Amerikai Magyar Szó, 1965. január-június (14. évfolyam, 1-25. szám)
1965-05-06 / 18. szám
16 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, May 6, 1965 MAGYARORSZÁGI Sport Győr közelebb állt a győzelemhez Budapest, 1965 április 26. Győr—Bp. Honvéd 1:1 (0:0) Népstadion, 20,000 néző. Vezette Emsberger. Sok izgalomra nem akadt ok az első háromnegyed órában. Amolyan barátságos jellegű csatározás a pálya közepén, sok rossz átadással, és szinte egymás hibáiból éltek a játékosok. A győriek mintha a pénteki EK-küzdelemre tartogatták volna erejüket, a Honvéd kulcsemberei pedig — Nógrádi, Tichy — ezúttal nem tündököltek. Ilyenformán a játéknak ebben a szakaszában mindössze két Honvéd-lövés (Nagy Gy. és Tóth K. küldte) — a másik oldalon pedig Scheidl fejese veszélyeztette a kapui. Fél óra múltán valamelyest élénkebbé vált a tempó, mindkét csapat védelme a lestaktikát alkalmazta és a csatárok nem találták meg ennek ellenszerét. így aztán gól nélkül ért véget az első félidő Szünetben Hidegkúti edző különösen a csatárok játékává! volt elégedetlen. Az intelem, úgy látszik, hatott a győriek alaposan összeszedték magukat a második felidőre. A Honvéd sem hagyta magát s most már élvezetessé, izgalmassá vált a játék. A sorozatos ETO-támadások az 51-ik percben sikerrel jártak: egy hosszan előreivelt labdával Korsós elfutott Posch mellett és lövése a vetődő Takácsot érintve átgurult a gólvonalon. (1:0.) A gó'.ra heves Honvéd-rohamok következtek, de a győri védelem, elsősorban Orbán, Palotai, Máté önfel- áldozóan mentettek. A 70. percben azonban ők is lehetetlenek voltak Nagy A.-val szemben: a balszélső a 16-' s-ró! óriási lövést küldött a jobb felső sarokba (l:l.i Vál" ul Korsós került jó helyzetbe, de kapu mellé lőtt. Ez bizony meccslabda volt. A kát csapat küzdelme csak a második félidőben elégítette ki a nézőket. A játék képe alapján a Győr valamivel közelebb állt a győzelemhez. A vidéki csapatban elsősorban a védelem tűnt ki. BP. HONVÉD: Takács —, Posch, Marosi, Dudás — Nógrádi. Sípos — Nagy Gy., Tussinger, Tichy, Tóth K., Nany A. GYŐR: Tóth — Kiss, Orbán, Tamás — Palotai. Máté — Keglovich, Takács, Scheidl, Korsós, Povázsai. forog már 2:0-ra vezetett DOROG—FERENCVÁROS 2:2 (2:1) Dorcg. — Vezette: Bárcsik. Dorovi rohamok vezették be a mérkőzést, s már a 2. percben Monostori Csórihoz játszott, a balösszekötő jó csel után élesen, laposan a bal sarokba küldte a labdát 1:0 a Dorob javára. Jó iramú, változatos küzd-’“'T! a'akult ki, mindkét kapu egyformán került veszélybe A 17. percben Takács labdájával két ferencvárosi védő között Csőri kiugrott és a kifutó Géczi fGe fölött 12 méterről a bal felső sarokba talált 2 0. A második gól végre felrázta a ferencvárosiakat. Allx ké1- Pben is veszélyesen lőtt kapura, de Ilku mindie ? he’vén volt. Nem igy a 26. percben. Albert maidnem a teljes dorogi védelmen átcselezte magát, Ilku k^éc beesetten kifutott, de Albert mellette a jobb a Dó írókba lőtt. 2:1. Most a Dorogra rándult ferencvárosi szurkolók óriási biztatásba kezdtek. A félidő we« o'ätt Juhász nagy helyzetbe is került, de 12 méterről fölé lőtt. Szünet után már- az első perc meghozta a ferenc- vár si povenhtést. Karába átadása átszállt Fenyvesi elé. a bcDzé'eő középre játszott, és Rákosi egyből a 16-os sprkq közeléből hatalmas gólt lőtt félmagasan a jobb mdali hálóba. (2:2.) A l-’l-rdcm irama tovább fokozódott, ferencvárosi, maid derooi támadások hozták lázba a szurkolókat. A 66. nercben Albert jó helyzetben még egy cselt akart csinálni ezzel elrontotta nagy helyzetét. A másik oldalon Csőri ugrott ki gólt Ígérőén, Horváth csak az utolsó Pillanatban tisztázott. A rppf’-őcést végig inkább a küzdelem, mint a jó játék jellemezte. Izgalomban igazán nem volt hiány. A d'ccoi csapatban Lakat. Takács, Monostori és Csőri játszott legjobban, a Ferencvárosban viszont Mátrai, Orosz, Varga és Albert. DOROG: Ilku — Lévai, Lakat, Makrai — Szűcs, Takács — Rátvai, Oborzíl, Monostori, Csőri, Bartalos. FERENCVÁROS: Géczi — Novak, Mátrai, Horváth — Juhász. Orosz — Karába, Varga, Albert, Rákosi, Fenyvesi dr. KIOLVASTAD A LAPOT? Ann Td"'ÁBB! i MÁS IS TANULHAT BELŐLEI Felliáhorodoif tiltakozás a Biztonsági Tanács ülésén A Szovjetunió kérésére az ENSZ Biztonsági Tanácsa a U.S. tengerészgyalogság Dominikába való bevonulásával kapcsolatban rendkívüli ülést hivott össze, amelyen Nikolai F. Fedorenko szovjet követ élesen elitélte az amerikai beavatkozást. A Szovjetunió ENSZ képviselője kijelentette, hogy a U.S. a katonai partraszállással, nemcsak megszegte az ENSZ alapszabályait, hanem a biró és a végrehajtó szerepét is betölti. Beszédében kiemelte, hogy Washington, a dominikai rend helyreállításának ‘‘szégyenteljes és csúfos ürügye alatt” avatkozott be, “mintha az Alabama vagy Mississippi lenne.” Majd hozzátette, hogy “valóban a U.S. sokkal nagyobb készséggel küldte a csapatokat a Dominikai Köztársaságba, mint Alabamába, ahol a fajgyűlölők szabadon dúlnak.” Mr. Fedorenko követelte, hogy a Biztonsági Tanács ítélje el az Egyesült Államokat és rendelje el a U.S. katonaság kivonását Dominikából. Adlai Stevenson U.S. követ a felháborodott tiltakozásra avval válaszolt, hogy “az amerikai országok nem fogják megengedni még egy kommunista kormány létrejöttét a nyugati féltekén.” Azt az elcsépelt vádat emelte, hogy Moszkva és Havanna igyekszik saját céljaira felhasználni a dominikai zavaros helyzetet. Fedorenko avval válaszolt az átlátszó vádakra, hogy “tegnap Panama volt az amerikai imperializmus áldozata, ma a Dominikai Köztársaság és holnap egy másik latin-amerikai ország lesz az, ha meg nem akadályozzák.” Kijelentette, hogy az a cinizmus, amellyel a U.S. az agressziót elkövette a Dominikai Köztársaság ellen, “még Göbbelsnek és cinkosainak a gaztettein is túltesz.” A szovjet követ példának hozta fel a U.S. politikáját Koreában, Kongóban és Vietnamban, eszébe juttatta a jelenlevőknek, hogy az Egyesült Államok mindenben támogatja a nyugatnémet militaristák abbeli terveit, hogy mint Göbbeis napjaiban, megkíséreljék Európa térképének megváltoztatását. Ezután rátért az 1956-os magyarországi eseményekre, amikor az amerikai imperializmus ott is megkísérelte beavatkozással és puccsal a törvényes kormány megdöntését. Az ENSZ kubai követe, dr. Alvarez Tabio az amerikai partraszállást a Dominikai Köztársaságban “az évszázad legbünösebb, legszégyentelje- sebb” akciójának nevezte. Kijelentette, hogy a U.S. a Karib-tengeren “hisztérikus messiási minőségben”, újból a “nagyerővel rendelkező rendőr” szerepét tölti be. “Johnson elnök egyre kevésbé van tisztában hatalmának jelentőségével és avval a lehetőséggel, hogy nukleáris kalandorháboru végrehajtója lehet. . . felelőtlenül megindult a szégyen- teljes brutalitát utján, amely bármely percben világkatasztrófára vezethet.” Cambodia megszakítja a kapcsolat az Egyesült Államokkal Norodom Sihanouk herceg, a cambodiai államfő, a néphez intézett rádióbeszédében bejelentette, hogy kormánya megszakítja a diplomáciai kapcsolatot az Egyesült Államokkal. Az okot erre az szolgáltatta, hogy április 28-án négy dél-vietnami repülőgép megtámadott két cambodiai falvai, amelynek egy 13 éves fiú halálos áldozata lett. SAN SALVADOR városában és környékén óriási földrengés volt, amelyben sokan meghaltak, számosán megsebesültek és a pusztulás nagy anyagi károkat is okozott. Legalább 150 haláleset volt és a sebesüléseket több mint 400-ra becsülik. V A bőrgyógyászok nemzetközi kongresszusa, 4napos tanácskozás után, Budapesten befejeződött. R. Degos párizsi professzor, a nemzetközi bőrgyógyász bizottság elnöke, a kongresszusról és a magyar bőrgyógyászatról nagy elismeréssel nyilatkozott. Figyelem, Chicago, III.! Május 9-én, vasárnap délután 4 órakor RENDKÍVÜLI GYŰLÉST tart a Chicagói Lapbizottság a Shoe Workers Hallban, 1632 Milwaukee Avenue alatt Fontos ügyek kerülnek megbeszélésre, igy a lapolvasók és klubtagok részvétele feltétlenül szükséges A/VtrWVWWWUWWWWX/t/VWWWtAAA/XASWW ★ *+★★★★-*-*★■★-***-**-**-*-*-»***★★** *nr ■**•**-*★**-*. dJúróacla fombiztositáó Ajánlatos, hogy aki dolgozik, az előre tervezzen arra az időre, amikor nyugdíjba fog menni. Ha okosan tervez, akkor idős korában is hasznos életet élhet. Érdemes jó előre érdeklődni arra vonatkozóan, hogy milyen társadalombiztosításra jogosult 65 éves korának betöltésével, s milyen más járulékokra számíthat, amikor nyugdíjba megy. Senki se veszítsen pénzt csak azért, mert azt hiszi, hogy ismeri a válaszokat. Ha 65 éves, vagy idősebb, keresse fel a társadalombiztosítási hivatalt és tudja meg, hogy felveheti-e járulékát. Ha valaki egészségi okok miatt keptelen dolgozni. ne halassza az ügyet, hanem lépjen összeköttetésbe a társadalombiztosítási hivatallal és érdeklődje meg. hogy milyen havi segélyre jogosult. Aki társadalombiztosítást húz, ■ annak évente §1,200 keresete lehet. Ha a kereset $1.200 és $1.700 közt van, akkor az $l,200-on felüli keresetnek minden két dollárjára egy dollárt tartanak vissza a társadalombiztosítási juttatásból. Ha a kereset $1.700 on felül van, akkor minden egy dollár kereset után egy dollárt tartanak vissza a társadalombiztosításból. Eltekintve attól, hogy mennyit keres valaki egész éven át, azokban a hónapokban, amikor keresete nem emelkedik 100 dolláron felül, megkapja a társadalombiztosítási juttatást. Például, ha férj és feleség havi $150 társadalombiztosításra jogosult, a férj kereshet $1,700-t egy évben és megkapják a $1,550 társadalombiztosítást. Ha $3,000-t keresett is egy évben, még mindig jogosultak $250 társadalombiztosításra abban az évben. Ha a férfi pl. $8,000-t keresett egy évben, s mondjuk júliusban és augusztusban keresete száz dollár alá szállt, erre a két hónapra megkaphatja a társadalombiztosítási juttatást. Esoisien költözik A mexikói kormány elhatározta, hogy az ország fővárosától mintegy ötven kilométernyire fekvő Coatlinchán városkából, a több mint ezer éve ott heverő ősi Esőisten szobrot egy Mexico Citybeli uj muzeum bejárata elé szállíttatja. A szobor súlya 167 tonna. Elszállítására külön 72 kerekű, 45 tonnás vontatőszerkezetet kellett építeni, uj bekötőutat létesítettek, és megerősítettek több kis hidat, amelyen a szállítmány áthaladt. A legfőbb akadály azonban a kisvároska lakosságának gondolkodásmódja volt. A Coatlinchan-beüeket végüiis két század katonaság és — a közművesítés Ígérete nyugtatta meg. A kormány megígérte, hogy ha a Tialoc (esőisten) elszállítása miatt baj lesz a csapadékkal, a kormány csatornásitással gondoskodik róia, hogy ne legyen szárazság. * * : Töltsön ep keltesnes vasárnapot * június hó 13-án, a i í £ MÉ^iiWPÉS ¥Fi Sllúsd Ébqo i Ssil * m ^ * a Castle Harbour Casinoban 1118 Havemayer Avenue, Eronx, N. Y. ^ % (Néhány blockra a Lexington Ave. subway jj * Castle Hill Ave. állomástól) ■* * * * Finom ételek, italok, házi sütemények, « * Herbst-féle rétesek J * Kellemes szórakozás — “Forog a Kerek” * Bazárasztal « * Belépődíj előreváltva 75 cent, * az ajtónál 90 cent, adóval * , » Esős idő esetén szép zart helyiség « j Vk\\%VVV\VmAVVV\V»»VMAVVS\\%\V\V\Vk> | Mi lesz veletek, jövendőmondók? \ í A világhírű IBM (International Business SJ Machines) már nemcsak síuperteljesitményu jj J elektronikus gépek gyártásával foglalkozik, * J hanem — jövendőmondó masinákat is gyárt. / 5 Chicagóban "ámulásul és nórakozásul" már * £ működik az elektronikus "személyiség- és jel- $ / Sem elemző" automata. "írja fe! a nevét — ol- $ + vessük a táblán — és tudjon meg mindent J; / önmagáról elektronikus utón." Gépesítetlen $ jósok, betelt az órátok! /.wvvwvwvwwwvvvvvvvwmwvvvwvm
