Amerikai Magyar Szó, 1965. január-június (14. évfolyam, 1-25. szám)
1965-04-08 / 14. szám
Thursday, April 8, 1965 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 11 A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 3 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvek- , kel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul j rendelkezésére áll Papp Irma MOST SZOMBATON este, április 10-ni a Petőfi Kör két derék tagtársnője, Mrs. Mary Sim- kó és Mrs. Rose Pavloff társasestélyt rendez nyolc órai kezdettel. Társasjáték után házilag készült süteményeket és kávét szolgálnak fel. A rendező tagtárs- nők szeretettel várnak mindenkit. HOL KAPHATÓ A MAGAAR SZÓ? Al’s Grocery, 835 West End Ave. és Tri-Angle News Stand. Griswold és Michigan sarok. Ezen a két helyen árusítják a Magyar Szót minden héten. Hivjuk fel e két ujságsztendre barátaink figyeln ét, akik még nem olvassák a lapot. A Magyar Szó és Nők Világa Detroit és környéki képviselőié: Halvaksz Sándor. 24837 Outer Dr., Mel- vindale. Mich., telefon: DU 1-3068. Szívesen áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy be tegségröl, halálesetről őt tudassák. Sajnálattal tudatjuk, hogy lapunk hűséges olvasója, Mrs. Irma Papp, Bronx, N. Y.-i otthonában 1965 április 9-én hirtelen elhunyt. Mrs. Papp elhunytakor 74 éves volt. Gyászolja őt szerető férje, Papp Károly, valamint gyermekei, unokái, vejei és családjaik. Április 12-én temették a Cook Funeral Home-ból, Bronx, N. Y.-ban. Őszinte részvétünket küldjük Papp munkástársunknak és szeretett felesége emlékét mindig megőrizzük. Magyar Társaskör Gyűléseit tartja a Yorkville Temple-ben, 157 East 86th Street, New York, N. Y. (közel a Lex. Ave 86. St. állomáshoz.) Kulturesték minden hó első második és negyedik péntekién, filmelőadások, társasösszejövetelek minden hó harmadik vasárnap délutánján Ernest Yunga IN MEMÓRIÁM Erdei Mihály, 1961 április 7, Cleveland, O. Id. Csorba Pál, 1959 április 8, New York, N. Y. Riba József, 1954 április 7, Wadsworth, O. Horváth Veronika, 1959 április 8. Keninore, N. Ar. Abjanich György, 1956 április 9, Bionx, N. Y. Blum Emanuel, 1961 április 9, New »fork, N. Y. Vizdos Gellért, 1963 április 9, Newb íry, O. Várady Istvánné, 1964 április 8. St. Catharines, Ont. Páter Elmer, 1964 április 7, Allentor, N. J. Szabó Péter, 1962 április 8, Fairmont W. Va. Jancsó Emil, 1959 április 10, Miami, Fia. Szakács József, 1958 április 10. Miami, Fia. Tömöl Julia, 1963 április 10, Kenneth Square, Pa. Sass Veronika, 1959 április 11, Cleveland, O. Weidinger János, 1952 április 11, Easton, Pa. Kovách Antal, 1962 április 10, Johnstown, Pa. Nemes Sándor, 1964 április 12, Bethlehem, Pa. Bárczy János, 1955 április 14, Northampton, Pa. Pilát Franciska, 1953 április 14, New York, N. Y. Sajnálattal tudatjuk, hogy lapunk régi, hűséges olvasója, Emest Yunga, Gary, Ind.-ban 1965 április 7- en elhunyt. Április 10-én temették. Hat hónapig szenvedett rákbetegségben. 1893 március 18-án született Kassán. Gyászolja szerető felesége, Ethel, fivére Joe, két leánya, Mrs. Russell T. Dugan, Alexandria, Va.-ban és Mrs Sanford Mollin Hawaiiban .valamint három unokája. őszinte részvétünket küldjük Mrs. Ethel Yungának és családjának, s szeretett férje emlékét mindig megőrizzük.-★★★★★■*•★**★■*★**★*★★*•*•+****+************** Nyugatnémet és francia vállalatok közös vállalkozásban olajfinomítót létesítenek a Saar-vidéken. Az 1.3 millió tonnás finomítót, mely előreláthatólag a jövő év végén kezdi meg a termelést, a déleurópai csővezeték fogja táplálni. TAGGYŰLÉST tartunk április 9-én, pénteken este. A rövid gyűlés után néhány igen érdekes rövid, színes filmet muta- t,1T1k be. köztük két úgynevezett “travelogue”-filmet. Biztosra vesszük, hogy tagtársaink és barátaink érdeklődésére számíthatnak ezek a filmek. Ugyancsak fontos, hegy a taggyűlésen mindenki résztvegyen. ELŐADÁS A NAPI ESEMÉNYEKRŐL április 23-án, pénteken este. Jó előadóról gondoskodunk. TÁRSASJÁTÉK-DÉLUTÁNT rendezünk április 25-én. vasárnap délután 2.30 kezdettel. Szép tárgyak, finom sütemények és kávé. Belépődíj 99 cent. Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Ándrews Place. — Telefon: RE 5-9532 i Minden kedd este 8 órakor a Női Kör teaestélye Minden hónap első kedd estéjén a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden nőnap második kedd es- | tején a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hó jj 3-ik Kedd estéjén kulturelőadás. Minden hó 4-ik kedd estéjén a lapbizottság gyülésezik. Vendégeket minden alkalommal szívesen lát a Vezetőség — Május 2-án, vasárnap délután 1 órakor májusi ünnepély, szinielőadással. I A Magyar Társaskör | 5 április hó 25-én, vasárnap délután 2.30 órai kezdettel S I TÁRSASJÁTÉK DÉLUTÁNT I < rendez S <! a Yorkville Temple-ben <[ 157 East 86th Street, New York, N. Y. címen {[ Nagyon szép nyereménytárgyak — finom <| 5 sütemények és kávé BELÉPŐDÍJ 99 CENT ^^VVWWWWWVAAAAÍWWWWWWVWWWW Hungarian Workers Federation (azelőtt Buckeye Social & Educational Club) gyűlését minden hó első szerdáján 8 órai kezdettel tartja. Minden harmadik szombaton este kártya - vagy születésnapi összejövetel. Háziösszejövetelek a hűvös hónapokban a tagok házánál. — Cím: 13700 Kinsman Road. Cleveland, Ohio LAPUNKÉRT F.G. = Fenntartó Gárda n.f. =r naptár felülfizetés Albert Nagy $5 Gáspár Szabó n.f. $3.50 Alex Novak $5 John Petrovich $5 Mary Antal $1 V. Santo n.f. $3.50 Szalay John a trentoni kvótára $2 Dave Mihályi n.f. $3.50 és ad. 5 dollár Elizabeth Butcher $25 Julia Rinyu, szeretett férje emlékére $2 V. Kurali n.f. $3.50 Dob: y J. gyüjtőivén: Fred Saley $5 Alex Szász $5 Jclm Préda $2 John Dobay $5 S. N így gyűjtői vén: Andrew Nagy $10 Elizabeth Kochlács $5 Régi Olvasó $5 Mrs. B. Egry $2 Imre Soós $3 Gy irkóék $5 EASTMQRE FUNERAL HOME, ING. (Volt Balló temetkezési vállalat) 240 E. 80th St., New York 21. N.F. Telefon: TR 9-5404 Mérsékelt árak. Megbizha ó kiszolgálás Kápolnák minden városrészben MOST CSAK $51.50 LEFIZETÉS SZÜKSÉGES amit forintban teljes értél ben visszakap, hoteligénylés nélkül. Ismerje meg szülőhazáját, látogasson el MAGYARORSZÁGRA, ROMÁNIÁBA vagy CSEHSZLOVÁKIÁBA! Levelezhet velünk magyarul! IKK A és TÜZEK CSOMAGOK gyors is megbrzható elintézése CHELSEA TRAVEL SERVICE 222 W. 23rd St., New York, N. Y. Tel.: WA 4-4500, vagy REISER és OltOSS 16&Ó Fairfield Ave., Bridgeport 5,Conn. Tel.: ED 5-690? _'i! Régi olvasó $5 Hammondi barátok $60 • Mrs. Anna Nahay, szeretett férje emlékére $1 Nick Sabo n.f. $1.50 John Oláh és neje, Szabó Mary emlékére $5 Mike Bereznák és neje, Szabó Mary emlékére $10 Wm. Meyer és neje $3 John Fisoher gyüjtőivén: Frank $2 Joe $2 Kálmán $1 IDŐSEBB MAGÁNYOS NŐT KERESEK LAKÓTÁRSUL aki házias, egészséges, nem dohányzik. Szerény otthonoir ban jó otthonra talál. Élelmezésre havonta $50-t adhatok, könnyű házimunka elvégzése ellenében. Szép vidék, egészséges, meleg éghajlat. Cim: Mrs. Hedwig B. Molnár Rt. 2. Box 14. Elsinore, Cal. BUDAPEST— HENTESÜZLET 1592 2nd Ave., New Yorl< (a 82- és 83-ik utcák között ' Telefon: REgent 4-5745 Tulajdonosok: Géza és Pista L" Mindenfajta friss hentesáru. Hurka, kolbász, sonka, szalonna, szalámi óhazai módra készítve. Friss húsok! ELŐZÉKENY KISZOLGÁLÁS, KEDVEZMÉNYES ÁRAK Mike $1 Teddy Boriska $1 John Fischer $10 • Steve Gavura $7 Rose Bárányi $10 Dan Szilágyi gyűjtése, a clevelandi kvótára: Tóth János $5 Egy pártoló $1 Egy pártoló $2 Dán Szilágyi $5 • Helyesbítés: Detroit-i márc. ünnepély adakozásánál Kerekes Gábor $10 N. N. $2 • Joseph Starr $10 August Gasper $1 Akron-Cantoni Lapbarátok a kvótára $350 Alexander Szerdy So John David $10 Április 4-i üdvözletre utólag beérkezett összegek: Bode Mary $10 Kiss Paul $3 Gyarmaty Kató S5 Rosner Serena $5 Stone Alex $2 Orgován Steve $2 Fekete Anna $2 J.S. valutaspekuláció külföldön A brazíliai Guanabara államban a rendőrség megszállt egy amerikaiak által látogatott tőzsdeügynökséget és 25 személyt valutaspekulációval kapcsolatban kérdőre vont. Két amerikai tőzsdeügynököt letartóztattak. Lopás a leningrádi múzeumban A szovjet sajtó jelentette, hogy múlt decemberben két festmény eltűnt a leningrádi Hermitage múzeumból, de a rendőrség 10 nap múlva megtalálta azokat. i Magyar vizűm általunk AZONNAL kapható! Olcsó hajóutazások • Repülő- és vasút New York—Budapest, ODA-VIS5ZA $361.ó0-tó! Az összes hajó- és repülőtársaságok hivatalos képviselete IKKA—TUZEX—PÉNZ—GYÓGYSZER küldemények HITELES FORDÍTÁSOK 44 éve fennálló FÖLDES UTAZÁSI IRODA 1503 First Avenue, New York, N. Y. 10021 Telefon: BU 8-4985 < > BU 8-4990 • •••••••«••«•••••••••«»•••••••••••••••••••••••»«S' A Magyar Szó és Nők Világa clevelandi képviselője Papp Miklós, 3590 Daleford Rd.. Shaker Heights, telefon 751—7314. Rendelkezésére áll az olvasóknak és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az o’vasókat, hogy halálesetről, betegségről %szi- veskedjenek őt értesíteni.
