Amerikai Magyar Szó, 1966. január-június (20. évfolyam, 1-26. szám)
1966-02-24 / 8. szám
Thursday, February 24, 1966 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 13 ÍAJudbomriájuf os tachnikja BCkVWVWWWWWWVWVUWWWVWWWW'.'tWVWWWNWWSWWWWWWWWWVWVW A kopás Ha valamit helyrehozhatatlanul eltörünk — kidobjuk. De sokszor még használható tárgyakat is kiselejtezünk, ha — akár a divatjamúlt ruha — elavul, vagy ha — mint például az életlen zsilettpenge, az elhasznált gramofontü — elkopik. A legtöbb terméket, eszközt éppen a kopás juttatja a szemétdombra. A nehézkes nyelvezetű szakkönyvek meghatározása szerint a kopás “az anyag eltávolitása egy szilárd felületről mechanikai műveletek segítségével.” Vagyis a szilárd anyag felülete mindig valamiféle súrlódás — rendszerint csúszó- vagy gördülő mozgás — következtében kopik. Az úgynevezett tapadó-, dörzs-, korróziós- és a felület kifáradása okozta kopásfajták közül a leggyakoribb a tapadókopás. (Két érintkező felület minden esetben tapad egymáshoz; a többi kopásféleség csak bizonyos feltételekhez kötötten jelent- kézik.) Az egymáson csúszó felületek egyikének kis darabkái a másikhoz tapadnak, és leszakadnak. ^ • É folyamat a súrlódás úgynevezett molekuláris elméletével magyarázható: az érintkező felületek molekulái olyan közel kerülnek egymáshoz, hogy úgynevezett kötéshid keletkezik közöttük, amely a további mozgással “elszakad” ugyan, de egyszersmind egy parányi részt kitép, magával ragad. Ez a magyarázata annak is, hogy két, tükörsimára fényezett, egymásra helyezett lapot nehéz elmozdítani egymáson. A felület elsimításával — ami gyakorlatilag sohasem szünteti meg teljesen a felületi egyenetlenségeket — sokkal több molekula kerülhet egymással kötésbe. A tapadókopást a keményebb — a kötéshid “elszakadásának” jobban ellenálló — anyagok alkalmazásával mérsékelhetjük, de meg nem szüntethetjük. Jobb megoldás az, ha a felületek közvetlen érintkezését — a kötéshidak kialakulását — igyekszünk megakadályozni. Az erre szolgáló kenőanyagok a két egymáson csúszó felületet hár- tyavékonyságu réteggel választják el egymástól. Velük a kopás mértéke meglepő módon csökkenthető. De csak fémek esetében! A nem fémek felületei kenés nélkül is kevésbé kopnak, mint a fémeké. Éppen ezért olyankor, amikor a kenés valamilyen ok miatt nem vagy csak nehezen valósítható meg, a nem fém — például műanyag — csúszó alkatrészek alkalmazása a helyes. Ha kenőanyag alkalmazható, akkor a fém kopik kevésbé. Egyetlen fém, amely a tapadókopás ellen semmiféle ismert kenőanyaggal sem kenhető, a titán. A kutatók mindeddig nem tudtak magyarázatot adni e fémnek erre az érdekes viselkedésére. Ezért, jóllehet sok jó szerkezeti tulajdonsága van, csúszó felületek kialakítására nem alkalmas. A dörzskopás akkor fordul elő, amikor egy durva, kemény felületet, v. kemény részecskéket tartalmazó lágy felület még lágyabb felületen — rovátkákat szántva — csúszik. Ez nagy kárt okozhat, de könnyen elkerülhető, ha a surlódó felületeket simára készítik (például köszörülik), és már az anyag kiválasztásakor ügyelnek arra, hogy kemény és az anyagból könnyen kieső laza szemcséket ne tartalmazzon. (Ezek ugyanis a felületeket könnyen felsérthetik.) Ha a csúszó felületek közti dörzsko- pást sikerül megszüntetni, már “csak” a tapadókopással van dolgunk. A korróziós kopás elsődleges oka a fémfelületek vegyi elváltozása, korróziója. Az oxidálódó fémek felületén a levegő hatására egy hártya képződik, amely a további korróziótól megvédi a felületet mindaddig, amig összefüggő réteget alkot rajta. Másodlagos folyamatként úgy jön létre a kopás, hogy az ilyen surlódó felületeken a hártya felszakadhat, lekophat. Ilyenkor a korróziós folyamat kezdődik élőiről, a kopás egyre mélyül. Ez ellen azzal védekezhetünk, hogy a felületeket nem oxidálódó réteggel vonjuk be. A felület kifáradásából eredő kopás ugyancsak másodlagos jelenség. Inkább csak gördülő mozgásra következik be, mint például golyóscsapágyak, kapcsolódó fogaskerekek esetében. Amikor a terhelés és a tehermentesítés ritmikusan váltakozik, repedések keletkezhetnek a felületen vagy a felület alatt, és ez azután feltöredezhet. A repedés oka: az egyenetlen terhelés következtében az anyag elveszti rugalmasságát, szilárdságát, vagyis “kifárad”. A megrepedezett anyag aztán eltöredezik, kopik. Ez a kopásfajta általában kisebb jelentőségű, mert a tapadó-, a dörzs- és a korróziós kopás még a kifáradás előtt lekoptatja a felületeket. Az ellene való védekezésre nincs kialakult módszer. Ezzel mint az anyagok természetes elhasználódásával számolnunk kell. A lekopott részecskék nyomában A kopás folyamata rendszerint lassan megy végbe, és a lekopott anyag igen csekély mennyiségű. Például egy körülbelül 1000 kg súlyú gépkocsi már teljesen elhasználódott, amikor még csak 20— 30 gramm anyag kopott le az egymással surlódó alkatrészeiről. A kopás mérése tehát nem könnyű dolog. A radioaktiv nyomjelző elemek azonban ezt is lehetővé tették, mégpedig a folyamat közben. A próbadarabot — a koptatás előtt — atomreaktorban radioaktívvá teszik. A koptatás közben a felületről egy másik felületre vagy a kenőanyagba átkerült részecskék mennyisége sugárzásmérővel (vagy fényképezéssel) meghatározható. Ez a módszer annyira pontos, hogy 10-8 gramm (0,00000001), sőt ennél kisebb sulyváltozást is kimutat. Hogy ilyen kis mennyiségű anyag kimutatásának is milyen nagy jelentősége lehet, annak érzékeltetésére álljon itt az alábbi példa. Hä egy sebész az eltört csont rögzítésére használt rozsdaálló acélcsapot ötvözetlen acél csavar- húzóval szorítja meg, nagy hibát követ el. A csa- varhuzó apró töredékei ugyanis hozzátapadhatnak az acélcsaphoz és a két anyag között levő kémiai potenciálkülönbségtől, illetőleg a keletkező galva- nikus áramtól a seb gyulladásba jöhet. A csavar- húzónak és a csapnak tehát azonos anyagból kell készülnie. Mindaddig azonban, amig az átvándorló kis anyagmennyiséget nem tudták kimutatni, nem volt magyarázata a sebek gyulladásának, s igy meg sem előzhették. A gépipar fejlődése szempontjából jelentős eredmény volt az, amikor az egy-egy anyagra jellemző kopási részecskék méretét mikroszkópiái mérésekkel sikerült megállapítani. A lágy fémek tapadókopásával nagyobb, a kemény fémekével kisebb részecskék válnak le. A részecskék nagysága minden fémre jellemző, tehát állandó érték Például az arany kopási részecskéinek legkisebb mérete kb. 12 mikron, az acélé 5—6 mikron. De miért fontos ez? Csábitó az a gondolat, hogy az illeszkedő alkatrészeket (például a tengelyt és a csapágyat, a hengert és a dugattyút stb.) a lehető legnagyobb pontossággal munkáljuk egymáshoz. Ha egyébként el tudjuk végezni ezt a pontos illesztést, akkor csak a kopási részecskék mérete okozhat nehézséget. Ha ugyanis a részecskék “nem férnek el” a két alkatrész közötti hézagban, beszorulnak oda, dörzs- kopást idéznek elő, és a rendszer csikorogva leáll (“berágódik”). Az üleszkedő alkatrészek közötti hézagnak (toleranciának) tehát mindig nagyobbnak kell lennie az alkatrészek anyagára jellemző kopási szemcseméreteknél. A hasznos kopás A kopás általában káros folyamat, de sok esetben jó hasznát is vehetjük. A reszelők, a csiszoló- papmok, a csiszolókorongok a dörzskopást hasznosítják. Hogy ceruzával vagy krétával írhatunk, azt a tapadókopásnak köszönhetjük. Tükörfényes papírra Vagy zsíros táblára épp azért nem tudunk írni, mert hiányzik a nagymértékű kopás feltétele. A radirgumi ugyancsak tapadókopással tisztit: először a ceruza grafitrészecskéi (és papirfosz- lányok) kerülnek át a radirgumira, majd a radirgumi felülete kopik tisztára. A hasznos korróziós kopásra is van példa: ezt használják fel az úgynevezett savfürészen — savba mártott fonalon —, amellyel kristályt vághatnak ki lágy fémekből. A sav korrodálja a kristályt, és a fonál elkoptatja a korrodált felületeket. Miért éles mindig a rágcsálók metszőfoga, vagy miért nem kell soha fenni a villanyborotva vágóélét? A nyúl metszőfogának külső felületét kemény zománc borítja, a belső oldala lágyabb foganyag Rágáskor a belső, puhább oldal — dörzsöléssel és tapadással — gyorsabban kopik, és ezáltal a vékony kemény zománcréteg mindig hosszabb marad, ez a “vágóéi”. Az egyébként folyamatosan növő metszőfog tehát automatikusan élesedik. A villanyborotva késszerkezete is olyan, hogy a folyamatos kopás egyben ujraélezi a vágófelületet. Hasonlóan éleződik a házi húsdaráló négyágú kése is. A fenti példák azt bizonyítják, hogy kopáson alapuló, hasznos “önélesités” is létezik. A bűnügyek felderítésére szolgáló uj módszerek egy része ugyancsak a dörzsöléses, súrlódásos kopáson alapszik. Gondoljunk csak az áldozatát cserbenhagyó gépkocsiról származó dörzsnyomokra vagy az autógumi kopásából eredő féknyomokra az úttesten. Ugyanígy a ruháról egy másik tárgyra került textilrészecske vagy a cipőre tapadt, “le- dörzsölődött” anyag is nyomra vezető lehet. Az ortopéd szakorvos a cipők kopásából is következtetni tud a járási rendellenességek okára,, A fogorvos a fogak kopásából észreveheti az állkapocs elváltozásait. A régész ugyancsak fontos következtetéseket vonhat le a régmúlt korok leleteinek bizonyos fajta kopottságából. Akár hasznos, akár káros a kopás, vizsgálata mindenképpen nagyon fontos feladat. Az eddigi tapasztalati módszerek helyett egyre inkább tudományos kísérletekkel kutatják e jelenség okait. Ezek közelebbi feltárása illetve gyakorlati hasznosítása jelentős uj technikai és gazdasági eredményekre vezethet. Blahó István, oki. gépészmérnök KIOLVASTAD A LAPOT? ADD TOVÁBB! MÁS IS TANULHAT BELŐLE! ®SSSSSSS55SS»SSSSSS«-«SSSSSSSSSSSSS®SSSSjjj “PORSZEM I A VIHARBAN” r Rácz László külmunkatársunk kitűnő könyve 0 J; 193 oldal, szép kötésben % I Ára $2.00 | Megrendelhető a következő címen: 0 MAGYAR SZÓ KIADÓHIVATALA 130 East 16th Street New York, N. Y. 10003 sssssssssssssssssíssssssssssssssss^sss&Í ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★* CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ * Lapodat segíted, ha hirdetőinket támogatodl • flrhan’c Flnuiarc TERMELŐK ÉS ELADÓK — UlDdli S rlowers Telefon: 721-1500. 11529 BUCKEYE ROAB, CLEVELAND, OHIO • Virágok minden alkalomra e V Qkirlou I aiiniflru BOROSS LÁSZLÓ, tulajdonos olilricy Laundry Teief0n: w\ 1-9466. — 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárásáéi saját üzemünkben. ,1 AL VAS Shell Service Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service : — Tune ups. — ■> Galgany Confectionery if “"a:kSyh1o.,,^, Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható, valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta. Jakab-Tolh & Co. gyászolók kényelmére.—12014 és 11713 Buckeye Road, Cleveland, O. Tel.: CE 1-0384—LO 1-7524 és WA 1-4421 Louis A. Bodnar & Son : 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, O. — Telefon:^ MElrose 1-3075. — A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak Éjjel-nappal mentőszolgálat. Buckeye Jewelers ís 11611 BUClv»iE ROAD — CLEVELAND, OHIO Lorain Heights Hardware 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO Festékek, vlllanyfelszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. RICZ0 FUNERAL HOMES, INC. Steven Lukács engedélyezett temetkezési vállalkoaÁ balzsamozó. — Két kápolna: 12519 Buckeye Road, ím 17504 Harvard Ave. — Telefon: LO 1-2030.
