Amerikai Magyar Szó, 1965. július-december (14-19. évfolyam, 26-52. szám)

1965-07-22 / 29. szám

12 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, July 22, 1965 SPORT A FRADI SZABÁLYTALANSÁG MIATT VESZTETT A Ferencváros labdarugó csapata az elmúlt csütör­tökön, julius 15-én Clevelandon vendégszerepeit a Hamiltoni profiliga válogatottja ellen barátságos mér­kőzés keretében. A Ferencváros óriási hírverést szer­zet a labdarúgásnak Clevelandban, mert szemkápráz­tató és gyönyörű játékkal magával ragadta a mintegy 3,500 főnyi közönséget. Sajnos a mérkőzés a legkez­detlegesebb és a 20. századnak abszolút nem, megfe­lelő körülmények között volt megrendezve, egy autó­verseny-pályán, amely minden pillanatban veszélyez­tette a játékosok testi épségét. Az eredmény 6:0, (1:0) volt. Az elmúlt vasárnap jul. 18.-án a Randalls Island-i Stadionban zuhogó eső ellenére óriási érdeklődés mellett (15,000 néző) kezdődött a második forduló labdarugó mérkőzéseinek összecsapása. Az első mér­kőzésen az angolok 2:0 arányban verték a skót csa­patot, habár a mérkőzés alapján döntetlen is lehetett volna. Ezután következett a nap fénypontja, a Ferencvá­ros és a Folonia Bytom labdarugó csapatainak össze­csapása. 1:2, (1:0). A Ferencváros a következő 11-el kezdte a mérkőzést: Géczi, Novák, Mátrai, Dalnoki, Juhász, Orosz, Karába, Varga, Albert, Rákosi és dr. Fenyvesi. (Csere: Karába helyett Német Miklós.) Mindjárt a mérkőzés elején óriási helyzete akadt Albertnek, a Ferencváros válogatót középcsatárának, de a labda a kapu melé szállt. A Ferencváros óriási Buckeye Social & Educational Club gyűlését minden hó első szerdáján 8 órai kezdettel tartja. Minden harmadik szombaton este kártya­vagy születésnapi összejövetel. Háziösszejövetelek a hűvös hónapokban a tagok házánál. — Cim: 13700 Kinsman Road, Cleveland, Ohio A Magyar Szó és Nők Világa clevelandi képviselője Papp Miklós, 3590 Daleford Rd., Shaker Heights, tele- ion 751—7314. Rendelkezésére áll az olvasóknak és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy halálesetről, betegségről szí­veskedjenek őt értesíteni. A Buckeye Social and Ed. Club augusztus 8-án, vasárnap piknikkel egybekötve ünnepli meg az uj Magyarország 20 éves fennállását a Báber-féle far­megjelenését. Útirány a Báber-féle farmra a követ- ző részeiből. Kérjük barátaink és ismerőseink tömeges mon. Illusztris vendégeink lesznek az ország különbö- kező: a 87-es utón a New Berry Centerig, ott balra térni és baloldalon a negyedik Báberné farmja. Jel­zőtáblák lesznek kitéve, kérjük figyeljék azokat. People’s World Piknik és Könyv-vásár Los Angelesben AUGUSZTUS 8-án VASÁRNAP EGÉSZ NAP a CROATIAN AMERICAN piknikhelyiségben 330 SOUTH FORD BLVD. címen Különböző nemzetiségi ételek frissítők Szórakoztató program, ének tánc, kórusok bábszínház kultur-program Különböző árucikkek igen olcsón, játékok A gyermekek hozzáértő felügyelet alatt Door-prize a gyermekeknek Belépődíj 60 cent, diákok 25 cent gyermekek 16 éven alul dijtalan lendülettel és szemkápráztató, stílusos, technikás já­tékkal lepte meg a lengyeleket, akik ezt durvasággal igyekeztek ellensúlyozni. A bíró azonban nem állt fel­adata magaslatán és nem torolta meg ezeket a sza­bálytalanságokat. A Ferencváros egyik támadást a másik után vezette; New Yorkban még igy nem ját­szott. Sajnos ez gólokban nem nagyon jutott kifeje­zésre, csak a félidő végefelé, amikor is Rákosi átadá­sából Albert három védőt kicselezve rúgta a hálóba a labdát. Ebben a félidőben a Ferencváros akár 3—4 gólt is rúghatott volna a tiszta gólhelyzetei alapján. A második félidő mindjárt a lengyelek támadásá­val kezdődött, de a Ferencváros okosan lelassította a játékot. Ez idegessé tette a lenggyeleket és rugdalni kezdték a Ferencváros játékosait. Sajnos ezt Orosz Pál a második félidő 7. percében viszaadta, amiért a bíró azonnal leküldte a pályáról. A lengyelek jó pár percig 13 emberrel játszottak, amiért a Ferencváros óvás alatt volt csak hajlandó folytatni a játékot, mert arra még példa nem volt, hogy egy megállapí­tott szabályt a játék közben megváltoztassanak, hogy az első félidőben lecserélt lengyel játékost a második félidőben újra visszahozzák. Tehát a kiállítás után a lengyelek természetesen emberelőnnyel és vérsze­met kapva, még nagyobb lendülettel és akarattal küzdöttek. Az egyenlítő góljuk 18. perccel a befejezés előtt váratlan és védelmi hiba volt. Győztes góljukat a partjelző beintése alapján is lésállás előzte meg, úgyhogy ha a biró tárgyilagos lett volna (amilyennek egy birónak lennie kellene,) ezt a gólt nem adta vol­na meg. A mérkőzésről még el lehet mondani, hogy óriási iram, küzdelem és főleg durvaság tarkította. A len­gyelek kezdték és sajnos a magyarok átvették. Ha a Ferencváros játékosai nem vesztik el a fejüket és nem viszonozzák a lengyelek sportszerütlenkedéseit, ezt a meccset a Ferencváros simán nyeri. A Ferencváros csapatából a következők voltak jók: Juhász, Orosz, Albert és Rákosi. A lengyelektől jól játszottak a bal összekötő, a két fedezetük, és kapu­suk, aki egyben a mezőny legjobbja volt Nagy Lás-zlő A Mariner 4. lefényképezte a Mars bolygót Történelmi eseménynek számit, hogy amerikai tudósoknak első Ízben sikerült fényképfelvétele­ket készíteni a Mars bolygó felületéről. A hóna­pokkal ezelőtt pályára indított Mariner 4. müboly- gó most jónéhány képet küldött vissza a pasadenai Jet Propulsion Laboratóriumnak, amely a Natio­nal Aeronautics and Space Administration részére végzi a kísérleteket. Ezek a kének, melyek több, mint 600 mérfold- nyi Mars-felületet ölelnek fel és több. mint 136 millió mérföldről jöttek, sokkal barátságtalanább- nak mutatják a Mars-ot, mint azt a tudósok eddig gondolták. Ben Gurioni kizárták a pártjából Az Izraeli Munkáspárt (MAPAI) Központi Bi­zottsága ötórás, rendkívül heves vitában, olyan határozatot hozott amellyel gyakorlatilag kizár­ja a tagok sorából Ben Guriont, Izrael első minisz­terelnökét, aki híveivel egyetemben külön listán kíván indulni a novemberi választásokon. A határozat, amelyet 213 szavazattal 9 ellené­ben, 29 tartózkodás mellett fogadtak el, kimond­ja, hogy aki “különlistán indul, az megszegi a párt alapszabályzatát, és eljátsza azt a jogot, hogy párttagnak tekintsék.” Megépült a Mont Blanc-aiagut Európa legmagasabb hegyóriása, a Mont Blanc alatt elkészült a világ leghosszabb közúti alagutja. A kereken 12 kilométer hosszú alagút — amely Olaszországot és Franciaországot köti össze — hét éyig épült és olasz, francia munkások és mérnö­kök közös alkotása. Szakemberek szerint az alagút az egyik legnagyobb és legtökéletesebb technikai- műszaki alkotás. Az alagutat julius 16-án De Gaulle francia és Saragat o’asz köztársasági elnök avatta fel. A japán egészségügyi minisztérium statisztikai adatai szerint a 25 éves japánok ma 23 centimé­terrel magasabbak, mint nagyapáik voltak ebben a korban. A tudósok szerint a táplálkozás megvál­tozása, a rendszeres tojás-, hús és tejfogyasztás idézte elő a japánok testmagasságának emelke­dését. i Los Angeles! Magyar Munkás Otthon : 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532 Minden hónap első kedd estéjén a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hónap második kedd estéjén a Munkás Női Kör gyiilésezik. Minden hónap har- i madik kedd estéjén kultureiőadás. Minden hónap negyedik kedd estéjén a lapbizottság gyülésezik. Vendégeket minden alkalommal szivesen lát a Vezetőség HOL KAPHATÓ A MAGYAR SZÓ LOS ANGELESBEN? A 119 South Hill Street-i újságárusnál, a North Fairfax Ave. es Oakwood Ave. sarok, valamint a Mun­kás Otthonban. Lapkezelo Jehn Ferenc. Magyar Társaskör Gyűléseit tartja a Yorkville Temple-ben, 1>7 East 86th Street, New York, N. Y. (közel a Lex. Ave. 86. St. állomáshoz.) Kulturesték minden hó első, második és negyedik péntekién, filmelőadások, társasösszejövetelek minden hó harmadik vasárnap délutánján KERÜLETI LAPOLVASÓK GYŰLÉSÉT tartjuk a lapbizottsággal karöltve augusztus 20-án pénteken este a Yorkville Temple-ben lévő helyisé­günkben. Ez alkalommal megtárgyaljuk a lap építé­sének kérdéseit, a lap gazdasági és politikai helyze­tét és megválasztjuk a New York kerületi delegátu­sokat, akik képviselni fogják az olvasókat a detroiti lapkonferencián, szeptember 4—5-én. Kérjük a new yorki és környéki lapolvasókat és lapbarátokat, hogy feltétlenül jöjjenek el erre afontos összejövetelre. GONDNOKOT KERES a Los Angelesi Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Pl. készpénz fizetéssel és lakással. Érdeklődök Írjanak a fenti címre, vagy hívják a következő számot: WE 4—8189 CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ • Lapodat segíted, ha hirdetőinket támogatod! * TERMELŐK ÉS ELADÓK - Telefon: WA 1-3383. 11529 BUCKEYE ROAD. CLEVELAND, OHIO • Virágok minden alkalomra • Orban’s Flowers Shirley Laundry BOROSS LÁSZLÓ, tu!ajdoim»i Telefon: WA 1-9466. — 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárássá* saját üzemünkben. AL VAS Shell Service Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups. — Galgany Confectionery “X“' Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta. Jakab-Tofh $ Oo. temet,ésrendezök'Két in^­v ví Wi nes kápolna használata » gyászolók kényelmére. — 12014 és 11713 BUCKEYV- ROAD, CLEVELAND. O. Tel.: CE 1-381 és WA 1-14.3* Louis A. Bodnar & Son 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, O. — Telefon: MElrose 1-3075. — A west-sidei magyarság és mun­kásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos arak Éjjel-nappal mentőszolgálat. Buckeye Jewelers Ä2X.V'“ 11611 BUCrvuiE ROAD — CLEVELAND, OHIO Lorain Heights Hardware 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési váj­áruk raktára. RICZ0 FUNERAL HOMES, ING. Steven Lukács engedélyezett temetkezési válla,IkosA, balzsamozó, — Két kápolna: 12519 Buckeye Road áe 17504 Harvard Ave. — Telefon: LO 1-2030 FORDULJON BIZALOMMAL JOSEPH BROWNFIELD I CÉGHEZ AZ IKKA ÉS IBUSZ KÉPVISELETE % Repülő- és hajójegyek, mindenféle utazási j 5 ügyek és biztosítások 6 Tudományos és szépirodalmi könyvek, szótá- 5 { rak, hanglemezek magyarországi beszerzői i ( Kérjen árjegyzéket! Uj cim: 1484 THIRD AVENUE New York, N. Y. 10028 — Tel.: LE 5-Ó490 OKSSfVVVVVVVVVVVVVVVVVV-VVVVVVVV'VVWVSVSWWS

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom