Amerikai Magyar Szó, 1964. július-december (13. évfolyam, 27-53. szám)
1964-09-03 / 36. szám
11 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, September 10, 1964 KIKAPOTT A FERENCVÁROS ÉS A BP. HONVÉD Hát igen, ez a futball! Az már nem is számított meglepetésnek, hogy a hét közben gyengélkedő Ferencváros a Vasastól is kikapott. Talán csak a nagy- gólarányu vereségre nem számítottak a szurkolók. Az azonban feltétlenül nagy meglepetés, hogy az a Csepel, amelyik Debrecenben 4:0 arányú súlyos vereséget szenvedett, most a Ferencváros ellen imponáló fölénynyel győztes Bp. Honvédőt kétvállra fektette. Igaz, hogy a játék képe alapján a Bp. Honvéd akár öt góllal is győzhetett volna. A labdarúgás azonban nem pontozásos sport, az győz, amelyik többször tudja az ellenfél kapujába juttatni a labdát. S ez most a Csepelnek sikerült. A Ferencváros bajnoki esélyei tehát — a Vasától elszenvedett súlyos vereség ellenére is — nagymértékben megnövekedtek. A kiesési fronton változatlan a helyzet. A Diósgyőr ugyan mindkét pontot megszerezte otthonában, a Komló azonban elcsipett egy pontot az U. Dózsától s igy a bányászcsapat alighanem már bentmarad. A mérkőzések színvonala nem nagyon elégítette ki a közönséget. Főleg a rangadó jellegű találkozók hagytak sok kívánni valót maguk után. Ez azzal magyarázható, hogy a tét miatt idegesek voltak a játékosok. Vasas—Ferencváros 3:0 (1:0) Népstadion, 45,000 néző, vezette Schiller (osztrák). Ferencváros: Gészi — Novák, Mátrai, Dálnoki — Havasi, Orosz — Fenyvesy II, Galambos, Varga, Rákosi, Fenyvesi dr. Vasas: Varga — Ihász, Mészöly, Sárosi — Mathesz, Berendi — Pál, Machos, Puskás, Farkas, Fister. Valahogy úgy csoportosultak a nézők a lelátókon, hogy mindegyikükhöz eljusson egy táskarádió hangja. Mert a bajnoki elsőség szempontjából ugyanolyan fontos volt az is, hogy mi történik Csepelen. A Népstadionban az FTC alaposan megerősített védelemmel állt fel. Havasi Farkast, Galambos Ma- chost fogta. A Vasas nem rendelt ki külön őrzőt egyetlen ferencvárosira sem, s öt csatárral vezette támadásait. A Vasas támadó taktikájának megfelelően az FTC kapuja előtt folyt jobbára a játék, pedig a nagy szél a ,Vasas térfele felé vitte a labdát. A szelet ki is használta az FTC, hosszú, iveit előreadásokkal próbálta váratlanul kiugratni csatárait. Az első nagy helyzet a Vasas előtt adódott. Farkas a jobboldalon megugrott, beguritott, de a labda az 5-ös vonalnál elsuhant Machos előtt. Fister szép fejese is veszélyeztette a kaput, a másik oldalon pedig Rákosi nagy lövését ütötte szögletre Varga. A 28. percben vezetést szerzett a Vasas. Fister baloldalról a szögletzászló környékéről iveit a kapu elé és Farkas mintegy öt méterről fejelt a hálóba. (A védők nem nagyon zavarták őt a fejelésban.) 1:0 a Vasas javára. A következő percben Puskás — talán a mérkőzés sorsát Is eldönthette volna: teljesen egyedül állt szembe Géczivel, de a kapus reflexszerüen kiütötte a közelről küldött lövést. Hasonlóan nagy helyzet maradt ki a Vasas kapuja előtt is. Rákosi lobdáját akár Fenyvesi II., akár Orosz is a hálóba küldhette volna. Ezekben a percekben a Ferencváros rohamozott, de a csatárok lövései sorra elkerülték a kaput. Alig kezdődött meg a szünet, amikor felmoraj lőtt a közönség: rádión hallották a nézők, hogy a Csepel Vezetésre tett szert a Honvéd ellen. A szünet utáni percekben azonban nem látszott meg, hogy az FTC-t föllelkesítette ez az eredmény, továbbra is a Vasas játszott jobban, támadott és a 7. percben újabb gólt érte. Pál a jobb oldalról, az alapvonal közeléből beadott, Géczi felfelé öklözte a labdát, a szél azonban visszafelé sodorta, és Farkas a kapu torkából továbbította tu a gólvonalon. 2:0 a Vasas javára. Kiegyenlítettebbé vált a játék, de látszott, hogy a Vasas sokkal biztosabb. A 22. percben aztán végleg eldőlt a mérkőzés. Egy ferencvárosi támadás során°Rá - kosi megbotlott Mathesz lábában, a gazdátlanul maradt labdát a védők előre küldték Puskához, a közép- esatár pedig mintegy 20 méteres sprint után, futtából ériási gólt lőtt a jobb felső sarokba. Géczi nem véd- hette a remekül eltalált lövést. 3;0 a Vasas javára. 3:0 után a Ferencváros felhagyott a védekező taktikával és ez meg is látszott a játék képén. Egymásután vezették rohamaikat a zöld-fehérek, néhány jó helyzet is alakult Varga kapuja előtt, de szépíteni már nem sikerült a bajnokjelöltnek. A Vasas ismét olyan jól — sőt talán jobban — játszott, mint tavasszal, amikor megállitotta az FTC győzelmi sorozatát. Védelme nagyvonalúan verte visz- sza a ferencivárosi akciókat. Mathesz kitünően dobta akcióba a csatársort, amelyben különösen Farkas és Puskás jelentett állandó veszélyt a kapura. A Ferencváros már akkor vesztett, amikor öt hádvéddel állt fel. A zöld-fehér csatársor jelenlegi összetételében, igen kevés támogatással nem tudott eredményt elérni a válogatott védőjátékosokkal szemben, a ferencvárosi védelem pedig az erősités ellenére sem tudott megbirkózni a remek Vasas-csatársorral. U. Dózsa—Komló 2:2 (1:1) MTK—Debrecen 2:1 (1:1) Szeged—Győr 2:2 (1:0) Ganz-Mávag—Salgótarján 1:0 (1:0) Oroszlány—Egyetértés 4:0 (3:0) Máv Dac—Székesfehérvár 1:1 (1:0) Budafok—Szombathely 2:1 (1:0) Miskolc—Nyíregyháza 1:0 (0:0) Ózd—Borsodi Bányász 4:4 (2:1) Szállítók—Dunaújváros 1:0 (0:0) Dorog—Tatabánya 0:0 Diósgyőr—Pécs 1:0 (0:0) Csepel—Bp. Honvéd 1:0 (0:0) MEGEMLÉKEZÉS Szeretettel emlékszem meg drága férjemről, Magya- ry Józsefről, aki szeptember 15-én lesz egy éve, hogy eltávozott tőlem. Emlékét örökké szivembe zárom. Elizabeth Magyary GRATULÁLUNK Dattler Lajos és Bözsi, kedves newyorki barátaink, boldog nagyszülők lettek. Leányuk, Évi, gyönyörű 8 és fél fontos kisleánynak adott életet. Sok szerencsét kívánunk Karen Aliciának, a boldog szülőknek és nagyszülőknek. A Magyar Szó Ügyvezető Bizottsága Legyen minden newyorki és New York környéki barátunk a nagy Szüreti Mulatságon szeptember hó 27-én, vasárnap egész nap a Castle Harbour Casino szép, árnyas kerthelyiségében 1118 HAVEMAYeR AVENUE, BRONX, N. Y. ★ Finom enni- és innivalók. Házi sütemények, Herbst-féle rétesek. "Forog a kerék". Bazársátor Esős idő esetén szép zárt helyiség ★ Belépődíj előreváltva 75 cent, a pénztárnál 90 cent ★ ÚTIRÁNY: Az IRT Lexington Ave. subwayval a Pelham Bay vonalon a Castle Hill Ave.-ig, onnan 4 block a Powell Ave.-ig, és egy block a Havemayer Ave.-ig. — KOCSIVAL: Az East River Drive-on a Bruckner Boulevardra, a Castle Hill Avenue-ig. fVNNWVwvvw wv\vwvwwwvvvwvvwvwv KI TUD TÖBBET? 5. forduló Rejtvénysorozatunk e heti kérdései: 1. Négyszáz millió tonna szén rejlik a föld mélyén Ruhuhu-ban. Hol van Ruhuhu? Ugandában _ Tanganyikában Kenyában 2. Hány szigetből áll Indonézia? Kb. 500 Kb. 3,000 Kb. 1,500 3. A francia monopólium, a Péchiney, minek a termelését tartja ellenőrzése alatt Franciaországban? Aluminium Textiliák Acél 4. Hol tartották tavaly a NATO szokásos tavaszi miniszteri értekezletét? (1963. május 22—24.) Athén Ankara Ottawa 5. Hány lakosa van a Dél-afrikai Köztársaságnak? 12millió 16 millió 25 millió 6. A dán “Land og Folk” melyik párt lapja? Szociáldemokrata Kommunista Agrárpárt A megadott három válasz közül kettő megtévesztő. Olvasóink feladata, hogy a helyes válaszokat kiválasszák és két héten belül postára adják szerkesztőségünk cimére. Mindazoknak, akik legalább három kérdésre helyes választ küldenek, egy-egy magyar nyelvű könyvet ajándékozunk. A helyes válaszokat két hét múlva közöljük. 1. ............................................................. 2........................................................................ 3 .................................................................. 4 .................................................................... 5 ................................................................. 6 .................................................................... Lapunk augusztus 27-i számában megjelent rejtvénysorozatunk 3. fordulójának helyes megfejtése: 1. 66 milliót — 2. A negyedikbe — 3. Franciaország — 4. Harmincöt százalékkal — 5. Izlandnak — 6. Kanada. Helyes megfejtést küldött be Berta Gyula, McKeesport, Pa. és Knerly József, Detroit. Címükre az ajándékkönyvet elküldtük. A néger tanár gyilkosainak tárgyalása Bevégződött Lamuel Penn néger tanát gyilkosainak törvényszéki tárgyalása Georgiában, a Da- nielsville-i biróság előtt. A gyilkossággal gyanúsított két Ku-Klux-Klan tagot a fehérekből ánó zsűri felmentette. Julius 11-én késő éjjel Lemuel Penn katonatiszt, tanár, két más néger tiszt társaságában a georgiai országúton hajtott. A Fort Benning, Ga.-i gyakorló- telepről igyekeztek hazafelé. Az utszélről fehér egyének puskalövéseket adtak le rájuk, melynek következtében Mr. Penn meghalt. A három, gyilkossággal vádolton kivül egy negyedik egyént is őrizetben tartanak bünrészesség. vádja alapján. Igazságos Ítéletre nem sok kilátás van Georgiában. 2,000 aláírással ellátott petícióban, amit az amerikai követséghez benyújtottak, a triesti munkások tiltakozásukat fejezték ki az Egyesült Államokban a néger nép ellen megnyilvánuló terror ellen. Johnson elnököt kérték, hogy a Civil Rights törvény rendelkezéseit maradéktalanul hajtsa végre. ELLENTMONDÁS, EGY HÁTRALÉKOS ELŐFIZETŐ! 5 AMERIKAI MAGYAR SZÓ É 130 East 16th Street 2 | New York, N. Y. 10003 V Elolvastam mutatványszámként küldött lap- £ jukat és kérem, hogy további mutatványpél- :Jj £ dányokat küldjenek címemre minden köte- \ y lezettség nélkül. 5 \ ■ \ y Név:................................................................... } n Cim: .................................................................. 3 \\ , g 8 Város:......................................Állam:............ a $ \ 2 Megrendelem lapjukat □ egy évre □ félévre £ 5 (A lap kedvezményes előfizetési ára uj olva- £ } sóknak egy évre $6.00, félévre $3.00.) S
