Amerikai Magyar Szó, 1964. január-június (13. évfolyam, 1-26. szám)
1964-03-19 / 12. szám
Thursday, March 19, 1964 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 15 Taras Shevchenko a nép költője A United Shevchenko Committee of Greater New York április 5-én, vasárnap délután 2 órai kezdettel ünnepli meg a nagy ukrán költő és művész szü.eLé^.iek 150 ik évfordulóját. Az ünnepé y e.őa.éizué~é)>en i észtvesznek különböző nyelvi .eiavérszervezetek, ame yeknek tagjai méiyen éi\én.eiik azt a közös vonást, amely minden népet a ó .abaüságért fe.szólaló nagy fiaihoz fűz. Akárcsak a reakciós magyar csoportosulások, me vek maguknak követelik es a maguk impellents poiiiikája céljára használják ki Petőfi Sándort, március 15 és az e.őrehaiadas más jelképeit, úgy az ehenforradaimi ukrán reakció is a magáénak \aiija Taras Shevehenkot. Pedig Schvchenko költeményei, prózája, festményei, rézkarcolatai hiteles bizonyitékai annak, hogy művészetének minden ága a nép életében gyökerezik és annak vágyait, á,mait és célkitűzéseit tükrözi vissza. Itt van egy pé.da a sok közül. V.GRSNDELET Ha meghalok, temesselek Magas dombnak közepébe Széles mezőn, dús téreken Drága Ukrajnám elébe, Lássak széles búzaföldet, Dnyepert s annak gyars seüőil, Halljam miként zuhog a hab Mint morajük, zug és sivil! S ha elviszi Ukrajnából E messze kék, r.agy tengerbe Ellen vérét; felriadok. Búzatáblát, gyepes halmot, Mind itt hagyok és íe’szállok Magas égbe — Isten e!é Ott hódolok. Ds addinlan Még Istenre sem gondolok. Földeljetek, aztán talpra! Bilincselek tépié'ek el, S a szabadságot öntözzétek Gaz ellenünk hő vérével! S nevem majd a nagy csa'ádban Ha lesz szabad, uj nemzedék, Hálás szívvel olykor-olykor Csöndes szóval emlittessék. Jobbágyként született. 1814-ben és e^ész életét és tehetségét az ukrán nép cári elnyomás alóli fel szabaditásának szentelte. A cári hatóság hazájától messze száműzte és megtiltotta, hogy Írjon vagy lessen. A száműzetés évei megtörték az egészségét Március 8-án ünnepeltük Március Idusát ünnepi ebéddel egybekötve, ünnepélyünk minden szempontból rendkívül sikeres volt. A Magyar Szó hü támogatói már korán és igen szép számban összejöttek. Fischer János elnökünk üdvözölte a vendégeket, majd átadta a szót Smied Sándor tagtársnak, aki szakszerűen vezette le a programot. Mindjárt az elején bejelentette, hogy dupla ünnepély a mai: március idusa mellett egy másik kimagasló eseményt is ünnepelünk: Rév. Gress A. Lászlónak a Magyarok Világszövetsége áltál ezüst éremmel való kitüntetését, amit az amerikai magyarság között végzett hasznos munkájáért kapott. Büszkék vagyunk reá és kívánjuk, hogy sokáig folytassa a jó munkát és továbbra is olvashassuk nagyszerű Írásait a Magyar Szóban. Rev. Gross megköszönte a felköszöntőt és kijelentette, hogy a kitüntetés nemcsak őt, hanem az egész haladó szellemű magyarságot illeti, ő megtartja az ezüst érmet, a kitüntetést pedig megosztja velünk. Ezután rátért március idusának ünnepére és megkérdette: kinek van joga ünnepelni március 15-ét? Kossuth, Táncsics, Petőfi forradalmi utódai jogosultak arra, s ha a reakció mer összejönni ilyen ünnepélyre, 43-a mártírjaink is megfordulnak sírjukban. Gyönyörű beszédét szeretnénk lapunk hasábjain olvasni Ezután lejátszódunk 3 rövid filmet, melyek nagyon aktuálisak voltak és a vendégek szeretettel fogadták A jó ebéddel is mindenki meg volt elégedve, szakácsnőink igazán kitettek magukért. Köszönet érte. Süteményeket hoztak: Petrás mama. Mrs. S^eve Gyulay, Mrs. N.N., Mrs. Malitrch, Mrs. Guderna. kérjük, fogadjak érte köszönetünket. Fischer János kenyeret ajándékozott, Sauser József az italokat hozta. Malitsch János sült sonkát. Nekik is hálás ksözönet. A vendégek a késői órákig együtt maradtak igen kellemes hangulatban. Tudósitó CHICAGÓI HÍREK Április 12-én, vasárnap születésnapi ünnepély lesz Fischer János és Sauser Joe tiszteletére, akik mindig velünk ünnepük születésnapjukat. és kiszabadulása után csak néhány évet élt még. 1861 márc. 10-én, 47 éves korában halt meg. A felszabadult ukrán nép egyik legnagyobb fiaként tiszteli. Az évforduló alkalmából Írásaiból és illusztrációiból összeállított 2 kötetet ad ki az UNESCO. Az április 5-iki ünnepély koncert formájában lesz a Town Hallban. A programon megjelennek: a Freedom Singers, az Ukrainian Leontovich Kórus, a Dnipro és a Glinka tánccsoport. Amerikai ukrán és más nemzetiségi szabadság- és népdalokat, valamint népi táncokat fognak előadni. Jegyek ára: 99c, $1.50 és $2.00. Az idei elnökválasztás első tüzpróbája megtörtént a New Hampshire állam előválasztásán, ami március 10-én folyt le. Az. eredmény meglehetős meglepetést okozott és élénk politikai jóslásokra ad alkalmat. Az állam republikánus szavazói határozottan visszautasították az ultrareakciós irányvonalat, amit Goldwater szenátor és Rockefeller kormány-' zó képviseltek. 33,459 szavazó beirta Henry Cabot Lodge nevét, aki nem szerepelt a szavazólistán és ez a szavazatok 35.4 százalékát tette ki. Nixon a szavazatok 16.6%-át kaDta beírással. A kettő az összes szavazatok 52%-át teszi ki, mig Goldwater. aki másodiknak és Rockefeller, aki harmadiknak jött be, együtt a szavazatok 43.6%-át kapták. Hogy a nagy hóvihar ellenére több mint 90.000 polgár ment el a primary-ra, ennek mély jelentősége van az ultrajobb irányzat elleni harc szempontjából, mert hiszen a többség kész volt Lodge nevét beírni, aki pedig nem is nyilvánította állás- foglalását és ezzel tudatosan visszautasították Goldwater és Rockfeller ismert és egymástól alig eltérő szélsőségesen reakciós programját. A szakértők szerint e két reménykedő politikus jelölési lehetőségének ezzel befellegzett. Goldwater nagy hévvel folytatott kampá lyában a Kuba és Vietnam elleni agresszió fokozását ajánlotta. ellenezte a békés egymás mellett élést, a polgárjogi törvényjavaslat fontos kitételeit, a társadalmi biztosítást és más jóléti intézkedéseket cinikusan beszélt az ország sokmillió szegényéről A szavazatok egynegyedét sem szerezte meg. A demokrata párt nem állított jelölteket az előválasztásra. Az általános feltevés szerint Lyndon Johnsont fogják újra jelölni a konvención. A jelentés szerint 26,000 demokrata irta be Johnson nevét elnökjelöltnek és 22,000 Robert Kennedy nevét alelnökj előlinek. Helyreigazítás Lapunk március 12-i számának első oldalán megjelent vezércikk, “Kik harcolnak a nácizmus és antiszemitizmus ellen a U.S.-ben” hetedik bekezdésének utolsó soraiban tévesen azt irtuk, hogy Kiár Zoltán a Magyar Zsidók Világszövetségének disz- elnöke. Félreértések elkerülése végett ezúttal helyreigazítást közlünk: Kiár Zoltán nem a Magyar Zsidók Világszövetsége, hanem a United Hungarian Jews of America diszelnöke. Amerikai bemutató holnap, március 20-án! Az életről alkotott téves elképzelések különleges kalandokhoz vezetnek Moszkvában “DIMKA” Artkino szélesvásznú filmremeke Extra: “ULANOVA” élete és művészete • A mozi 11.45-kor nyílik • CARNEGIE HALL CINEMA 7th Avenue és 56th Street PL 7-2131 MÁJUS ELSEJE BUDAPESTEN CSOPORTOS UTAZÁS MAGYARORSZÁGRA! FODOR ERNA személyes vezetésével S.S. United States-en, április hó 7-éri’ vagy a Queen Maryn, április hó 15-én Egyénileg repülővel Ismerje meg szülőföldjét az általunk tervezett körút keretében. * Iratait elintézzük. • Érdeklődők Írjanak: CHELSEA TRAVEL SERVICE 222 West 23rd Street, New York, N. Y. Telefon: WA 4-4500, vagy RENNER és GROSS 1666 Fairfield Ave., Bridgeport 5,Conn. Tel.: ED 5-6902 T. Novath SI Hammondi Lapbarátok $50 • Karolin Kish, szeretett férje emlékére S5 s Kalmár Gyula emlékére $5 Julius Dézsi n.f. 50c Mre. Ethel Balia, szeretett férje emlékére $6 S. Fűzi $1.25 B. A. Dajka a miami-i kvótára $10 M. Boiuis n.f. $8.50 S. Chirák és neje n.f. $3.50 Sakovics Zsigmond a Lehigh Völgy-i kvótára $5 J. Deák n.f. 50c A. Pethő $3.50 John Kocsis $10 Petrányi János Hirsch Feri KIADÓ vét csinosan bútorozott szoba, ninden kényelemmel. Tele- ’on, földszint, közel autóbuszhoz, jutányos ár.. 1470 NW 24. St.j Miami. Fia. Telefon: NE 5-4310. Turistákat szívesen fogad Mrs. Kalapos Középkorú magányos nőt keresek lakótársul, aki házias, egészséges, nem dohányzik. Szerény otthonom ban jó otthonra talál, élelmezésre havonta $30-t adhatok, könnyű házimunka elvégzése ellenében. Szép vidék, egészséges, meleg éghajlat: Cim: Hedvig B. Bolnár Rt. 2. Box 14. Elsinore, Cal. emlékére $10 A trentoni kvótára: Szabó János és neje $1 Tudja János és neje1 $1 Tivadar Györgyné $1 Szalay János és neje $1 Lipcsey Veronika $2 I Sándor Szabó és neje $2 • A chicagói márciusi ünnepélyen adakoztak: Pilát Joe és neje $10 Fischer János $10 Rev. Gross L. és neje $10 S. Cipó $10 D. Korytár $10 Paule Gusztáv és neje $10 Sauser József $10 N. N. $10 N. N. $10 Chullay Steve és Juci $5 Petrás mama $5 Bocsárdy József $5 Kovács Gábor $5 Stone Sándor $5 Mrs. Kocsis $5 N. Nicholas $5 N. N. $3 Smied Sándor $2 / Mrs. Tierney $2 Mrs. Mary Papp $1 összejövetelből $137. John Balogh, Hirsch Feri emlékére $5 Lőwy C. Hirsch F. emlékére $5 B. A. a detroiti kvótára $50 Paul Borofvszky $10 E. Neubart 50c • Leffler L. $2 Pente Bálint $5 Chervenák György $5 S. Ceombók $1 B. R. n.f. $3.50 Mrs. Krauss i Paterson i $5 Charles DeGaulle, Franciaország elnöke 10 napos látogatásra Mexikóba érkezett. 40 személyből álló kíséretének vezetője Maurice Couve de Murville külügyminiszter. Tér vek szerint a francia elnök Mexikóból Martinique-be és Francia Guianába is ellátogat. BUDAPEST HENTESÜZLET 1592 Second Ave., New York (a 82- és 83-ik utcák között) Telefon: REgent 4-5745 Tulajdbnosok: Géza és Pista u* Mindenfajta friss hentesáru. Hurka, kolbász, sonka; szalonna, szalámi óhazai módra készítve. Friss húsok! Előzékeny kiszolgálás, kedvezményes árak EASTMORE FUNERAL HOME, ING. (Volt Balló temetkezési vállalat) 240 E. 80th SU New York 21. N.Y. Telefon: TR 9-5404 Mérsékelt árak. Megbízható kiszolgálás Kápolnák minden városrészben Sikeres Márciusi Ünnepély Chicagóban Az ultrák veresége New Hampshire-feen VWWWWVWVWVW¥WVVV¥VVVV LAPUNKÉRT Frank Nagy $5 Milwaukee-i olvasó n.f. $1.50 Paul Barker n.f. $3.50 N.N. 'Szabó által) $3 J. Zambo n.f. 50c Mrs. Antal $4 Báthory A. $1 ílammcndi kvótára: J. Gyurko $5 Régi olvasó $10 Mr?. Steve Egry $10 Elizabeth Kochlycs $5 Egy olvasó $5 Nagy András $20 Carries Soós $5 A. Zilai $2 John Dobay $5