Amerikai Magyar Szó, 1963. január-június (12. évfolyam, 1-26. szám)
1963-01-24 / 4. szám
AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 14 \ Jegyezzük meg magunknak! \ H0ŰYAN MŰKÖDNEK A TELEK-SVINDLEREK? Lapunk már nem egy ízben hívta fel olvasói figyelmét a parazitákban és csalókban ugyancsak bővelkedő társadalmunk egyik legmegvetendőbb fajtájára: a telekspekulánsokra és azok csalárd izeiméire. Tettük és tesszük ezt azért, mert nagy a valószinüsége annak,' hogy olvasóink egy részének, talán többségének már volt “szerencséje” csábitó hirdetéseikkel találkozni. Nagy előszeretettel vetik ki ezek a ragadozók hálójukat társadalmunk idősebb, a nyugdíjas korosztályba tar- íozó tagjaira. Ezúttal a rendelkezésünkre álló legújabb, s az illetékes hatóságok által nemrég nyilvánosságra hozott és kétségkívül mindenkit érdeklő adatok alapján részletesebben mutathatunk rá lelkiismeretlen módszereikre és határtalan kapzsiságukra. Arizona állami hivatalos közegei szerint az elmúlt másfél év folyamán ebben az egy államban több mint 6(10 telekspekuláns cég alapított üzletet. Ezek a hiénák eddig nem kevesebb, mint 60 •ezer telket (lots) adtak el, legnagyobb részét olyanoknak, akik az ország távoli részeiben laknak és akiknek fogalmuk sincs Arizona éghajlatáról, közlekedési, közegészségi, kulturális viszonyairól, de még arról sem, hogy mit fognak viz- nek használni, vagy mibe kerül egy kút fúrása. Előrebocsátjuk e pontnál, hogy nem mindenegyes telekspekuláns csaló. Kétségkívül vannak Arizona államban is becsületes, vagy talán mondjuk inkább úgy, hogy nagyjából becsületes real- estate üzletemberek, akik házak, telkek, épületek vevésével-eladásával foglalkoznak és akik betartják a tisztesség minimális követelményeit. De ezek ma már, legalább is abban az államban az •elenyésző kisebbségét alkotják annak a farkas- falkának, amely ma ott és némely más államban működik. A szövetségi kormány természetesen nem hunyhat szemet a nép ilyen nyílt megrablása vagy megzsarolása felett. N. Kossack, az igazságügyminisztérium “csalárd üzelmek” (fraud section) osztályának főnöke utasítására, a postahivatal 150 cég hirdetési módszereit vizsgálja annak meg állapítására, hogy hamis és félrevezető-e a tartalmuk, amely esetben meg lehet indítani az eljárást 'ellenük. A postahivatal azonban óvatosan kijelentette, hogy “csalást nehezen lehet bizonyítani.” A telekspekulánsoknak nagy pénzek állnak rendelkezésükre, telik, a rabolt összegekből drága ügyvédekre, akik évekig pereskedhetnek a szövetségi kormánnyal, hogy aztán esetleg 3—4 év múlva, amire a banda már különben is jól megszedte magát, egy pár száz dolláros pénzbüntetéssel “elintézhetik” a kihágást és aztán elölről kezdhetik az egészet. A University of California egyik fakultása kutatómunkát folytatott a telekhiénák működéséről. Az egyik ilyen cég, amelynek működését tanulmány tárgyává tették és amely Californiában működik, több százezer acre kiszáradt, egvidőben legelőnek használt földet vásárolt össze és aztán anélkül, hogy egy centet is befektettek volna a föld minőségének javításába, felparcellázták a területet és holdanként 400 dollárt is elkérnek s kapnak érte! Oregon államban .működő másik cég postán küldött hirdetései zöld réten legelő tehéncsordát ábrázolnak azzal az üzenettel, hogy mily nagyszerű alkalom egy nyugalombavonult házaspárnak ilyen paradicsomi tájon öt-holdas kis birtokot vásárolni “csekély” 990 dollárért. Az oregoni állami hatóságok bebizonyították erről a hirdetésről és az ajánlott területről, hogy nem nő rajta más, mint valamilyen gvopárféle s nem él meg ott más, mint vadnyul (jackrabbit). “A század elején egy néhány elszánt, viharvert pionér próbálkozott ezen a vidéken földműveléssel, de néhány szezon után feladták a kísérletet. Azóta lakatlan, lakhatatlan és műveletlen maradt ez a terület” — jelentette ki Robert Jenson, állami ingatlankereskedelmi felügyelő. Ebbe a félvadonba csalogattak méreg drága áron öregedő, nyugdíjas polgárokat és csalták ki tőlük egy egész emberöltőn át megtakarított dollárjaikat, valamint társadalombiztosításból származó pénzüket. Néhány hónappal ezelőtt hirdetés jelent meg a N. Y. Timesben. (All the news that is fit to print) amelyet valami állítólagos “Braziljában élő amerikai üzletemberek bizottsága” tett közzé. Ez a “bizottság” nagy örömmel jelentette be a nagy- közönségnek, hogy példátlan lehetőséget biztosit mindenkinek pénze megduplázására, sőt megtrip- lázására brazíliai ingatlan befektetés, vagy pedig ottani letelepedés í'évén. “Sikerült” nekik, jelentették be lelkesen, egy nagyszerű birtokót vásárolni Brazília egyik legszebb tájékán, amely “ideális” a letelepedésre. És, ami a legfontosabb, Brazília olyan gyorsan fejlődik, hogy az ingatlan ára máról holnapra megduplázódik. Aki idejekorán fektet be pénzt brazíliai ingatlanba, vagy odamegy letelepedni, annak nem lesz többé gondja pénzre. Az Egyesült Államok Rio de Janeiro-i kereskedelmi képviselete tudatta a postahivatalt — mely vizsgálatot indított e kétes hirdetés ügyében — hogy a szóbanforgó ingatlan “nagyrésze áthatolhatatlan őserdő, melyben a rovarok emberi települést teljességgel lehetetlenné tesznek.” A postahivatal ezt az üzérbandát letiltotta a további “kereskedelemtől”. De még ezen a bandán is túltett lelkiismerétlenség tekintetében egy Ha- waii-i svindler társaság. A Hawaiian Ocean View Estates cég hirdetései szerint az általuk eladásra ajánlott lot-ok “enyhén Ívelő domboldalon fekszenek, ahonnan gyönyörű kilátás nvilik az óceánra,” A csekélység, amely kimaradt a hirdetésből az volt, hogy az “enyhén Ívelő domboldal”, amelyről olyan gyönyörű kilátás nyílik az óceánra, aktiv A FÉRFIRUHÁK VÁSÁRLÁSÁRÓL A férfiruhák árai átlag 5—10 dollárral magasabbak lesznek az ősszel. Az Amalgamated Clothing Workers of America szerződése lejár tavasz- szal és á szakmában köztudomású, hogy a munkaadók bele fognak menni némi béremelésbe, amit azonban az őszi szezonban busásan visszavesznek majd magasabb ruhaárakban. Azok az olvasóink, akik megtehetik, vásárolják meg azt a tervbevett uj öltönyt lehetőleg még e hónapban, vagy februárban, amikor a legtöbb ruhakereskedő szokásos téli kiárusítását tartja. Ilyenkor valóban leszállítják az előző szezonban árusított öltönyök árait. * HA •VILLANYBOROTVÁKAT VÁSÁROLUNK Vannak emberek, akik a világért nem használnának villanyborotvát, viszont vannak, akik semmi pénzért nem térnének vissza a borotva vagy Gilette használatához. A villanyborotva használata azonban kétségkívül terjed. Olvasóink között is számosán használják. E rovat szerkesztője nagyon hálás volna, ha akadna olyan olvasónk, aki villanyborotvát használ és megírná tapasztalatát az általa használt gyártmányról. Az egyik országszerte ismert kutatóintézet szerint a Sunbeam Shavemaster a legjobb a villanyborotvák között sima borotválás tekintetében. Akinek azonban túl érzékeny a bőre, az jobban teszi, ha a Norelcot használja. A Sunbeam Shavemastemek $32.50, mig a Norelconak $29.95 az ára, azonban a legtöbb üzletben közel 50% engedményt (discount) adnak, s még többet, ha az illető régi borotváját cserébe adja. Egy gyártmányt nem ajánlunk; a Schick készítményt. Nemcsak azért, mert a fentiekhez viszonyítva gyenge a teljesítménye, hanem azért, mert a cég igazgatója egyike Amerika legreak- ciósabb iparbáróinak. Nagy barátja a Birch-is- táknak, meg annak az ausztráliai urnák, aki a televízión keresztes hadjáratot hirdet a “kommunizmus”, értsd minden haladó és békeszerető egyén és mozgalom ellen. Tekintet nélkül, hogy melyik gyártmányt ví* Thursday, January 24, 1963 tűzhányóról eredő lávával van borítva! Zzebre a kezekkel! Az Egyesült Államok törvényeit, kiváltképpen a kereskedelemre vonatkozó törvényeket, üzletemberek, illetve azok ügynökei hozták. (Miként a nagy történettudós, Charles E. Beard rámutatott erre a korszakalkotó müvében: “The Economic Interpretation of the Constitution of the United States”, magát az alkotmányt is nagybirtokosok és üzletemberek Írták saját érdekeik figyelembevételével.) Ezek a törvények ennélfogva olyanok, hogy a legmesszebbmenő védelmet nyújtják a kereskedőknek, üzéreknek, spekulánsoknak. Mig a törvény adott esetekben drákói szigorral sújt le a szegény emberre, aki gazdasági kényszertől hajtva egy kenyeret lop egy üzletből, addig a tulajdonos vagy üzérosztály tagjának ezernyi alkalma és lehetősége van védelemre és védekezésre, ha túllépi' a megengedett határt. Jelenleg főleg a szövetségi kormány képes eljárni a fentemlitett emberbőrbe bujt telekhiénák ellen, elsősorban a postai törvények alkalmazásával, amelyek tiltják a postának csalás céljára való felhasználását. De ha a hirdetés ügyesen van megszövegezve, akkor a postahivatal is tehetetlen. Az állami törvények még lazábbak. William D. Warren, a los-angelesi egyetem jogi profesz- szorának tanulmánya szerint, az 50 állam közül mindössze hat államban van olyan törvény, amely némileg biztosítja a nagyközönséget a szemérmetlen ingatlancsalással szemben. A többi államban a polgárok helyzete e tekintetben botrányos. Jelenleg több államban tervbe vették a fennálló törvények megszigorítását vagy uj törvények hozatalát e visszaélések csökkentésére vagy megszüntetésére. De ismerve az állami — és szövetségi — törvényhozókat, a mi ajánlatunk az olvasóinknak az, hogy ne várjanak arra, amig honatyáink fogják megvédeni őket a telekhiénáktól. Legyen ez a jelszavuk, amikor ilyen hirdetéseket látnak: “Zsebre a kezekkel!” sároljuk, legyenN rá gondunk, hogy garanciával vásároljuk, azaz legyen jogunk visszadni vagy becserélni, ha a készítmény nem felel meg igényeinknek, vagy irritálja arcbőrünket. VIGYÁZZUNK ’ AZ EGÉSZSÉGŰNKRE ORVOSI FORRADALOM Az elmúlt tiz évben orvosi forradalom ment végbe a tuberkulózis gyógyítása terén. Ennek a majdnem csodával határos eseménynek oka három életmentő tuberkulózis-elleni orvosság felfedezése: isoniazid, streptomycin és PÁS. Egyenként adagolva, vagy sok esetben a három gyógyszer kombinációja lényegesen lecsökkentette a tuberkulózisból származó haláleseteket az Egyesült Államokban. Ha helyesen és széles körökben alkalmazzák, akkor megtörténhet a végleges kiirtása ennek a szörnyű betegségnek, amely évszázadok óta pusztítja az emberiséget. Ezeknek a gyógyszereknek a használata által az átlagos kórházi kezelési idő lerövidül, a betegek elhagyhatják az ágyat sokkal hamarabb, s amikor a kórházat is elhagyták, ismét munkába állhatnak. De még ezen uj gyógyszerek mellett is messze állunk attól, hogy a tuberkulózist teljesen legyőzzük. Mivel a betegség. fertőző és néha a szimptomák nem nyilvánvalóak, sokan vannak, akik a kórt magukban hordják és nincsenek kezelés alatt. Ma már a legtöbb beteg a kórházból való elbocsátás után visszatérhet családja körébe, munkahelyére, normális életet folytathat anélkül, hogy veszélyeztetné akár saját egészségét, akár a másokét. De ehhez szükséges, hogy az előirt kezelést kövesse. A szörnyű betegséget legyőzhetjük tehát, ha minden tuberkulózissal fertőzött egyén felfedezhető és idejében kezelhető. Csakis igy lehet a betegséget korlátok közé szorítani és terjedését a családban, az iskolában, a munkahelyen, a környezetünkben megakadályozni. Ezért olyan fontos, hogy mindenki periodikus orvosi vizsgálaton menjen keresztül, mely magában foglalja a tuberkulin-testet, vagy a tüdő X-rayt. KIOLVASTAD A M/ GYÁR SZÓT? ADD TOVÁBB’ MÁS IS TANULHAT BELŐLE!
