Amerikai Magyar Szó, 1964. július-december (13. évfolyam, 27-53. szám)
1964-09-03 / 36. szám
16 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, September 3, 1964 tíz emberrel, kapus nélkül játszott a Dózsa Csak egy meglepetés volt az NB I-ben BUDAPEST, augusztus 24. — Meglepetés, hogy majdnem papírformaszerü eredmények születtek az NB I. huszonkettedik fordulójában. A két éllovas, a Ferencváros és a Bp. Honvéd küzdelmes mérkőzést vívott, de mind a kettő győzött és növekedett az előnyük a többiekkel szemben. Az U. Dózsa az elmúlt héten öt gól kapott a Tatabányától, mely öt gólt rúgott az U. Dózsának. Az utóbbi eredménynek azonban van egy szépséghibája: a lila-fehérek kapusa a mérkőzés elején megsérült, s igy tiz emberrel játszották végig a mérkőzést. Ismét nyílt lett a harmadik helyért folyó küzdelem. A Tatabánya leadott egy pontot, s a Győr szorosan felzárkózott a nyomába. Egyetlen meglepetés volt csak ebben a fordulóban, a Pécsi Dózsa meglepő biztosan győzött a Csepel ellen a csepeli stadionban. A pécsiek győzelme változást okozott a tabella alsó régiójában. Győr—U. Dózsa 5:1 (2:0) Győr, 8,000 néző, vezette: Mayer (osztrák) Győr: Tóth — Kiss, Orbán, Izsáki — Palotai, Morvái — Keglovich, Takács, Orosz, Korsós, Povázsai. U. Dózsa: Cselényi — Káposzta, Várhidi, Sóvári — Solymosi, Lutz — Lenkei, Göröcs, Bene, Kuharszki, Zámbó. Mindjárt az elején egy jó győri és egy lila-fehér támadás futott a pályán, s a 2. percben egy sajnálatos baleset történt: Cselényi és Korsós összecsapott, az újpesti kapus megsérült, kézfejtörést szenvedett, helyette Solymosi állt a kapuba. Az U. Dózsa tiz emberrel játszott, s még igy is sokáig ellen tudott állni a győri rohamoknak. A 18. percben mintaszerű támadást vezetett a győri csapat: Povázsai Oroszhoz játszott s a középcsatár védhetetlenül a hálóba fejelt. 1:0. Állandósult a győri fölény. Az U. Dózsa nyolc emberrel védekezett, elől csak Bene és Göröcs tartózkodott. A 36. percben újabb gólt lőttek a győriek: Povázsai — Korsós — Orosz volt a labda útja, s a középcsatár a bal felső sarokba küldte a labdát. 2:0. Szünet után már a 3. percben újabb győri gólnak tapsolhatott a hazai közönség, Keglovich volt eredményes. Bene ügyes magánszámai után a 23. percben újabb győri gól született, Korsós volt a szerzője. 4:0. Az újpestiek nem adták fel, több ügyes támadást vezettek, s a 28. percben Lenkei révén szépítettek. 4:1. Három perccel később a győriek újonca. Takács is feliratkozott a góllövők listájára, s ezzel 5,-1-re alakult a mérkőzés. Cselényi sajnálatos sérülése nagyban befolyásolta az eredményt. Jók: Izsáki, Palotai, Orosz, ill. Káposzta, Sóvári és Bene. Bp. Honvéd—Dorog 2:1 (1:1) Dorog, 10,000 néző, vezette: Zsolt. Bp. Honvéd: Takács — Marosi, Sipos, Dudás — Nógrádi, Vági — Nagy Gy., Komora, Tichy, Tóth, Katona. Dorog: Ilku — Lévai, Lakat, Fellegi — Szűcs, Pró- hászka — Karába, Szuromi, Makrai, Monostori, Csőri. Szép napsütéses időben, hatalmas lendülettel kezdett a Honvéd. Az 5. percben Tóth—Tichy adogatás után a középcsatár a kifutó Ilku mellett a kapu közepébe lőtte a labdát. 1:0 a Honvéd javára. Három perccel később Lévai—Karába összjáték után a szélső beadásából Monostori mintegy 20 méterről a bal felső sarokba bombázott. 1:1. Tóth lövését Ilku a felső sarokból tornászta vonalon túlra, a másik oldalon Karába előtt nyílott nagy helyzet, de Takács biztosan védett. A félidő utolsó 10 percében esett az iram. A szünet után előbb Tóth majd Csőri hagyott ki nagy helyzetet. A budapesti csapat továbbra is fölényben játszott. A 21. percben Komora váratlan lövése után Ilku a lábai között engedte gólvonalon túlra a labdát. Nagy potyagól. 2:1 a Honvéd javára. A Dorog megpróbálta a Honvéd előnyét behozni. Szűcs nagy lövése alig csúszott kapu mellé. Az utolsó percben Tichy érvénytelen gólt szerzett. Jó: Sipos, Nógrádi, Komora és Tóth, ill. Lakat, Pro- hászka és Monostori. Ferencváros—Debrecen 2:0 (0:0) Szeged—Vasas 2:2 (1:1) Komló—Tatabánya 0:0 MTK—Diósgyőr 2:0 (1:0) Budafok—Székesfehérvár 0:0 Nyíregyháza—Dunaújváros 1:0 (1:0) Szállítók—Szombathely 1:1 MÁV DAC—Oroszlány 1:0 (0:0) Salgótarján—Egyetértés 1:0 (0:0) Miskolci VSC—Láng 1:1 (1:1) Borsodi Bányász—BVSC 2:1 (0:0) Ózd—Ganz-Mávag 1:1 Előkészületek az olimpiászra Rohamosan közeledik október 10-e, a megnyitó- ünnepségek napja és most még fokozottabban készülnek a házigazdák a nagy eseményre. Mint eddig minden olimpián, a rendező ország igyekezett kitenni magáért. Japán, amely mind a húsz sportágban inditja legjobbjait, természetesen szintén sok éremre pályázik. Összesen tiz sportágban számítanak aranyra, ezüstre vagy bronzra. Az atlétikában mindenekelőtt a maratoni futóktól várnak nagy teljesítményt, a tornában legkevesebb öt aranyérmet akarnak elérni, súlyemelésben a világrekorder Miyake a sztár, nemzeti sportjukban, a cselgáncsban, továbbá a birkózásban és az ököl- vivásban is vannak favoritjaik, úszásban Fuku- shima, Matsumoto, Tanaka és Yamanaka a nagy reménységek, lövészetben Yoshikawa és Hosaka nemzetközi klasszis, a női röplabdában pedig úgyszólván nincs is ellenfele Japán együttesének. A jóslások szerint a felkelő nap országa 15 aranyérmet szeretne otthon tartani... ★ Október 1-én a játékok alkalmából képzőművészeti és bélyegkiállitást nyitnak meg Tokió legnagyobb múzeumában és kizárólag japán festők, szobrászok müveit mutatják be, továbbá azokat a bélyegeket, amelyeket Japánban készítettek. ★ Azok a sportolók is, akik a versenyben nem nyernek érmet, vigasztalódhatnak. A rendező bizottság több mint egymillió emlékérmet bocsát ki az olimpiai játékok alkalmából, aranyat, ezüstöt és bronzot. Az áruk: 14 dollár, 2 dollár, illetve fél dollár. A három együtt 16 dollár. Egyelőre nagyon kevés jegyet adtak el a játékokra a külföldi országokban. Ausztria például 1,325 jegyet rendelt bizományba, s eddig csak 55 fogyott el. A következő, 1968. évi olimpia országa, Mexikó még kevesebb érdeklődést mutat: a megrendelt 1,070 jegyből egy sem talált mostanáig gazdára. ★ Tsuyoshi Yamanaka lesz az egyik nagy riválisa az 1,500 méteres gyorsuszásban a magyar Katona Józsefnek. Yamanaka, aki most 25 éves, eddig nyolcszor nyert japán bajnokságot a 200, 400 és 1,500 méteren, második volt Melbourne-ben 400 és 1,500 méteren, s ugyancsak második Rómában 400 méteren. Most is két számban indul, de egy legutóbbi nyilatkozatában azt mondta, hogy inkább 400 méteren szeretne érmet nyerni. Hogy miért? "Mert ez rövidebb táv, mint az 1,500 méter" — hangzott a háromszoros olimpikon válasza. ★ Nem sokkal az olimpiai játékok után a japán fővárosban — november 8—12 között •— megrendezik a csökkent fizikai képességűek nagy sportseregszemléjét. A versenyeken előreláthatóan 1,200- an, köztük 200 európai vesz részt. ★ Szigorú intézkedéseket hoztak a japán rendezők: az olimpiai faluban a nők szálláshelyére a hivatalos vezetőkön kivül senki sem mehet be. Kivételt csak a szakácsok képeznek ... KI TUD TÖBBET? 4. forduló Rejtvénysorozatunk e heti kérdései: 1. Mekkora a Vatikán valuta- és arany tartaléka? 12 milliárd dollár 4 milliárd dollár 2 milliárd dollár 2. Mikor nyitották meg a Panama-csatornát? 1904. február 26-án 1914. augusztus 15-én 1903. november 3-án 3. Mi a Duna Bizottság székhelye? Becs Budapest Belgrád 4. Mely ország a világ első kakaótermelő állama? Brazília Ghana Nigéria 5. Mekkora a Szovjetunió területe? 15.500.000 négyzetkilométer 18.720.000 négyzetkilométer 22.404.000 négyzetkilométer 6. Mikor robbantották fel az első francia atombombát? 1959. december 3 1961. április 8 1960. február 13 A megadott három válasz közül kettő megtévesztő. Olvasóink feladata, hogy a helyes válaszokat kiválasszák és két héten belül postára adják szerkesztőségünk címére. Mindazoknak, akik legalább három kérdésre helyes választ küldenek, egy-egy magyar nyelvű könyvet ajándékozunk. A helyes válaszokat két hét múlva közöljük. 1............................................................... i. ..................................................... 3................................................................. 4. .................................................................... 5 ....................................r..................... 6 ............................................................. Lapunk augusztus 20-i számában megjelent rejtvénysorozatunk 2. fordulójának helyes megfejtése: 1. Radford — 2. Kb. 73 millió — 3. Kb. 72 százalék — 4. 1927 november 30-án — 5. Kb. 1 milliárd — 6. A trösztöké. ★ Helyes megfejtést küldött be M. Kovach, Miami, Fia. Címére az ajándékkönyvet elküldtük. ELLENTMONDÁS, EGY HÁTRALÉKOS ELŐFIZETŐ! IMVVIMWIAAfUVUUUVVIlUUVVUVMAMWVwVVIWWU A SZOMBATHELYI ROMKERTNÉL az idén tavasszal újra kezdődtek az ásatások. Időszámításunk után II—III. századból származó arcos edényeket találtak. A leletek egyik legértékesebbje a képünkön látható komikus figurát ábrázoló edeny (MTI Foto — Fényes Tamás felvétele) 8 SZÓRAKOZTATÓ NYÁRI OLVASMANYI ff Magyarok az Észak-Amerikai í Polgárháborúban (1861 -1865) | I * Irta: ÁCS TIVADAR Sok érdekes képpel, 149 oldalon j Ára csak 75 cent portóval együtt r Megrendelhető a Magyar Szó kiadóhivatalá- ban. — Vágja ki az alábbi szelvényt és küldje f x be még ma! Í '------------------------------------------------------— i Amerikai Magyar Szó í 130 East 16th Street New York, N. Y. 10003 $ \ Kérem, küldjenek ........... példányt címemre / Ács Tivadar: Magyarok az Észak-Amerikai 5 J Polgárháborúban c. könyvből. \f \ Mellékelek $...............-t a költségekre. \f í Város:..........................................Állam:............. 8
