Amerikai Magyar Szó, 1963. július-december (12. évfolyam, 27-52. szám)

1963-12-26 / 52. szám

Thursday, December 26, 1963 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 15 HA MIAMIBA JÖN NYARALNI, keresse fel a Magyar Amerikai Kultur Klubot 3901 N. W. SECOND AVENUE Az egész ország magyarságának találkozó helye • Kitűnő magyar konyha. — Minden szombaton és vasárnap előadások. CIGÁNYZENE, TÁNCI • Egész héten nyitva, hétfő kivételével Telefon: PL 1-9453 y TÖBB MINT ezer kölcsönzőrészleget nyitott az idén az ország falvaiban és kisebb városaiban a SZÖVOSZ. A részlegek száma december végére el­érte a 3,400-at. C+-5 y 15,000 ÜVEG BORT töltenek meg naponta a Kecskeméti Palackozóüzemben homoki fehérből, bácsalmási ezerjóból, csengődiből és egyéb kere­sett alföldi borfajtákból. PAUL’S SHELL SERVICE | GAS, OIL, BATTERY, TIRE, AUTO PARTS \ 19505 Allen Road — Melvindale, Michigan I Telefon: WA 8-9806 — SZŐKE PÁL, tulajdonos i ii,im i,ti, im ti iiimidii ii un mull ni, Clevelandi üzleti kalaui Lapodat segíted, ha a hirdetőinket támogatod! PL* lA11 | BOROSS LÁSZLÓ, tulajdi.no» butrlsy LSÜÜÜiV Telefon: WA 1-9466. — 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással saját üzemünkben. ÄTVAS Shell Serviíe ™ Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups.— Galgany Oaiifeslionery Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható, valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok újságok, cukorka és cigaretta. Oinoar Home Improvement and Service Company Home Improvement and Real Estate. Tel.: EV 2-6071 Hazak modernizálása, átalakítása “a pincétől a tetőig* Jakab-Toíh & Co. gyászolók kényelmére. — 12014 és 11713 BUCKEY11 ROAD, CLEVELAND, O. Tel.: CE 1-0384 és WA 1-4421 Louis A Bodnar & Son SÍ'­3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, O. — Telefoni MElrose 1-3075. — A west-sidei magyarság és /nun- kásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak Éjjel-nappal mentőszolgálat BuckeyeDewelers és aii­11611 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Guarantee Auto Service, Inc. 8701 Buckeye Rd., Cleveland, O. — Telefon: CE 1-1862. Body és fender javítások. — Festés és tolatás. — Auto-frame összeszerelés. — Tulajdonos Jerry Roman torain Heights Hardware 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO Festékek, vülanyfelszerelési cikkek és építkezési vas­áruk raktára Orban’s Flowers ™Lwa“ 11529 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO — Virágok minden alkalomra — rövidem z*' HATODSZOR ÍTÉLTÉK ODA a szocialista bri­gád címet Orbán György villanyszerelő munkacsa­patának, a Tolna megyei Tanács Építőipari Válla­latánál megtartott legutóbbi termelési tanácskozá­son. y A BUDAPESTI peremkerületekben, elsősorban az uj lakótelepeken jövőre hat uj viz-, villanysze­relő részleget nyit a Fővárosi Javító, Szerelő Vál­lalat. ^ CSERFÁVAL ÜLTETIK BE a festői Óbányai- völgy déli fekvésű kopár meredekét. A pécsváradi erdészet az idei gazdag csermakktermés legjavá­ból létesít csemetekertet erre a célra. y KÉSZÜL A VI. MAGYAR GYÓGYSZERKÖNYV. A munkálatokat 32 tagú bizottság fogja össze. A gyógyszerkönyvet előreláthatólag 1985-ben adják ki. C-K5 y BORMUZEUMOT létesítettek Abasáron ,a gyön­gyösi borvidék egyik központjában. Minden év­járatú abasári borból tárolnak a múzeummá alakí­tott 500 éves pincében. C*J> y A HAEMATOLÓGIAI NAPOKAT ünnepélyesen nyitották meg a Pécsi Orvostudományi Egyetemen. A többi között a vérképző szervek daganatos meg­betegedésével foglalkozó háromnapos kongresszu­son 80 külföldi kutató is részt vett. y A HOLT-TISZÁBA borult és meghalt Dani Jó­zsef csongrádi traktoros. A vizsgálat megállapítot­ta, hogy az erősen ittas Dáni gépével a parton meg­csúszott. A traktor maga alá temette vezetőjét, aki a helyszínen meghalt. cw i«-' A VESZPRÉMI UJ LAKÓTELEP egyszerre két uj képzőművészeti alkotást kap; itt állítják fel Mi- kus Sándor Korsós nőjét és Andrássy Kurta Já­nos diszkuj,figuráját. y UJ MŰVELŐDÉSI OTTHONT AVATTAK a Vas megyei Boba községben. Az építkezésnél kitűnt falubelieket “Kiváló társadalmi munkáért” okle­véllel jutalmazták. C-f-3 y KŐSZEGEN 250 lakóházat tataroztak az idén. Állami erőből mintegy nyolcmillió forintot költöt­tek az épületek rendbe hozására, de jelentős volt a lakosság hozzájárulása is. cr+J> y 350 MÁZSA PONTYOT dobtak a Balatonba a keszthelyi, a balatonszemesi és a balatonalmádi te­rületen, hogy megvalósítsák az utóbbi évtizedek legnagyobb arányú halkitenyésztését. y SÍLIFTET adtak át a sátoraljaújhelyi Magas­hegyen. A végtelen drótkötélpálya szerelését úgy oldották meg, hogy a tartóvasakat a pályamenti fákra erősítették, s a felvonó az emelkedőn négy­kilométeres sebességgel halad. C-fv£> y MEGKEZDTÉK a balatoni kikötők medrének mélyítését az üdülési szezon befejezése után. Ed­dig a leilei, a szemesi, a bogiári, a fenyvesi és a badacsonyi kikötőkben végezték el az iszapkotrást. t/WVWWWWWWWXSX/Wt/VWWIA/WVWWVtAASVV KARÁCSONYI ÜDVÖZLET Ismét elérkezett a Karácsony, amikor az emberek­nek eszébe jut, hogy 2000 évvel ezelőtt született egy ember, akit Jézus Krisztusnak hivnak. Amig élt, ez az ember azt mondta és hirdette, hogy áldás a mennyek­ben és békesség a földön az emberek között. Szeretett elnökünk, John F .Kennedy meggyilkolása bebizonyította azonban, hogy egyes emberek szivé­ben nem a béke, hanem a gyűlölet uralkodik egész éven át. Ugyanazok a gyűlölködő emberek feszitették meg Jézus Krisztust, akik Kennedyt meggyilkoltatták. A tragédia abban van, hogy neki ugyanazért kellett mgehalnia, mint Jézus Krisztusnak; ő is békét hirde­tett az emberek között. Lapunk, a Magyar Szó fennállása óta hirdeti a bé­két és ma is a békés egymás mellett élés eszméjéért küzd. Ez a lap megérdemli, hogy támogassuk, épít­sük, az év minden napján. Ebben a szellemben kívánok kellemes ünnepeket és boldog uj esztendőt lapunk minden' olvasójának és minden becsületes amerikai magyarnak. Fehér Lajos, lapkezelő IN MEMÓRIÁM Siket Gyula, 1956 december 25, Ind. Harbor, Ind. Ábrahám János, 1954 dec. 25, Allentown, Pa. Szoták András, 1958 december, Gary, Ind. Gitz János, 1943 dec. 30, E. Orange, N. J. Kish András, 1957 dec. 26, Princeton, W. Va. Gálos Imre, 1958 dec. 27. So. Bend, Ind. Herbst Sándor, 1961 dec. 25, New York, N. Y. Nagy Istvánná, 1962 dec. 27, Trenton, N. J. Balogh Józsefné, 1959 dec. 27, Akron, O. Almási Károlyné, 1955 dec. 28, Dearborn, Mich. Pongrácz István, 1955 dec. 26, Kanada. Huszka Mihály, 1955 dec. 30, Detroit, Mich. Bambek Ignác, 1955 dec. 30, New York, N. Y. Sallay Ferenc, 1953 dec. 30, Los Angeles, Cal. Kri’zsán Istvánné, 1960 dec. 30, Kanada. Szalai Anna Lapunk egy jó barátot és támogatót vesztett el Szaiai Anna munkástársnőben, aki 69 éves korában, Bethlehem, Pa.-ban 1963 december 8-án elhunyt. Magyarországon született és az elmúlt 50 évben Bethlehemben lakott, szeretett férjével, Józseffel, aki 1955-ben hunyt el. Gyászolja fia, Louis Nagy Bethjehemben. nővére és fivére Magyarországon, unokája, valamint unokahuga Mrs. Rose Gabor New Yorkban. December 11-én te­mették a Connell & Son temetkezési kápolnából és a Hellertown Union Cemeteryben helyezték őt örök nyugalomra. Szaiai Anna emlékét mindig megőrizzük. Megdőlt az óceánmélységi rekord Az angol Cook kutatóhajó a Mindanao-árok dé­li végénél cirkálva nemrég minden eddiginél na­gyobb tengermélységet észlelt: visszhangos mérő­műszere szerint az északi szélesség 6 fok G perc és a keleti hosszúság 127 fok 25 perc által meg­határozott térségben a tenger altalaja 13,51(5 méterre van a felszín alatt. A Mindanao-árok egyébként észak- déli irányban húzódik, hosszú­sága mintegy 24, szélessége pedig mindössze 3—G kilométer. Az uj mérés szerint tehát a Csendes- óceán itt 481 méterrel mélyebb, mint a korábban legmélyebbnek tartott pontján, a mintegy *1350 kilométerrel keletebbre fekvő Mariana-ároknál. Is­meretes, hogy Jacques Piccard professzor Walsh tengei észhadnagy társaságában néhány évvel ezelőtt 10912 méter mélységbe merült le Trieste nevű batiszkáfjával — akkor azt hitték, hogy ec a legnagyobb tengermélység, ahová ember vala­ha lehatolhat. A jelentések szerint valószínűleg megkísérlik, hogy a Trieste leszálljon a most fel­fedezett mélységbe, s üledékmintákat gyűjtsön, továbbá fényképeket készitsen az óceán minden eddiginél mélyebben fekvő altalajáról. TELJES BÁNYAGYUTACSGYARAKAT expor­tál a KOMPLEX Külkereskedelmi Vállalat az NDK-ba, Indiába és Franciaországba ^ A BUDAPEST—FERENCVÁROS pályaudvar uj mozdonyházának építése kétéves munka után, a a minap fejeződött be; a munkálatokra 12 millió forintot költött a MÁV. | | Jelentkezzen társasutazásra ! V Magyarországra, Romániába, stb. — Indulás j együtt, visszatérés kívánság szerint. Minél \ j nagyobb a csoport, annál kedvezményesebbek j ; a feltételek. Csoportvezető LICHTMAN EMIL ) í | aki szívesen ad bővebb felvilágositást: j j 4965 HAWLEY BLVD., SAN DIEGO 16, j j California cimen S ~ V AMERIKAI MAGYAR SZÓ 130 East 16th Street New York 3, N. Y. Tisztelt Kiadóhivatal! Megrendelem Gyetvai János: KÉT VILÁG KÖZÖTT cimü 224 oldalas könyvét, melynek ára $1.50. Kérem küldjenek részemre ... példányt. Mellékelek $.......................-t. Név: ............................................ Cim: ..................................................................... Város: ............................................ Állam:.... s._______________________________________r

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom