Amerikai Magyar Szó, 1963. július-december (12. évfolyam, 27-52. szám)
1963-11-14 / 46. szám
Thursday, November 14, 1963 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532 .Vikiden kedd este 8 órakor a Női Kör teaestélye. Vikiden hónap első kedd estéjén a Munkás Női <ör gyülésezik. Minden hónap második kedd estéjén a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hó 1-ik kedd estéjén kulturelőadás. Minden hó 4-ik kedd estéjén a lapbizottság gyülésezik. Vendegeket minden alkalommal szívesen lát a Vezetőség • ÜNNEPÉLY lesz december 1-én, vasárnap a Tény íavi közlöny javára. Színdarab kerül bemutatásra, ze- ie is lesz, valamint finom ebédet szolgáinak fel. Tá- nogassuk ezt a nép érdekeit szem előtt tartó havi tiadványt. > MEGEMLÉKEZÉS Fájó szívvel emlékszem meg drága jó férjemről, Schwartz Józsefről, aki öt évvel ezelőtt, 1958 nov. 16-án hagyott itt örökre! Emlékét szeretettel őrzöm. Mrs. R. Schwartz és gyermekei Clevelandi üzleti kalaui Lapodat segíted, ha a hirdetőinket támogatod! ni ’ i a j BOROSS LÁSZLÓ, tulajdoné* Shirley Uunirv Telefon: WA 1-9466. — 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással saját üzemünkben. ftL VAS Shell Service ™ Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups. — Galgany Confectionery Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok újságok, cukorka és cigaretta. Gincar Home Improvement and Service Company Home Improvement and Real Estate. Tel.: EV 2-607* Házak modernizálása, átalakítása “a pincétől a tetőig* Salrah Tnlk £ Pa temetésrendezők. Két ingye tfdildD-IOUl « UOf nes kápolna használata ■ gyászolók kényelmére. — 12014 és 11713 BUCKEYU ROAD, CLEVELAND, O. Tel.: CE 1-0384 és WA 1-4421 Louis A Bodnar & Son 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, O. — Telefon MElrose 1-3075. — A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak Éjjel-nappal mentőszolgálat Buckeye Jewelers JS{J^jk,Jrtk és aián 11611 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Guarantee Auto Service, Inc. 8701 Buckeye Rd., Cleveland, O. — Telefon: CE 1-1862. Body és fender javitások. — Festés és tolatás. — Auto-frame összeszerelés. — Tulajdonos Jerry Roman Lorain Heights Hardware LSTonoT’T 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési tm áruk raktára R,LÄltJ« rl-m-,. TERMELŐK ÉS ELADÓK ~ Orbán s Flowers Telefon; WA 1 3383 11529 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO — Virágok minden alkalomra — KÉM KELL CSOMAGOLNI! NEM KELL VÁMOT FIZETNI! I , A legrövidebb időn belül segithe- A ► ti rokonait IKKA-csomagokkal! < ! ► * í > Ptlveszünk rendelést gyógyszerekre. A “Kultúra” i y megbízottja. — Magyar könyvek. — Saját könj- t y veit Magyriürs^goól kihozhatja általunk , KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET < í JOSEPH BROWNFIELD i 15 Pfetrk Row New York 38, N.Y. * * Mindennemű biztosítás. Hajó- és repülőjegyek < * Telefon: BA 7-1166-7 4 Novitzki Mary Október 29-én, hos-zabb betegség után, Detroit, Mich.-ben 82 éves korában elhunyt Novitzki Emilné, szül. Standor Mária. Az elhunyt munkástársnő Szombathelyen született 1881 április 27-én, 1903-ban jött Amerikába, első férjével, a régebben elhunyt Varga Gyulával. Először New Yorkban, majd Detroitban telepedtek le. Részt- vett úgy a magyar, mint az egyetemes munkásmozgalomban, pártolója és olvasója volt a magyar munkás sajtónak. . Gyászolja megtört szivü férje, Novitzki Emil, akivel 16 évig élt boldog házaséletet, valamint most. ha fia Alex, menye, Maxine és unokája. November 1-én temették a White Chapel temetőben, barátai és ismerősei részvételével. Tatár Tamás, a Petőfi Kör elnöke búcsúztatta az elhunytat úgy a halottas házban, mint a temetői kápolnában. Emlékét mindig megőrizzük. Tudósító KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetemet küldöm mindazoknak, akik drága feleségem elhunyta alkalmával a halottas házban utoljára meglátogatták, s akik utolsó útjára, a temetőbe elkísérték, valamint mindazokat, akik drága hitvesem elhunyta feletti fájdalmunkat vigasztaló szavaikkal enyhítették. Novitzki Emil és családja Ladich István Sajtónknak hosszú évtizedeken át hűséges olvasója és támogatója volt Ladich István, aki pár hónapi gyengélkedés után 88 éves korában okt 26-án Akron, O.-ban elhunyt. Ladich bátyánk az utóbbi két évben leányának és vejének, Mr. és Mrs. Blechlnek szeretett gondozása alatt volt. 60 évvel ezelőtt hagyta el szülőhazáját, a Veszprém megyei Lajos-Komárom községet. Kedvenc foglalkozása a termelés, kertészkedés volt, hasznos tagja volt a társadalomnak, amit bizonyít az is, hogy rokonságán kivül sok jó barátja kisérte ki utolsó útjára október 28-án a Copley-i temetőbe. Gyászolják őt fia, Paul Barbertonban, két leánya: Mrs. Julia Labady és Mrs. Elizabeth Blechl Akronban, 5 unokája, 13 dédunokája. Ladich rhunkástársunk emlékét mindig megőrizzük. Tudósi tó Nagyarányú szovjet segitség az afróázsiai országoknak Szem jón Szkacskov miniszter, a Szovjetunió Külföldi Gazdasági Kapcsolatai Állami Bizottságának elnöke sajtókonferencián adott tájékoztatást arról a segítségről, amelyet a Szovjetunit: nyújt Ázsia és Afrika országainak. A Szovjetunió gazdasági és műszaki segitsé gével eddig 480 ipari vállalat, egészségügyi ét kulturális intézmény épült fel a függetlenségükéi nemrég elnyert országokban; az erre forditotl hosszú lejáratú hitelek összege eléri a három milliárd rubelt. Szovjet segítséggel épült fel 30 gépgyár és fémmű, 20 olajfeldolgozó, 20 erőmű, 43 könnyű és élelmiszeripari üzem. Egyedül 1963-ban 27 ve gyipari üzem építése fejeződött be. Szkacskov részletesen beszámolt a Szovjetünk segítségével folyó legnagyobb méretű külföld építkezésekről. Beszélt az asszuáni nagygátról majd megemlítette, hogy a Szovjetunió hathatós segítségével megkezdődött Afganisztán vegyipa rának, műtrágyagyártásának, petrokémiai léte sitményeinek kiépifése. A szovjet kormány elha tározta, segítséget nyújt Ceylon acél- és gumiipa rának megteremtésében. Ceylon a jelentős kau csukexportáló államok közé tartozik, eddig azon ban kénytelen volt gumit importálni. Szkacskov beszámolt az Indiában folyó olajku tatásról is: Ma már ismeretes, hogy a nyugat monopóliumok hosszú ideig visszatartották Indú olajiparának fejlődését. Célzatos hireket terjesz tettek az indiai föld “olajszegénységéről.” A szov jet szakembereknek, kik román specialistákkal mi ködtek együtt, sikerült uj, igen értékes india olajlelőhelyekre bukkanniuk. Eredményes volt : szovjet geológusok kutatómunkája az EAK-bai és a Szíriái Arab Köztársaságban is. Afganisztán ban nagy földgázkészleteket találtak, és jó ered ményekkel biztatnak a szovjet geológusok kuta tásai Maliban és Pakisztánban is. A Szovjetunió által folyósított hitelekkel kap csolatban aláhúzta: ezeknek évi kamatai rendki vül alacsonyak, csak ritkán haladják meg a 2.Í százalékot, s az érintett országoknak lehetőségül 15 Magyar Társaskör 120 East 149th Street, Bronx, N. Y. (Savoy Manor egy block nyugatra a Grand Concourse-tól) Taggyűlés minden hó harmadik péntekjén, más péntek estéken kultur-előadás TAGGYŰLÉSÜNKET november 15-én, pénteken este tartjuk, melyre elvárjuk tagtársainkat. MŰVÉSZI ELŐADÁS November 1-én páratlanul érdekes és magasnivóju előadásban volt részünk. Zilzer Gyula, magyar származású, nemzetközileg ismert festőművész kulturbi- zottságunk meghívására előadást tartott a festészet történetéről és ugyanakkor örömmel ragadta meg az alkalmat, hogy a nyáron Magyarországon tett látogatásáról is beszéljen. Elmondta, hogy a magyar kormány milyen hathatósan támogatja a művészeket, akik szabadon választják meg témájukat, minden, politikai megkötöttség nélkül; nincs ma nyomorgó művész Magyarországon, mint volt a régi világban és van még ma is a világ legtöbb országában. Felolvasást tartott a festőművészet történetéről a legrégibb időktől kezdve egészen a mai absztrakt művészetig, majd vetített képeken bemutatta azokat a csodálatos müveit, melyeket évtizedeken át a világ minden részében alkotott. Végül néhány legújabb müvében is alkalmunk volt gyönyörködni. Köszönet jár Zilzer festőművésznek ezért a tanulságos és értékes estéért. MIT LÁTOTT MAGYARORSZÁGON? Péter István munkástársunk, aki az elmúlt nyáron néhány hónapot töltött Magyarországon és alkalma volt nagyon sok városba, termelőszövetkezetbe, gyárba, stb. ellátogatni és ott körülnézni, november 22-én, pénteken este elmondja, hogy mit látott Magyarországon? Erre az igen érdekesnek ígérkező estére különösen felhívjuk tagtársaink és barátaink figyelmét, mert eddig még kevés Magyarországon járt látogató volt abban a helyzetben, hogy ezekről a témákról tartson nekünk eladást. A Detroili Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 3 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvekkel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul rendelkezésére áll 25 ÉVES JUBILEUMI ÜNNEPÉLYT rendez a Petőfi Kör november 23-án, szombaton este saját helyiségében. Szilveszter estét tartunk december 31-én. HELYREIGAZÍTÁS Az október 31-i lapszámban tévedésből Gombor György tagtársat említettük meg betegeink között. Betegünk Gombásy György, akinek operációja jól sikerült és ma már otthonában lábadozik. Mielőbbi fel- gyógyulást kívánunk neki. Buckeye Social & Educational Glub taggyűlést tart a hónap első szerda estéjén nyolc órakor, a hónap többi szerda estéjén előadások és szórakozás. Minden harmadik szombat este kár- tyaparty vágj’ születésnapi ünnepély. — Cim: 13700 KINSMAN ROAD, CLEVELAND, OHIO IN MEMÓRIÁM Vuin Irene, 1959 november 13 ,Detroit, Mich. Dobos István, 1952 november 14, Detroit, Mich. Scharer Johanna, 1952 november 15, Bronx, N. Y. Zimmerman William, 1962 nov. 16, New 'York, N.Y. Veres István, 1962 nov. 16, New York, N. Y. Krauss Károly, 1955 nov. 16, Cliffside Park, N.J. Ruszoly József, 1957 nov. 16, Dayton, O. Schwartz József, 1958 nov. 16, Detroit, Mich. Szilágyi István, 1958 nov. 16, Bronx, N. Y. Lufcsák István, 1958 nov. 13, Los Angeles, Cal. Hevesy Louis D., 1960 nov. 11, Elsinore, Cal. Sebestyén Frank, 1961 nov. 16, Fairfield, Conn. ■MMWVMWHVMWWMWWMWWMWMWWMWM' AZOK A JÁTÉKOK, amelyek a gyárosoknak 3—4 dollárba kerülnek, az idei karácsonyi szezonban 18—20 dollárért kerülnek majd eladásra. Az ok: az amerikai játékgyárosok egyre nagyobb arányban hirdetik a játékokat a televízión. És a televíziós hirdetés — sokba kerüL van rá, hogy tartozásaikat hagyományos exportcikkekkel egyenlítsék ki.
