Amerikai Magyar Szó, 1965. július-december (14-19. évfolyam, 26-52. szám)
1965-07-15 / 28. szám
AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday July 15, 1965. in AZ IDŐS EMBEREK HELYZETE A US-BEN (Folytatás az 5-ik oldalról) Országszerte a nyugdíjasok részére 60 közösség épült fel, melynek lakást, élelmet s “szórakozást” nyújtanak azoknak, akik anyagilag olyan helyzetben vannak, hogy képesek ezeket az “előnyöket” megfizetni. Milyen az idős polgárok anyagi helyzete? Az idős házaspárok 5%-ának évi jövedelme 10.000 dollár vagy több. A nőtlen és férjezetlen öregek négy százaléka örvend évi 5,000 dolláros jövedelemnek. Az összes idős házaspárok átlag "vagyona" egyezer dollár és nagyon sok házaspárnak egyetlen cent megtakarított pénze sincs. A nőtlenek és férjezetlenek átlag “vagyona” 300 dollár. A tény tehát az, hogy az ország idős polgárainak nagyrésze az ötven millió nyomorban tengődő soraiba tartozik. A Szövetségi Munkaügyi Hivatal szerint a szűk megélhetéshez egy házaspárnak évi $2,500-ra, az egyedülállónak pedig $1,800- ra van szüksége. A statisztika azt mutatja, hogy 1.900.000 idős házaspár és 5,700)000 egyedülálló koros egyén évi jövedelme kevesebb, mint a fenti összeg és igy képtelenek még ezt a minimális gin+nUnít is fenntartani. ■Tki 1UUS özvegyek és férjezetlenek több, mint 50 százaléka kevesebb, mint évi $1,000-ből tengődik. Hogyan állunk a nyugdíjjal? 1963-ban 15,600,000 egyén kapott nyugdijat a szövetségi kormánytól. Egy millió házaspár és 3 millió egyén nem rendelkezett semmi más jövedelemmel, mint a szövetségi nyugdíjjal. Ha figyelembe vesszük, hogy az átlag nyugdíj 78 dollár havonta, akkor fogalmat alkothatunk, hogy milyen “életet” élnek azok, akik erre vannak rászorulva. Legtöbbjük kénytelen közsegélyhez folyamodni, hogy éhen ne haljon, vagy fedél nélkül ne maradjon. Fogalmat alkothatunk arról, hogy milyen támogatásban részesülnek azok, akik közsegélyen élnek, ha megnézzük a newyorki példát. New Yorkban eey közsegélyen élő ember minden 15 napban $21.80-t kap élelemre és minden egyéb szük- IBéglete fedezésére, ezenkivül fizetik a rendszerint elképzelhetetlen nycmorlakás bérét. I’ Országszerte az átlag közsegély az idősek részére $79. havonta, ami azt jelenti, hogy számos államban az idősek kevesebb segélyt kapnak, mint New York államban. E számok azt mutatják, hogy az ország idős polgárainak milliói nyomorban élnek. Mi a nyomor következménye? Nem csoda, hogy az öngyilkosok száma viszonylagosan sokkal nagyobb az idősek között, mint bár mely más korosztályban. Nem csoda, hogy az elmegyógyintézetek lakóinak 27%-a a korosok soraiból kerül ki. A betegség állandó problémát okoz az idős emberek részére. Mindegyik kénytelen az orvosi és kórházi kezelés költségeit maga fedezni. Ez a magyarázata annak, hogy egy krónikus betegség felemészti azt az összeget, amit sokan egész életükben megtakarítottak. Az idősek részére fenntartott gondozókban (nursing homes) 600,000 ember “él”. Azért tettük ezt a szót idézőjelbe, mert ezen otthonok nagyrészében nem élnek az emberek, még csak nem is sínylődnek. Tíz évvel ezelőtt, mint villanyszerelő dolgoztam egy newyorki öregotthonban. Emlékszem az ott látottakra. Minden szobában ágy-ágy hátán, alig volt hely, hogy valaki az ágyak között elmehessen és saját ágyához érjen. A bennlakók nagyrésze ágyhoz kötött betegeskedő ember, aki képtelen legelemibb szükségleteit is önállóan elvégezni. Magára van hagyatva és várja élete végét, tehetetlenül, minden szeretet nélkül. Az élelem rossz, az orvosi kezelés nem kielégítő, vagy egyáltalán nem áll rendelkezésre, a gondozó otthon piszkos, az ápolók és ápolónők nemtörődömök, az intézmény túlzsúfolt. A tűzbiztonsági szabályokat lép- ten-nyomon megszegik, ezért van az, hogy sokszá- zan benneégtek már ilyen otthonokban és a városi hatóságok időről-időre kénytelenek némelyiket lezárni. Az általam megismert otthon nem tartozott a kivételek közé. A lakáshelyzet Annak ellenére, hogy számos idős elvándorol eredeti lakóhelyéről és melegebb éghajlat alatt telepszik le, mint California, Florida, Arizona, stb. az idősök nagyrésze ottmarad, ahol fiatal éveit töltötte. Az idős házaspárok kétharmada sajat hazában lakik, e házak 80%-a tehermentes és átlagértéke $10,000. Ez az összeg nagyon jól jönne, ha a nyugdíjas házaspár rendelkezhetne felette, de ezt az összeget nem lehet élelemre, ruházatra, orvosi kiadásokra, vagy egyéb szükségletekre forditani és nagy nehézségekbe ütközik a házat jó karban tartani a csekély jövedelemből. Az öregek egynegyede három államban: New York, California és Pennsylvania-ban lakik, legtöbbjük a nagy városokban és azoknak nyomor- negyedeiben. Nagyon kevés azoknak a száma, akik uj, modern házakban tudnak lakást bérelni. Állandó veszélyben élnek a huligánok támadásainak yannak kitéve, aminek következtében sokszor életüket vesztik. A szövetségi kormány segítségével építettek itt-ott alacsonybérü házakat az öregek részére, de ez csak egy csep a tengerben. Mikor idős az idős munkás? Hazánkban az öregség problémája nem akkor jelentkezik, amikor a munkás eléri a 65. évét. Az amerikai iparbárók politikája, hogy nem vesznek föl uj munkást, aki betöltötte 45. évét. Ez azt jelenti, hogy ha a 45 éves, vagy idősebb munkás elveszti munkáját, képtelen újat kapni. 1964-ben töb, mint 175,000 45 éven felüli munkás volt munkanélkül több, mint hat hónapig és több mint 300,000 több mint három hónapig. Szövetségi nyugdíjra csak azok jogosultak, akik betöltötték 62. évüket. Ezek, ha keresetük és a befizetett adók alapján jogosak — 65 éves korukban érvényes nyugdijuk 80%-át kapják. Szabad a nyugdíjasoknak havonta száz dollárt keresni, — ha munkát találnak — anélkül, hogy adót fizessenek keresetük után. Az idősök helyzete, akik 45 és 62 év között vannak, sokszor rosszabb, mint azoké, akik legalább a nyomorúságos szövetségi nyugdijat kapják. Mit tesz a kormány az öregek érdekében? Kevés azok száma, akik tudatában vannak annak, hogy a kongresszus ez évben törvénvbe iktatta az “IDŐS AMERIKAIAK TÖRVÉNYÉT” (Older Americans Act.). Ez nem véletlen, még pedig azért, mert semmitmondó és sémmit jelentő törvényről van itt szó. A törvény életbelépése után a kongresszus 13, majd 4 és fél, vagyis összesen 17 és fél millió dollárt szavazott meg az öregek se- tésére. EZ AZ ÖSSZEG KEVESEBB, MINT AMENNYIBE EGYETLEN VIETNAMI BOMBATÁMADÁS KERÜL. Ez a törvény azt mutatja, hogy a szövetségi kormány lényegében semmit sem tesz az ország idős polgáraink segítésére. Kevés azoknak a száma, akik tudják, hogy 1943- ban, 22 évvel ezelőtt, törvényjavaslat volt az amerikai kongresszus előtt, amely társadalmi betegsegélyt jelentett volna az ÖSSZLAKOSSÁG részére. Ez volt a Wagner-Murray-Dingell-javaslat. A javaslat — javaslat maradt, nem vált törvény- nyé. Újabb javaslatokat terjesztettek a kongress- szus elé 1947, ’48, ’49 és 1950-ben, szintén azzal a céllal, hogy társadalmi betegsegélyt, orvosi és kór házi kezelést nyújtsanak az ÖSSZLAKOSSÁGNAK. Ezeket az indítványokat nem iktatták törvénybe. Az utóbbi években nagy korteskedés közepette a demokrata politikusok, a szakszervezetek és a lakosság egyéb rétegeinek nyomására ígéretet tettek, hogy törvényt hoznak a 65 éven felüliek kórházi és kezelési költségeinek fedezésére, a társadalombiztosítási törvény keretein belül. Jellemző ezzel kapcsolatban Humphrey alelnök beszéde, melyet a múlt télen az “Idős Polgárok Szervezeté”-be tartozók Washington, DC-ben tartott gyűlésen mondott: “Amikor a fákon az első virág kinyílik a Medicare az ország törvénye lesz.” Nos, eljött a tavasz s elmúlt a tavasz, de a Medicare még ma sem törvény az országban. Újabb késedelem A tény az. hogy a “Medicare” újabb késedelem, újabb akadály küszöbén áll. Long szenátor, a Szenátus Pénzügyi Bizottságában azt az ajánlatot tette, hogy a kórházi kezelésre szoruló nyugdíjasok ne 60 napi kezelésre legyenek jogosak, mint azt a Johnson adminisztráció ajánlja, hanem addig, amig arra szükségük van. Persze azt is javasolta, hogy a költség egy részét a nyugdíjasok fizessék, jövedelmük arányában. Long szenátor ezen indítványa egyesek szerint veszélyezteti, hogy a kongresszus a jelen ülésszakban törvényerőre emelje a “Medicare”-!. Itt kell megjegyezni és kihangsúlyozni, hogy a kongresszus VILLÁMGYORSAN cselekszik mindenkor, amikor a profit védelme forog kockán. Három évvel ezelőtt, amikor a vasúti munkások sztrájkba akartak lépni, — a kongresszus 24 órán belül nyélbe ütött egy törvényt, amely megakadályozta a vasúti munkások sztrájkhatározatát. A közelmúltban Johnson elnök ajánlotta a luxuscikkek fogyasztási adójának visszavonását, amely főleg a gazdagok és a jómódúak érdekeit szolgálja; a kongresszus PÁR NAPON BELÜL ELEGET TETT JOHNSON KÍVÁNSÁGÁNAK. Mit jelent a "Medicare"? Johnson elnök és a politikusok úgy beszélnek a “Medicare”-ről, mintha az a mennyország eljövetelét jelentené. A tény az, hogy a “Medicare” csupán a következőket jelenti: 1. 60 napos kórházi kezelést minden betegség folyamán, 2. 60 napi kezelést egy lábadozó otthonban. 3. 240 otthoni kezelést egy évben. Ennyi az egész, ha a javaslat a jelenlegi formájában lesz elfogadva. De van olyan javaslat is, amely szerint a nyugdíjas jogos lenne orvosi kezelésre havi három dollár befizetése ellenében. Tehát a “Medicare” a beteg kiadásainak csak egy harmadát fedezné. Ez a törvény, melyről oly sokat beszéltek már, elavult és elégtelen még mielőtt törvényerőre emelkedne. Az amerikai munkásoknak olyan törvényre van. szükségük, amely teljesen ingyenes orvosi és kórházi kezelést biztosit MINDENKINEK a betegség és lábadozás időszakára. Az amerikai népnek olyan törvényre van szüksége, amely fedezi a fogorvosi és az orvosság költségeit is. Az öregek és a szakszervezetek Az amerikai szakszervezetek az utolsó évtizedben egyre több gondot fordítanak arra, hogy tagjaik részére kellő nyugdijat biztosítsanak. Munka- szerződések nagy része nemcsak a munkabér- és a munkaviszonyok javítását szögezi le, de előírja milyen nyugdíjra jogosultak a munkások Ez a nyugdíj iparonként váltakozik. Az alumini- nium-iparban nemrég aláirt szerződés szerint a nyugdíjba menő munkás minden munkaév után havi öt dollár nyugdijat kap a társaságtól. A legtöbb iparban a nyugdíj KEVESEBB, mint az alumínium-iparban. Ha a munkás húsz évi szolgálat után nyugdíjba megy és 100 dollárt kap a társaságtól, 127 dollárt a szövetségi társadalmi biztosításból, a havi 227 dollár csak arra elegendő, hogy a legalacsonyabb elfogadható életszínvonalon éljen. Mi igazságos és emberi? Számos törzs, mely a civilizáció legalsó fokán mozog, viszonylag jobban gondoskodik idős tagjairól, mint “magas” fokon álló társadalmunk itt az Egyesült Államokban. Olyan ország, melynek évi jövedelme meghaladja a 600 millirád dollárt, képes idős polgárai részére teljesen gondmentes életet biztosítani. Az első lépés e jogos cél eléréséhez az lenne, hogy a jelenlegi szövetségi nyugdijat nem 7 száza- lékkal(amint azt a Johnson adminisztráció tervezi), hanem 100 százalékkal kell felemelni. A második lépés, hogy a nyugdíjasok teljesen ingyenes orvosi, kórházi, lábadozási kezelésben részesüljenek. Emberséges lakásra, kellő szórakozásra és számos más intézkedésre van szükség, hogy az idős munkások nyugdijbamenetelük után megérdemelt gondmentes életet éljenek. MfVVVVVWVVVVtflMVMmmMMMWMIMMWW Dattler Lajos és Paukovits István i mindennemű festési munkát vállal New York- j ban és közvetlen környékén. 1 ->► Telefon: TA 2-3117, vagy SW 5-9011 ! j FELHÍVÁS! Az összes Magyarországon megjelenő lapokra, folyóiratokra, mint a Tükör, Ország-Világ, Képes Sport, Magyar Labdarúgás, Népsport, Magyar Nemzet, Magyar Ifjúság, stb. előfizetéseket, hajó- vagy repülőpostán való szállításra, felveszek. LÁSZLÓ NAGY 401 East 81st Street, New York, N. Y. 10021 Apt. 7B. Telefon: 734-2155.
