Amerikai Magyar Szó, 1963. január-június (12. évfolyam, 1-26. szám)
1963-06-06 / 23. szám
16 AMERIKÁI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, June 6, 1963 yjKöNWÁLUTHANY! Most érkezett Magyarországból! \ Korlátolt mennyiségben kaphatók az alábbi könyvek, p siessen, küldje be rendelését még ma! p\ \ Itt vannak a nyári hónapok. A legjobban egy jó magyar p könyv mellett pihenhet! ÍII ^ Ady: összegyűjtött Versei .......................................... $5-80 p \ Arany János: összes versei I., II., III.....................$7.70 p Babits: összes versei ...................................................... $3.00 p Petőfi: összes versei ........................................................ $1.50 * Szabó Lőrincz: összes versei ....................................... $6.00 József Attila: összes versei .......................................... $3.50 fi János vitéz és más verses elbeszélések (Fazekas, fi Garay, Petőfi, Tompa, Vörösmarty, Arany) $2.00 p Csokonay: Béka egér harc ............................................ $1.30 p Katona: Bánk Bán ............................................................. $3.60 p Németh: Társadalmi drámák ..................................... $4.80 p Füst Milán: örök tüzek (összegyűjtött novellák) $3.00 2 Vitányi János: Komédiások (Déryné története) $2.00 S Németh László: Égető Eszter ..................................... $3.70 p Kodolányi János: A vas fiai.......................................... $4.80 p Kodolányi János: Vízválasztó ..................................... $3.20 p Szabó Pál: Forog a kerék.............................................. $2.50 p Jankovich Ferenc: Hidégetés....................................... $2.50 8 Dékány András: Kalózok .............................................. $2.50 p Barabás Tibor: Máglyák Firenzében ...................... $1.75 2 lor: Az idegen pénz..................................... $1.60 $ llák (két kötet) .......................................... $4.80 p nán: Tavasztól tavaszig........................... $2.10 p nán: Ilyeneknek láttam őket................. $2.50 p léza: Egri csillagok ................................ $2.50 p éza: Kék pille ............................................... $2.50 p éza: Agyisten Biri ..................................... $2.50 p éza: Láthatatlan ember........................... $2.00 p íjos: Urak és emberek, I. és II............$4.20 p rigves: így irtok ti, I. és II........................$5.20 p la: A fehérlábú Gaálné I—II. (nov.) $6.50 p Szegény gazdagok ..................................... $2.20 p ic: Tápéi furfangosok I—II..................... $4.80 p inn: A varázshegy I.—II.............................$5.00 p \ Hölgyek öröme ......................................... $2.90 p a: A tenger I.—II......................................... $2.50 * e: Tegnap és ma.......................................... $1.60 p ó: Karoling trón .......................................... $1.60 p mi a kulisszák mögött történt............ $1.10 p í: Áranyfüst............................... $1.60 p (elbeszélések) .......................... $1.60 p A sárga kereszt ......................................... $2.50 p Fegyvert és vitézt éneklek ...................... 1.20 p lor: Puskák és galambok ...................... $1.10 p ncz: Párbaj .......................... $1.20 p séf: Város az ingoványon ...................... $1.20 p i: Tiétek az élet .......................................... $0.80 p ef: Válogatott Írásai ................................ $0.50 p i: Halál Rómában ....................................... $1.10 p is: 117-es ügynök.......................................... $0.75 p ág (riportsorozat) ..................................... $0.75 8 ibó: A légió hadnagya ........................... $0.75 P mekirók I. kötet (elbeszélések) .... $0.50 5 mekirók II. kötet (elbeszélések) .... $0.50 p yvek: fi Vízvári: Treasure Trove of Hungarian p ................................................................................ $3.50 fi így főzünk ma.............................................. $3.00 8 fépes Album ................................................. $6.00 8 i Pictures ........................................................ $4.20 3 its: Kis magyar nyelvtan ...................... $1.60 p girodalom ...................................................... $5.60 p zauder-Szabolcsi: Kis magyar iroda- fi let ....................................................................... 11.00 a iszló: Angol-magyar zsebszótár .... $2.50 fi iszló: Magyar-angol zsebszótár .......... $2.50 p Lexikon (1—6 kötetig) kötetenként 10.00 8 ■shez kérjük kötetenként 10fí portóköltség 2 hozzáadását p ■sZó KIADÓHIVATALA \ Ith Street, New York 3, N. Y. ildjék meg címemre a következő könyveket: fi k $......................-t. p ............................................................... Állam: .... 8 A pápa halála megrendítette a világot (Folytatás az első oldalról) in terris” (Béke a földön) üze j nete a világ népeinek szivébe hatolt. Kruscsev miniszlerelnök a | szovjet nép és a kormány mélységes gyászát fejezte ki a béke terén kimagasló munkát végzett pápa halála felett. Lengyelország elnöke, Alek- sander Zawadski a Vatikánhoz intézett üzenetében az ország “mélységes szomorúságát” fejezte ki a pápa halálán, aki oly sokat tett aziránt, hogy a népek békében éljenek együtt a földön. XXIII. János pápát Izraelben is gyászolják, mint olyan nagy egyént, akit liberális nézetei és szivében érzett emberi érzelmek vezettek a zsidókkal való kapcsolatában. A vallásügyi miniszter úgy nyilatkozott róla, hogy a világ egyik bölcse volt, aki az igazságért és a békééit fáradozott. Kubában a pápa halálával kapcsolatban három napos gyászt rendeltek el s az egész országban, a gyász jeléül a LAPUNKÉRT Bodányi József $5 Nich Büchler $1 J. Kovács $5 Louis Lukács és neje 50 éves házassági évfordulójuk alkal mából $50 E. Schwartz a kvótára $3 John Szabó n.f. $1.50 Balogh J. $5 Schenker Margit $10 Pente Bálint Weinstock Lajos születésnapjára $5 , N. N. $2 Mrs. John R. Tóth, szeretett férje emlékére $5 és kedves barátnője, Kavaleczné emlékére $5 Hoffman L. $4.50 Vass László $2 Mrs. Roza Horváth szeretett férje emlékére $8.50 • Pallos Charles és Rose $1 Petri család $10 Mrs. E. Rakics $5 Pál Lajos $3 Mrs. Helen Vargo $3 Gábor Kish $15 KIADÓ két csinosan bútorozott szoba, minden kényelemmel. Telefon, földszinten, közel autóbusz állomáshoz, szolid ár. MRS. KALAPOS 1470 NW 24th St., Miami, Fia. Telefon: NE 5-4310 Turistákat is szivesen fogad 5 AMERIKÁBAN ELŐSZÖR! ; !■ ; ;! ARTKINO dokumentáris íj filmje: ; I: “The Great Battle i l on the Volga” j “Hogyan törték meg Hitler csa! “patait, 150 filmoperatőr ké-! !> szitette harcok közepette ; |! Ezenkívül: < j> THE WORLD APPLAUDS \ GEORGIAN DANCERS ; |! színes film c ameo Filmszínház) !> 8th Avenue, közel a 44-ik ; <[utcához. Telefon: JU 6-8534; < zászlókat félárbócra eresztették. A nagyjelentőségű “Béke a földön” encyclikájában XXIII János.pápa a béke érdekében a világ politikai együttműködését sürgette és az ENSZ megerősítését és fejlesztését amelynek nagy szerepét világosan látta. Az egész világ hoz szóló üzenetében sürgette az általános leszerelést, a polgárjogok védelmét és az államok együttműködését. Védte a munkások jogát a jobb élethez és szükségesnek látta a gyarmati népek küzdelmeinek segítését. Az ENSZ pénzügyi bizottságának ülését a pápa halálának hírére berekesztették s az ENSZ zászlóját a gyász kifejezésére félárbócra eresztették. TÁMADÁS ALATT A HÁZBÉR KONTROL (Folytatás az első oldalról) kosság a nyomorúságos lakásviszonyok mellett, ha még további házbéremelésnek is elébe néz, végkép nem fogja tűrni tovább a gettóban való megszorításokat és át fog törni az ingatlanosok által felállított korlátokon. Nagyon érdekes és gondolkozásra késztet a newyorki lakástörvénynek az a kitétele, amely elismeri és garantálja a háziúr jogát ahhoz, hogy befektetése után 6c'c hasznot húzzon. Ez a törvény feljogosítja a háztulajdonost arra, hogy különféle kisebb befektetéseket eszközöljön, akármilyen kisebbfajta renoválást, bővítést, vagy felszerelés kicserélését és erre alapozva felemelheti a házbért. Ha valaki bérházat vesz és az eddigi értékénél magasabb árat fizet érte, szintén joga van ahhoz, hogy felemelhesse a lakók házbérét. Ezek a tőkebefektetést védő törvények és szabályok annyira a köztudatba mentek, hogy sokan nem is vonják kérdőre, hogy ez helyes-e, igazságos-e és nem kérdezik, hogy a tulajdonjogok fontosabbak-e az emberi jogoknál. Ugyanakkor, amikor a háziurak befektetéseit ilyen gondosan megvédik, van-e valamilyen garancia arra, hogy a munkások meg tudják fizetni a házbéreket, hogy ne legyenek munka nélkül, hogy betegség esetén orvosi ellátást kapjanak, hogy családjuk is meg tudjon élni és hogy gyermekeik tovább tanulhassanak? Még sok küzdelem kell ahhoz, hogy a munkásság mindezeket a jogokat biztosítani tudja magának. A házbérkorlátozás elleni kampányt avval indítják meg, hogy legelőször a 300 dolláron felüli havi házbéres lakásokat akarják a korlátozás alól felmenteni. Tévedés azt hinni, hogy mivel ezeket a lakásokat csak jómódúak tudják megfizetni, ez nem érinti a dolgozókat. Az ingatlanérdekeknek ez csak első szárnypróbálgatása. Ha itt sikert érnek el, akkor könnyebb dolguk lesz az alacsonyabb házbéreket is félemelni. Ezért nagyon fontos, hogy MINDEN kísérletet, amely a házbérkorlátozás ellen irányul, megakadályozzon a dolgozó lakosság tiltakozása. P EGYÉNI ÉS TÁRSASUTAZÁSOK EURÓPÁBA! fi MINDEN UTAZÁSI FORMALITÁST LEGGYORSABBAN ÉS t P LEGOLCSÓBBAN ELINTÉZÜNK! — UJ UTAZÁSI MÓD: \ p MOST REPÜL ÉS KÉSŐBB FIZET! P 10 százalék deposit és a hátralék 24 havi részletben! ! *■ Belépő és vizitor vízumokat leggyorsabban intézünk el oda S és vissza Magyarországba, Csehszlovákiába és Romániába! \ Overseas European Merchant Travel Bureau^ 8 315 EAST 74th STREET, NEW YORK 21, N. Y. SlKKA — CEDOK — TUZEX — Telefon: TRafalgar 9-4230$ p Kérje uj orvosság- és csomagárjegyzékünket .XSWVVXV\V\V\\\\X\\%\XVV\\\\\\V\VV\X\V%XX1«3tWt»C EASTM0RE FUNERAL HOME, INC. (Volt Balló temetkezési vállalat) 240 E. 80th St., New York 21. N.Y. Telefon: TR 9-5404 Mérsékelt árak. Megbízható kiszolgálás Kápolnák minden városrészben JWWmwWLWWVMLWWVmWWMWWMWMVWWW, “ Egyéni s társasutazások MAGYARORSZÁGBA, ROMÁNIÁBA, | ;1 CSEHSZLOVÁKIÁBA, JUGOSZLÁVIÁBA és IZRAELBE A COSMOS UTAZÁSI IRODA ;! minden kelet-európai állam turistacégének közvetlen ! I! hivatalos képviselője ;I Vízumokat beszerzőnk két naptól hat hónapig terjedő látó- ! !! gatásra. Egyletek, egyházak, sportszervezetek kedvezményes j csoportos utazásait megszervezzük. • Ha rokonait akarja ; ;; meglátogatni az óhazában, vagy nyaralni kíván a Balaton ; ;! vagy a Fekete-tenger partján, vagy cigányzenét óhajt hall- ! ! > gatni Budapesten, v. nevetni akar a Vidám Színpad mókáin, ; ;; forduljon bizalommal a ! i: COSMOS TRAVEL BUREAU, Ine.-hex \ ÍJ 45 West 45th Street, New York 36. N. Y. — Tel.: Cl 5-7711 ! ;; Kívánatra ingyen küldünk képes utazási prospektusokat ; FIGYELEM! 3 CSOPORTUNK INDUL JÚNIUSBAN, “ 2 JULIUSBAN, 1 AUGUSZTUSBAN BUDAPESTRE! “ Irodánk Manhattan kellős közepén van, nézzen be hozzánk. ; ;! Kelet-európai osztályunk vezetője John Terebessy, szivesen ; áll mindenkinek a rendelkezésére !vwwwwwv»wvw\w»wwwwwvwvwww»»vww»w*vwwww
