Amerikai Magyar Szó, 1965. július-december (14-19. évfolyam, 26-52. szám)
1965-09-23 / 38. szám
Thursday, September 23, 1965 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Jß Los Angeles! Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-0532 Minden hónap első kedd estéjén a Munkás Otthon I taggyűlése. Minden hónap második kedd estéjén a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap harmadik kedd estéjén kulturelőadás. Minden hónap negyedik kedd estéjén a lapbizottság gyülésezik. Vendégeket minden alkalommal szívesen lát a Vezetőség Magyar Társaskör Gyűléseit tartja a Yorkville Temple-ben, 157 East 86th Street, New York, N. Y. (közel a Lex. Ave. 86. St. állomáshoz.) Kulturesték minden hó első, második és negyedik péntekjén, filmelőadások, társasösszejövetelek minden hó harmadik vasárnap délutánján A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 3 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvekkel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul rendelkezésére áll HOL KAPHATÓ A MAGYAR SZÓ LOS ANGELESBEN? A 119 South Hill Street-i újságárusnál, a North Fairfax Ave. es Oaxwood Ave. sarok, valamint a Munkás Otthonban. I.apkezelő Jéhn Ferenc. ÖSSZEJÖVETELEINK: Október 17, vasárnap a Női Kör 35 éves jubileumi ünnepélye. November 14, vasárnap a Női Kör évi bazárja. December 5, vasárnap a Tény évi ünnepélye. SIKERES SZÜRETI MULATSÁGOT tartottunk szeptember 12-én. Várakozáson felül jöttek el a vendégek, úgyhogy a későn jövőknek már nem jutott a kitűnő ebédből, melyet a Női Kör szorgos tagjai kedélyes hangulatban és jókedvvel szolgáltak fel. Az idő is kedvezett és mindenki a kertben foglalt helyet. Faragó Zsigmond beszámolót adott a detroiti országot lapkonferenciáról, kiemelve, hogy a munkáslap, a Magyar Szó épitése és terjesztése a sokezer magyar között a főfeladat a lap olvasói előtt. Vissy zenekarának hangjai mellett masírozott be a szép, színes magyar ruhákba öltözött tánccsoport, a tánc után kezdődött a szőlőlopás,amiben ugyan nem volt sok köszönet, mert a fürge csőszök és a szigorú biró, Kiss Gyula megbüntették a “tolvajokat.” A Munkás Otthon vezetősége hálásan köszöni a tagtársnők nehéz munkáját és köszönetét mond mindazoknak, akik a jó süteményeket hozták és eljöttek. A jó eredmény nem maradt el, a tiszta, haszon $262 volt Tudósitó KERESTETÉS Keresem rokonomat, Kásztor Vilmost, aki Nagyváradról vándorolt ki 1923-ban és tudomásom szerint New Yorkban tartózkodik. Aki tud róla, értesítsen a következő cimen. Emil Lichtman, 4965 Hawley Blvd., San Diego, Cal. • • • Keresem nagybátyámat és unokanővéremet, akik a hitlerizmus után vándoroltak ki Amerikába. Nagybátyám neve Goldberger Herman, Kunmadarasról, unokanővérem Goldberger Erzsébet (Zsuzsa) szintén Kunmadarasról. Aki tud róluk, tudasson az alábbi cimen : Ferenc Goldberger, 76 Rue Lamarck, Paris 18, France TAGGYŰLÉS Most pénteken, szeptember 24-én 8.30 kezdettel taggyűlést tartunk, melyre minden tagtársunkat elvárjuk. Nagyon fontos, hogy eljöjjenek, mert meg kell beszélnünk az őszi programot. Alkalma lesz mindenkinek hátralékos tagdiját is megfizetni. SIKERES SZÜLETÉSNAPI ÖSSZEJÖVETELT tartottunk az elmúlt vasárnap délután a júliusban augusztusban és szeptemberben született tagtársaink barátaink tiszteletére. Roth Ernő, a Társaskör elnöke nyitotta meg az ünnepélyt, majd átadta a szót Datt- ler Lajosnak, aki szellemes felköszöntőkkel üdvözölte az ünnepeiteket. A jó hagulatot emelték Dattler Bözsi és Reich Arthur szellemes felolvasásai, valamint Dattler Bözsi és Kovács Erzsi kedves páros jelenete. Haas tagtársnőnk pedig egy kedves kis verset szavalt el. Kedves barátnőnk, Vilma szép zongorajátékával szórakoztatta a vendégeket. A 'finom süteményeket, melyeket az ünnepeltek maguk hoztak, jó kávéval és fris'ltőkkel jó hangulatban fogyasztották el a jelenlévők, akik teljesen megtöltötték a termet. Megelégedésük jeléül hatvan dollárt adtak össze, melyért fogadják hálás köszönetünket. Ugyancsak köszönet jár a sok finom süteményért. A szezon első vasárnap délutáni összejövetele nagyon szép sikerrel záródott és reméljük, hogy a jó kezdet után még sok szép és hangulatos összejövetelünk lesz ebben az évben. MAGYARORSZAGI BESZÁMOLÓ-ESTÉT tartunk október 8-án, pénteken 8 órai kezdettel. Több barátunk, tagtársunk volt hosszabb ideig Magyarországon a tavasz és nyár folyamán; ezek közül jónéhányan sok érdekes tapasztalattal tértek vissza. Tehát kellemes és szórakoztató, ugyanakkor tanulságos estében lesz részük azoknak, akik okt. 8-án eljönnek a Társaskör kulturestéjére. Szép felvételeket is bemutatnak az előadók. HOL KAPHATÓ A MAGVAR SZÓ? Al’s Grocery, 835 West End Ave. és Tri-Angle Nevn» Stand, Griswold és Michigan sarok. Ezen a két helyen árusítják a Magyar Szót minden héten. Hívjuk fel e két ujoágsztendre barátaink figyelmét, akik még nem olvassák a lapot. A Magyar Szó és Nők Világa Detroit és környéki képviselője: Halvaksz Sándor, 24837 Outer Dr., Mel- vindale, Mich., telefon: DU 1-3068. Szivesen all az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy be tegségről, halálesetről őt tudassák. TÁRSAS ESTÉLY Szept. 25-én, szombaton este 8 órai kezdettel Sparing Károlyné, Vári József né és Szőke Pálné mun- kástársnők nagyszabású társasestélyt rendeznek a Petőfi Kör alsó termében klubunk jóbarátainak közreműködésével. Gyönyörű szép tárgyak kerülnek kisorsolásra. Társasjáték után finom házilag készült sütemények és kávé lesz felszolgálva. A rendező munkástársnők szeretettel várnak mindenkit. ELŐZETES JELENTÉS! A Petőfi Kör az idén október 23-án rendezi a szokásos szüreti mulatságát. Kérjük Detroit és környéke magyarságát, hogy figyeljék hirdetéseinket, úgy a W. Jefferson Avenuen lévő üzletek kirakataiban, valamint keretes hirdetéseinket e lap hasábjain. Chicagói jelentés Szeptember 26-án, vasárnap délután társasjátékot rendezünk a 1632 Milwaukee Avenue alatti Shoe Workers Hallban. Szép nyeremény tárgyak, kellemes szórakozás. Szendvicsek, sütemények, hűsítők és kávé kerül felszolgálásra. Helen Paule Nagygyűlést tartanak az idős polgárok New Yorkban Október 27-én, szerdán 10.30 kezdettel egész napos gyűlés lesz a Congress of Senior Citizens of Greater New York rendezésében a Manhattan Centerben, 34 St. és 8. Ave. alatt New Yorkban. A gyűlésen lesz szórakoztató program, valamint kir tünő szónokok a kormány részéről. Belépődíj 50 cent. A Medicare törvényrehozásának megünneplése mellett a szervezet országos kampányt kíván indítani a társadalombiztosítási járulékok lényeges felemeléséért. Habár a Medicare törvény értelmében mindenki, aki társadalombiztosításon van, 7 százalékos emelést kapott, ez még mindig nem elégséges ahhoz, hogy az ország idős polgárai megfelelő életnívón élhessenek. Minden érdeklődőt szívesen látnak. A newyorki magyarság részvételére is számítanak. LAPUNKÉRT Adományok a “Porszem a viharban” cimü könyvre: Ignátz Tóth $2.50 B. A. Dayka $5 Szabó Sándor $2 Radványi Károly $2 Steve Németh $2 L. Kurovsky $2 Alex Károly $2 Mr. és Mrs. Jámbor $5 David Máj Iák $2 Paul Vravko $2 Rigó Ferenc $2 Joe Roth $2 F. Geschlecht $5 Steve Sorosi $2 Lőwy Cila $3 Jehn F. által: Schuch Ferenc $2 Julius Kiss $3.50 Bence József $3 Mrs. L. Kosotán $2 Gecse Erzsébet $2 EASTM0RE FUNERAL HOME, INC. (Volt Balló temetkezési vállalat) 240 E. 80th St., New York 21. N.Y. Telefon: TR 9-5404 Mérsékelt árak. Megbízható kiszolgálás Kápolnák minden városrészben FOGLALJA LE HELYÉT AZ 1966-OS UTAZASRA! BIZTOSÍTSA A LEGKÉNYELMESEBB UTAZÁST A LEGALACSONYABB ÁRON! Ismerje meg szülőhazáját, látogasson el MAGYARORSZÁGRA, ROMANIABA vagy CSEHSZLOVÁKIÁBA! Levelezhet velünk magyarul! IKKA és TÜZEK CSOMAGOK gyors és megbízható elintézése CHELSEA TRAVEL SERVICE 222 W. 23rd St., New York, N. Y. Tel.: WA 4-4500, vagy RENNER és GROSS 1666 Fairfield Ave., Bridgeport 5,Conn. Tel.: ED 5-6907 S. Mekker $5 Steve Jakab $3 Clara Slovensky $5 Schwartz Béla $2 Bodnár Mária $2 Kertész Alex $2 C-+-9 Mrs. V. Lipcsey $2 Tudja János $5 B. A. Dayka a miami-i kvótára $5 és n.f. $3.50 Ignátz Tóth $2.50 Peter Jakab $1 Alex Károly $2 Mary Gyurák $5 Joe Mazik $5 Lajos Tóth n.f. 50c Jámbor György, szeretett első felesége, Elizabeth emlékére 5 dollár Jámbor Barbara, szeretett első férje, Révész John emlékére $5 Rigó Ferenc utólag a konferenciára $5 Milwaukee Lapbarátok a konferenciára: Kupi Julia $10 Kluger Jenő $10 Jani Ferenc és neje $10 Böde Mary $10 c-fJ Geschlecht F. $10 Török István $5 Jehn F. által: L. A. Női Kör $20 L. A. Munkás Otthon $15 Bence József, Erdődy Margit emlékére $5 és Mrs. A. Merk emlékére $5 Gecse Erzsébet szeretett férje Ferenc emlékére $5 Mrs. S. Szalay, szeretett férje, Antal egy éves elhunyta emlékére $5 Fuchs Kálmán $51 Kochlács Erzsébet, szeretett férje emlékére $3 Clara Slovensky n.f. $3,50 Steve Jakab n.f. 50c és ad. $5 Alex Kertész $3 Mrs. Blum, Hirsch Paula leánya, Elsie emlékére $5 Krause Rose a szüreti mulatságra $5 I HA JÓL AKARJA ÉREZNI MAGÁT HÉTVÉGÉN, VAGY ÁLLANDÓ ÜDÜLÉSRE, KERESSE FEL A VERESHÁZA HOTELT P. O. Box 3-B FEISCHMANNS, N. Y. • Remek konyha, valódi családias hangulat • TÉLEN-NYÁRON NYITVA Ketten vagy többen egy szobában hetenként $55.00 naponta $ 8.50 Egyedül egy szobában hetenként $55.00 naponta S10.00 ® Gyermekeknek hetenként $40.00 % naponta $ 6.00 íj Telefonáljon: Fleischmanns, N. Y. 325, vagy este 7.30 után Kew Gardens, L. I., N. Y. AX 1-9480 3SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS WVWWWVWM\MWVVt/WVVMWAMVU\AAMWVWVVW\MWV REPÜLŐ- ÉS HAJÓUTAZASOK MAGYARORSZÁGBA, CSEHSZLOVÁKIÁBA, ROMÁNIÁBA! Vizűm általunk AZONNAL KAPHATÓ Árak iránt érdeklődjön levélben, telefonon vagy személyesen; FÖLDES UTAZÁSI IRODA 150? First Avenue, New York, N. Y. 1G021 Telefon; BU 8-4985 < > BU 8-4990 Az összes repülő- és hajóstársaségok, IKKA, Tuxex, IBUSZ hivatalos képviselete
