Amerikai Magyar Szó, 1965. január-június (14. évfolyam, 1-25. szám)

1965-01-21 / 3. szám

Thursday, January 21, 1965 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 3 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyi­ségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvek­kel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul rendelkezésére áll A Női Csoport Pál névnapi és születésnapi összejö­vetelt tart nagyszabású társasestély keretében január 30-án, szombaton este 8 órai kezdettel. Társasjáték után Tatár Tamás elnök fogja felköszönteni azokat a tagjainkat, akik január havában születtek és Pál ne­vű tagjainkat is. Utána kávét és házilag készült fi­nom süteményeket szolgálnak fel. Tagjainkat és barátainkat szeretettel meghívjuk, hogy vegyenek részt egy kellemes és szórakoztató ösz- szejö ve télén. SAJTÓBAZÁR DETROITBAN Női Csoportunk a lapolvasókkal karöltve bazárt rendez február 14-én, vasárnap d. u. késő estig a Pe­tőfi Kör alsó termében, 8124 Burdeno St. alatt, a Ma­gyar Szó és Nők Világa javára. Szebbnél szebb tárgyak között lehet majd válogatni, még bugyli-bicska is lesz és asszonyaink által készített levesbe való tészták, fi­nom sütemények. Figyelem! Barátaink, akik a bazár sikerének biztosítására tárgyakat kívánnak felajánla­ni, átadhatják a klub gondnokának. Figyeljék későbbi keretes hirdetéseinket. HOL KAPHATÓ A MAGáaR SZÓ? Al’s Grocery, 835 West End Ave. és Tri-Angle News Stand, Griswold és Michigan sarok. Ezen a két he­lyen árusítják a Magyar Szót minden héten. Hívjuk fel e két ujságsztendre barátaink figyelmét, akik még nem olvassák a lapot. A Magyar Szó és Nők Világa Detroit és környéki képviselője az East Side-on: Miklós György, 5800 Lake- wood Ave., Detroit, Mich, telefon: ED 1-0447, a West Side-on Halvaksz Sándor, 24837 Outer Dr., Melvindale, Mich., telefon: DU 1-3068. Mindketten szivesen állnak az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéznek. Úgyszintén kérik az olvásó- kat, hogy betegségről, halálesetről a fenti képviselő­ket tudassák. Chicago és környéke figyelmébe! A Chicagói Kultur Bizottság rendkívül érdekfeszitő magyar filmet mutat be február 14-én, vasárnap dél­után 4 órakor, melyre ezúton meghívja Chicago és környéke magyarságát. A Bizottság gondoskodik ételekről és italokról. A filmbemutató az 1632 Milwaukee Ave. alatti Shoe Workers Hallban lesz. Mindenkit szivesen látnak. A Bizottság Buckeye Social & Educational Club gyűlését minden hó első szerdáján 8 Órai kezdettel tartja. Minden harmadik szombaton este kártya­vagy születésnapi összelővetel. Háziö3szejövetelek a hűvös hónapokban a tagok házánál. — Cim: 13700 Kinsman Read, Cleveland, Ohio LAPOLVASÓK FIGYELMÉBE! A Magyar Szó és Nők Világa clevelandi képviselője Papp Miklós, 3590 Daleford Kd., Shaker Heights, tele­fon 751—7314. Rendelkezésére áll az olvasóknak és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy halálesetről, betegségről szí­veskedjenek őt értesíteni. GRATULÁLUNK Stimetz János és Anna, kedves clevelandi olvasóink, mórt ünnepelték házasságuk 55-ik évfordulóját. Sok boldogságot és jó egészséget kívánunk nekik ebből az alkalomból. WWVWVW <VV>WVVVVWJVVVV«AA/VVVVVVV'/VV< ELLENTMONDÁS, EGY HÁTRALÉKOS ELŐFIZETŐ! Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532 Minden kedd este 8 órakor a Női Kör teaestélye. Minden hónap első kedd estéjén a Munkás Női Kör gyüíésezik. Minden hónap második kedd es­téjén a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hó 3-ik kedd estéjén kulturelőadás. Minden hó 4-lk kedd estéjén a lapbizottság gyüíésezik. Vendége­ket minden alkalommal szívesen lát a Vezetőség LOS ANGELESI MULATSÁGI NAPTAR januar 24-én, vasárnap délután 2 órai kezdette! műkedvelő előadást tartunk a Munkás Otthonban. Február 28-án, vasárnap délután a Munkás Női Kör megünnepli a Nemzetközi Női Napot. Március 14-én, vasárnap délután a 20 éves uj Ma­gyarországot ünnepli a los-angelesi magyarság. ELSINORE-I OLVASÓINK FIGYELMÉBE! Ezennel igazoljuk, hogy 1963 augusztus havában Mi - narick Kálmán koszorumegváltás céljából beküldött a laphoz $12-t, és a Nők Világának $5-t, melyet a 2169 A. nyugtával elismertünk. Továbbá közvetített $25-t Packer munkástársnőtől, melyet 1963 czept. 9- én a 2188 A. számú nyugtával elismertünk. A fenti összegeket az Amerikai Magyar Szó 1963 aug. 29-i és szeptember 19-i számaiban nyugtáztuk. HELYREIGAZÍTÁS Január 7-i lapszámunkban Németh József munkás­társunk elhunytáról közölt jelentésbe hiba csúszott. Először is kimaradt, hogy az elhunyt Veszprém me­gye Nósap községében született, másodszor nővére ne­ve helyesen: özv. Andó Károlyné, Passaic, N. J.-ben. • Január 14-i lapszámunkban közöltük Márkus And­rás elhunytának hirét. Tévedésből kimaradtak: Gyá­szolja felesége, Emma, leánya Margit, férjével, fia Albert, feleségével, két unokája, Dano és felesége Ka­ren, valamint dédunokája Pary Ann. LAPUNKÉRT j,.ü. = naptár üdvözlet l.G. = Fenntartó Gárda n.f. = naptárfelülfizetés Mary Evan n.f. $3.50 John Oláh n.f. $1.50 Mary Szabó $2 John Lodi n.f. $2 Louis Szabó n.f. 50c Mrs. F. Sebestyén n.f. 50c Mrs. M. Bernáth n.f. 50c Irma Lausche n.f. 50c Louis Nagie, a Youngstown. O.-i kvótára $8.50 A. Gasper $3.50 J. Hemm n.f. $1 Kalman Gaal n.f. $1.50 F. Bagdi n.f. $3.50 Steve Lutherén n.f. $3.50 Sam Bozsvai $5 Anna Pilát $3.50 John Szabó n.i. $1.50 Jos. Bischof és neje n.f. $1.50 Lad. Szűcs n.f. $1.50 Mrs. N. Haydu n.f. $3.50 Victoria Riesz n.f. $3.50 Bojtos József $3.50 Mary Csinát n.f. 50c Júlia Varga n.f. $1.50 Nick Gáspár n.f. 50c Mrs. J. Fábián n.f. $3.50 James Farkas $3.50 Mrs. E. Bodnár $3.50 S. Forgon n.f. $3.50 M. Gaidos és neje $5 és n.f. 1 dollár G. Metlesitz n.f. $3.50 C. Medgyesy és neje $8.50 Alex M. Stone, Eisner Irving emlékére $5 és ad. $8.50 C. Visinger n.f. $5.50 Szabó János által: A. Kinczel n.f. 50c R. Risco n.f. 50c Mrs. Julia Tivadar $3 Szabó Sándor n.f. $3.50 Tudja János n.f. $1 L. Barber $2.50 John Kovács n.f. $11 -. Mrs. K. Flushing, N.Y. $1 Papp Miklós által: Koszorumegváltás Jencsó István emlékére: Báber Emma $2 Kálótzyék $2 Lénárték $2 Delbóék $2 Mr. és Mrs. Berry $1 Takácsék $2 Mrs. Sohajda $1 Mrs. Petro $1 Pappék $2 Rubinék $2 Stimetzék $1 Charles Szalay $1 Ráczék $1 Joe Viasz $2 Görög néni $2 Kocsisék $2 Mrs. K. Kish $1 C+J) L. Lénárt $3.50 Ignátz Tóth n.f. 50c J. Kocsis $3.50 P. Takács $1 J. Kalotzy n.f. 50c Berkowitz $4.50 Koszorumegváltás Mrs. J. R. Tóth emlékére: Buckeye Social and Educat- j tional Club $15 Kálótzyék $1 Báber Emma $2 Mr. és Mrs. J. Kovács $2 Charles Marafay $3 Mrs. Adams $2 Pappék $2 Lukácsék $2 D. Szilágyi $1 S. Martina $2 Mrs. Gáspár Szabó $1 Mrs. Rose Thomas $2 Mrs. Cecilia Hartley $2 Mrs. Margaret Varga $1 Mrs. Theresa Tóth $3 Szilveszteri mulatságból $50 A. Friedrich n.f. $1 C'KS Anna Bukofsky n.f. 50c Mary Simon n.f. 50c Antal Magda n.f. $3.50 Joseph Bischof n.f. $7 J. B. n.f. $8.50 A. Molnár n.f. $1 A. Perduk n.f. 50c B. Medve $1 és n.f. 50c EASTMORE FUNERAL HOME, INC. (Volt Balló temetkezési vallalaw 240 E. 80th St., New York 21. N.Y. Telefon: TR 9-5404 Mérsékelt árak. Megbízható kiszolgálás Kápolnák minden városrészben MOST CSAK $54.00 LEFIZETÉS SZÜKSÉGES 30 napra, amit forintban teljes értékben visszakap, hoteligénylés nélkül. Ismerje meg szülőhazáját, látogasson el MAGYARORSZAGRA, R0MANIABA vagy CSEHSZLOVÁKÉBA! Levelezhet velünk magyarul! IKKA és TÜZEK CSOMAGOK gyors és megbízható elintézése CHELSEA TRAVEL SERVICE 222 W. 23rd St., New York, N. Y. Tel.: WA 4-4500, vagy RENNER és CROSS 1666 Fairfield Ave., Bridgeport 5,Conn. Tel.: ED 5-6902 Minarik K. és neje n.f. $1 Julia Füzy n.f. 50c Alex Juhász $2 Steve Kovách n.f. $3.50 Hedwig B. Molnár n.f. $3.50 G. Miklós által: Aron Csont n.f. 50c Mary Benkő n.f. 50c Michael Lasky n.f. $3.50 Tatar Thomas n.f. 50c C'KS Joe Ocsai n.f. 50c John Sipos n.f. 50c F. Jani és neje n.f. 50c Theresa Nováth n.f. $1 John Dobay n.f. $1 George Török n.f. 50c Mrs. Nahay n.f. $1.50 S. Saus n.f. 50c S. Chehy n.f. 50c B. Skapinetz és neje F.G. $2 és n.f. $1.50 Joe és Helen Tóth n.f. $3.50 J. Tőzsér által: A. Aranyosy 50c c+s M. Czukár n.f. 50c Joseph Kepes n.f. $1.50 R. és D. Szakács n.f. $1 Joe Deak n.f. 50c Mrs. Margaret Ando n.f. $3.50 L. F. Kovács 50c Tirpák Andy $3.50 Louis Kocsis n.f. $3.50 Stimetz John és neje 55. há­zassági évfordulójukra $10 Henry Mecsey n.f. 50c Sándor Stefi n.f. $3.50 G. Teknős n.f. 50c Huczel Gizella n.f. $3.50 Feldman Jennie n.f. $1.50 Mrs. Helen Deutsch n.f. $3.50 | Magyar vizűm általunk AZONNAL • kapható! 5 • Olcsó hajóutazások • Repülő- és vasút New York—Budapest, ODA-VISSZA $361.60-tól • • Az összes hajó- és repülőtársaságok hivatalos képviselete J • IKKA—TUZEX—PÉNZ—GYÓGYSZER küldemények J HITELES FORDÍTÁSOK 44 éve fennálló 5 I FÖLDES UTAZÁSI IRODA | ; 1503 First Avenue, New York, N. Y. 10021 I Telefon: BU 8-4985 -<—BU 8-4990 <MeeMeeMeeeeM«e#itMeee*Ht«»seeeeeeeeeteeeeee BUDAPEST HENTESÜZLET 1592 Second Ave., New York (a 82- és 83-ik utcák között) Telefon: REgent 4-5745 Tulajdonosok: Géza és Pista u* Mindenfajta friss -hentes­áru. Hurka, kolbász, sonka, szalonna, szalámi óhazai módra készítve. Friss húsok! Előzékeny kiszolgálás, kedvezményes árak Paczier F. által: Nánássy Dezső n.f. $3.50 Helen P. n.f. 50c Mrs. Németh n.f. 50c L. Hayes n.f. 50c J. Oros n.f. 50c Paczier F. n.f. 50c Mrs. Bustya születésnapi ősz ■ szejövetelből, dél-kaliforniai kvótára $100.50 c+s E. Neubart n.f. 50c Mike Lewis n.f. 50c Louis Kish n.f. 50c E. Nyárady n.f. $1.50 A. Feitlich n.f. $1.50 Berta Feller n.f. $3.50

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom