Amerikai Magyar Szó, 1964. július-december (13. évfolyam, 27-53. szám)
1964-07-30 / 31. szám
1& AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, July 30, 1964 MEGLEPETÉSEK FORDULÓJA AZ RB l-BEN HIR F K ~ sorsak W Rp'-ór T “T' •* A kánikula alaposan felborította a papírformát vasárnap az NB I-ben. A meglepetések élén a Ferencváros veresége áll. A bajnokságban nagy előnnyel vezető zöld-fehérek lendülete megtört, változatos, érdekes, helyenként színvonalas küzdelemben biztos vereséget szenvedtek a Dózsától. A lila-fehérek l:0-ás vezetése után ugyan volt a mérkőzésnek egy olyan periódusa, amikor a zöldfehérek a győzelemhez is ele gendő előnyt szerezhettek volna, a Dózsa azonban újítani tudott és -noha rengeteg gólhelyzetet kihagyott, a kitűnő Bene vezérletével biztosan szerezték meg a győzelmet. Meglepetés a Komló és a Győr Diósgyőrött, illetve Pécsett aratott győzelme, s még inkább annak számit, hogy a debreceniek két vállra fektették a táblázat elején tanyázó Tatabányát. Ez volt egybéként a debreceniek első hazai bajnoki győzelme. Nem sokan találták el az MTK—Szeged mérkőzés eredményét sem. A döntetlen eredmény elsősorban a kék-fehérekre hizelgő. Az egyetlen papírforma-eredményt talán a Csepel—Dorog mérkőzés hozta, bár a játék képe alapján akár fordított is lehetett volna az eredmény. És az ostor a végén csattant. Az esti rangadó a délutáninál is változatosabb, érdekesebb, színvonalasabb küzdelmet és; sok gólt hozott. A Bp. Honvéd az utolsó percben kiharcolt győzelmével két pontra megközelítette a listavezető Ferencvárost. Arra lehetett számítani, hogy a nagy meleg miatt a mérkőzések irama meglehetősen gyenge lesz. De nem igy történt. A legtöbb mérkőzésen nagy igyekezettel, lendületesen játszottak a csapatok és egyikmásik találkozón a színvonallal sem volt különösebb baj. Budapesti Honvéd—Vasas 4:3 (1:2) Népstadion, 80,000 néző, vezette: Gere. Bp. Honvéd: Takács — Marosi, Sipos — Mihalecz Nógrádi, Vági — Nagy Gy., Nagy A., Komora, Tichy, Katona. Vasas: Szentmihályi — Ihász, Mészöly, Sárosi — Nell, Berendi — Pál II., Kékesi, Machos, Puskás, Ma- thesz. — Hajrá Vasas! Hajrá Vasas! — ezzel a biztatással indult a találkozó. Használt a biztatás a Vasasnak. A piros-kékek valóban jóval nyugodtabban adogattak, mint az idegesen kezdő Honvéd. A 14. percben Puskás a Honvédtérfél közepéről egyedül tört kapura, ketten is kisérték, de az összekötő a tizenegyes ponttal egymagas- ságban lövéshez jutott és az elég gyenge, lapos labda a rosszul vetődő kapus mellett a bal sarokba jutott. 1:0. a Vasas javára. Korszerű akció hozta meg az egyenlítést négy perc múlva: Nagy György a jobb szélről, az alapvonaltól élesen beadott és Komora kapásból tiz méterről vágta a léc alá a labdát. 1:1. Újabb három perc telt el és ismét változott az eredmény. Mihalecz a tizenhatoson belül buktatta Ma- chost és a tizenegyest Nell értékesítette. 2:1. Remek Mathesz- és Machos-lövés, óriási Pál-hely- hez tette izgalmassá ezután a küzdelmet, majd a Honvéd igazolta, hogy van szív a csapatban. Az addigi görcsös erőlködés kissé feloldódott, néhány kitűnő akciót vezetett a piros-fehér együttes, de Szentmihályi pompás védései útját állták Nógrádi és Tichi gólba tartó labdájának. A nézők versenyében szünet után egy időre a Honvéd-szurkolók kerekedtek felül. “Hajtott” is a Honvéd, helyzeteket dolgozott ki és aztán a 3. percben beértek a támadások: Nagy György két csel után tizenhat méterről a jobb sarokba lőtt. 2:2. < rtHHMHWUHWMWaWVVHUHMUUWVHUUV, 5 KERÜLETI LAPKONFERENGIA . New Yorkban augusztus 6-án, csütörtökön este 8 órai kezdettel a kellemesen léghütött WOODSTOCK HOTEL Sherry Room-jában, 127 West 43rd Street Közvetlen a Times Square-nél <- Kérjük newyorki és környéki lapolvasóink feltét- ! <; len megjelenését, hogy megbeszélhessük az or- ’ szágos lapkonferencián megtárgyalásra kerülő határozati javaslatokat, lapunk fontos ügyeit és megválasszuk a newyorki delegátusokat .'VWWWWVW»W»V»V»WVV»W»WWVW»WVWW»V\W»V. Az Ohio-i lapbarátok és olvasók NAGY PIKNIKET rendeznek a BÁBER FARMON AUGUSZTUS 2-án vasárnap, egész nap ÚTIRÁNY: 87-ik Rd.-on a Newbury Center Rd.- ig. — Onnan északra fél mile-t. — Figyelje a jelzőtáblákat. A rendezőbizottság twwwvwvmwwvvwwwtvww\ww< Nagy György következő bombáját Szentmihályi a kapufára tolta. Aztán ismét jött a Vasas. A 23. percben Pál II. óriási jobb oldali partdobása egészen az ötös túlsó sarkáig jutott, Vági elvétette a labdát és Machos a hálóba vágta. 3:2 a Vasas javára. A 43. percben ismét egyenlített a Honvéd. Tichy közelről lőtt Szentmihályi hálójába. 3:3. A következő percben pedig a remek ütemben kirobbanó Tichy bevágta a győztes gólt. 4:3. A lelkesedés, a nagy akarás révén a Honvéd az utolsó percekben meg tudta fordítani az elveszettnek látszó mérkőzés sorsát. Addig a higgadtabban játszó Vasas uralta a mezőnyt, az utolsó percek lendülete és Tichy eredményessége döntött. U. Dózsa—Ferencváros 4:2 (3:2) Népstadion, 80.000 néző. Vezette: Scardella (olasz). Újpest: Cselényi — Káposzta, Várhidi, Sóvári — Solymosi, Borsányi — Lenkei, Göröcs, Bene, Kuharsz- ky, Zámbó. Ferencváros: Géczi :— Novák, Páncsics, Havasi — Perecsi, Orosz — Mátrai, Varga, Rákosi, Rátkai, Fenyvesi. Újpesti támadásokkal kezdődik, a Fradi ideges, kapkod, öt percig át sem jut a félvonalon. Akkor azonban már vezet a Dózsa. Az 5. percben Göröcs elhúz Havasi mellett, rtlövi, a kifutó Gécziről Bené- hez pattan a labda, s a középcsatár az 5-ösről bevágja. 1:0 az Újpest javára. A 9. percben újabb Dózsa-villámakció. Göröcs, Bene, Kuharszky háromszögelés, az összekötő tisztán marad, még gondolkodhat is hova lője. Mellé lövi. Feltűnik, hogy a Fradi védekező taktikára kényszerül. Mátrai is saját 16-osán játszik jobbszélsőt. A Ferencváros a 15. percben jut először Cselényi kapujáig, akkor azonban nagyon. Varga Rátkaihoz perdit, az zsong- lőri módon visszasarkalja s a fiatal összekötő 8 méterről, éles szögből a hosszú sarokba bombáz. 1:1. A 20. percben rég látott hatalmas gól. Fenyvesi dr. befelé cselez és 25 méterről hirtelen jobbal lövésre szánja, el magát. A süvítő bomba a jobb felső sarokba vágódik. 2:1 az FTC javára. Most újra a Dózsa percei jönnek. Perecsi elcsúszik Bene előtt, estében kézzel is megpróbálja átkarolni a középcsatár lábát. Nem sikerül. Bene közelről begu- ritja a labdát. 2:2. Nagy kavarodás. Balról jön be egy labda, Géczi vetődik, Bene közelről besodorja labdát. Scardella a kapus akadályoztatása miatt nem adja meg. Szenrintünk Páncsics akadályozta Géczit a védésben. A 32. percben Göröcs tör ki. Buktatják, 11-es. Várhidi a büntetőt a jobb sarokba helyezi. í:2 a Dózsa javára. Újpesti támadásokkal indul a második félidő. Gö- röcs gyors egymásutánban kihagyja a tizediK és a tizenegyedik Dózsa-helyzetet. A túlsó oldalon Sóvá- x-i a vonalról fejel vissza egy labdát. A harmincadik percben végre kihasznál egy helyzetet a Dózsa. Zámbó bead, Kuharszki teljesen egyedül áll Géczivel szemben. 4:2. A Fradi-védelem valóságos átjáróház az utolsó negyedórában. A Dózsa-csatársor szinte tönkre játszotta a Fradi lyukas védelmét, a zöld-fehérek fiatal belső hármasa viszont nem birt a Dózsa-védőkkel. Igaz, két tagja, Rátkai és Rákosi ezúttal gyengén játszott. Bene, Zámbó, Solymosi és Varga teljesítménye viszont arra vall, hogy a legnagyobb melegben is lehet focizni. Legfeljebb kimaradnak a helyzetek. MTK—Szeged 1:1 (1:0) Komló—Diósgyőr 1:0 (0:0) Győr—Pécs 1:0 (0:0) Debrecen—Tatabánya 1:0 (0:0) Az International Soccer League Hírei Champion versenymérkőzések N.Y. ban Julius 29-én, szerdán este és augusztus 2-án, vasárnap délután, az első és második szekció nyerteseinek mérkőzései. A mérkőzések a Randalls Islandon lévő Downing Stádiumban lesznek. ELŐZETES JELENTÉS A Magyar Szó newyorki lapbizottsága nagy SZÜRETI MULATSÁGÁT szeptember 27-én, vasárnap egész nap tartja a CASTLE HARBOUR CASINO-ban, 1118 Havemeyer Ave., Bronx, N. Y. cimen. Kérjük már most olvasóinkat és lapunk barátait, hogy ezt a napot hagyják szabadon és vegyenek részt a szüreti mulatságon. Gyógykezelésre Bécsbe érkezett Kasim Achmed Ben Ali Abdullah al Thani, a Perzsa-öbölben fekvő Katar “olajsejkség” fejedelme, akinek magán- pénztárát gazdagítja az évi 10 millió tonna olaj tiszta nyereségének 50 százaléka. Ebből telik egy kis bécsi gyógykezeltetésre is... Helyreállítják a ráckevei hajómalmot, amelyet a téli fagyok erősen megrongáltak. A munkát a ráckevei Árpád Muzeum felkérésére a Magyar Hajó- és Darugyár szakemberei végzik el. tS Megnyílt a siófoku Hungária Szálló. A hatemeletes reprezentativ épületben 276 vendéget helyezhetnek el. A szállóba beköltöztek az első vendégek: osztrák, nyugatnémet, svéd, angol és francia turisták. v* A simontornyai vár helyreálliíását rövidesen megkezdik az Országos Műemléki Felügyelőség szakemberei. Tolna megye legszebb középkori várának későbbi toldaléképületeit lebontják, és a falu közepén álló épületet régi szépségében állitják helyre. j«" Erdészeti emlékbélyeget ad ki a magyar posta az Országos Erdészeti Egyesület vándorgyűlése alkalmából. ^ Nyugatnémet, francia és svájci gyógyszergyárak rendeltek nagyobb mennyiséget a különösen Csongrádban és Békésen szabadon termő pásztor- táskából; gyomor-, máj- és epebaj elleni szereket készitenek belőle. Középkori kerámiamühely maradványait találták meg a budapesti Természettudományi Muzeum kutatói a budai Várhegy bástyasétányán. Egy égetőkemencét már sikerült kibontaniuk a kutatóknak. j-" A balatonfüredi szivkórház rekonstrukciója megkezdődött. A régi kiszolgáló létesítmények helyett újabbakat építenek. A többi között hozzálátták a kórház gyógyfürdőjének átépítéséhez is. is 140 kilométeres sebességet ért el próbauíján az uj 3,000 lóerős szilicium-egyenirányitós magyar villanymozdony. A mozdony már rendszeresen vontat tehervonatokat. C^> V A párizsi Sorbonne az 1964—65-ös tanévre meg hívta dr. Herman József debreceni egyetemi tanárt. A professzor az újlatin nyelvek összehasonlító nyelvészetéről és a francia nyelvtörténet legrégibb szakaszairól tart előadásokat. •y Szabad vámövezet létesült a fiumei kikötőben. A rijekai övezet területén több mint 100 ezer négyzetméteren raktárakat, egy 3,000 tonna kapacitású silózót, különleges hiitőházat és megfelelő kau- csuktárolót rendeztek be. Nemzetközi fényképkiállitás nyílik Az örök ember címmel tizenkét európai városban az ősszel, a fényképezés feltalálásának 125-ik évfordulója alkalmából. Palackposta segítségével keresett élettársat Brian Cole angol agglegény, aki 1300 palackot dobott az Északi-tengerbe; 380 választ kapott, s most elutazott Svédországba, hogy a válaszok alapján kiszemelt öt svéd jelentkezőt végiglátogassa... SZÓRAKOZTATÓ NYÁRI OLVASMÁNY“ Magyarok az Észak-Amerikai Polgárháborúban (1881 -1865) Irta: ÁCS TIVADAR Sok érdekes képpel, 149 oldalon Ára csak 75 cent portóval együtt Megrendelhető a Magyar Szó kiadóhivatalában. — Vágja ki az alábbi szelvényt és küldje be még ma! * 8 Amerikai Magyar Szó 130 East 16th Street New York, N. Y. 10003 £ Kérem, küldjenek........... példányt címemre £ Ács Tivadar: Magyarok az Észak-Amerikai J Polgárháborúban c. könyvből. 8 Mellékelek $...............-t a költségekre. Név:...................................................................... Cim: .................................................................... Város:.........................................Állam: ....
