a vietnami harcok felfüggesztését és a háborúnak tárgyalások utján való felszámolását. Accra, Ghana. — Amoako-Atta, Ghana pénzügy- minisztere jelentést tett a képviselőházban, melyben kiemelte, hogy a Szovjetunió és a többi szocialista országok elhalasztották az esedékes kölcsön visszafizetését. ........... CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ * Lapodat segíted, ha hirdetőinket támogatodl • flxkinV ETLuia.«. TERMELŐK ÉS ELADÓK — Orbán s Flowers Telefon: 721_1500 11529 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO • Virágok minden alkalomra • Qkirlnv I onnifru BOROSS LÁSZLÓ, tulajdon«« OmNGy Launary Telefon: WA 1-9466. — 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eijáráam saját üzemünkben. AL VAS Shell Service ™ Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Servlc« — Tune ups. — Qalgany Confectionery Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható, valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta. Jakab-Toth & Co. !T“tSÄT. gyászolók kényelmére.—12014 és 11713 Buckeye Road, Cleveland, O. Tel.: CE 1-0384—LO 1-7524 és WA 1-4421 Louis A. Bodnaf&Son^Il,'T'lk"“ 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, O. — Telefon: MElrose 1-3075. — A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak Éjjel-nappal mentőszolgálat. Buckeye Jewelers ÍSS^ÍS.Vrák és a,áiH 11611 BUCivujE ROAD — CLEVELAND, OHIO Lorain Haights Hardware LSSST* 11410 I,ÓRAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO Festékek, vlllanyfelszerelési cikk-d és építkezési vasáruk raktára. RÍGZ0 FUNERAL HCMES, INC. Steven Lukács engedélyezett temetkezési vállalkozó balzsamozó. — Két kápolna: 12519 Buckeye Road h 17504 Harvard Ave. — Telefon: LO 1-2850.
