Amerikai Magyar Szó, 1963. január-június (12. évfolyam, 1-26. szám)
1963-01-17 / 3. szám
13 Thursday, January 17, 1963 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD A tudomány leküzdia meddőséget Az orvostudomány nagy haladásról jelent a meddőség gyógyítása terén. Uj orvosságok léteznek és a sebészeti technika fejlődésével uj módszerek vannak a gyermeket kívánó házastársak megsegítésére. A nemzés titkainak további kutatása uj felfedezéseket helyez kilátásba a meddőség okainak megszüntetésére. A kutatók előtt uj kérdések merülnek fel, mint pl: lehet séges az, hogy a feleség szervezete immunis a férj sejtjeire? Talán a -peteleválás hamarabb történik, mint az eddig valónak hitt menstruáció utáni 14. napon? E kérdésekre a tudomány keresi a feleletet. A terméketlenség szakértői határozott előmenetelről tanúskodnak. Dr. Sophia J. Kleegman, a New York Egyetem szülészeti és nőgyógyászati tanára mondja: “Amikor 30 évvel ezelőtt specializálni kezdtem e téren. 10 házastárs közül egyet gyógyítottunk ki, most azonban négy-öt paciens esik teherbe közülük”. Hasonló eredményről jelentenek vezető klinikák, ahol terméketlen házas- társak szakszerű kezelés után családot alapíthatnak. Szakértők szerint az Egyesült Államokban kb. három millió házastárs él akaratán kívül gyermektelenül. Még több olyan asszony van, aki nem viseli ki a terhességet és elveszti a magzatot. A terhesség 10—15%-a magzatvesztéssel végződik, állítják. A terméketlenségnek — legyen az a fogamzás hiánya, vagy magzatvesztés — különböző okai vannak, sok közülük még felderítetlen. Az akadályok sokasága avatkozhatik be a nemzés folyamatába, vagy a biológiai szervek egészséges működésének megakadályozásába. Az anyaméhet és a két mandula alakú petefészket összekötő méh- kürtbe egyszer havonként egy pete kerül, amely ha találkozik egy ondószállal, akkor fogamzás áll be. A megtermékenyített pete leereszkedik a méh- be és ott magzattá fejlődik a szülés idejéig. Ki a felelős? Az eddigi orvosi megállapítások szerint a terméketlenség 40%-ért a férj felelős. Általában az a helyzet, hogy a sejtjei mennyiségben, vagy minőségben hiányosak. A rossz tápiá lkozás, fáradtság, érzelmi zavarok, részegség, túlzott adag Röntgen-sugárzás, gyermekbetegség (torokgyík,) cukorbetegség, lehet a számos okok egyike. A him meddőségének gyógyítása terén nincs olyan haladás, mint a női problémáknál, mondják a nőgyógyászok. Az általában használt gyógymód a pihenés, jó táplálkozás és az egészség javulását előidéző más eljárások. Elmegyógyászok a Rockland State Hospitalban, New Yorkban rájöttek, hogy egy erőshatásu lehangoltság elleni orvosság három betegnél nemcsak a szellemi frisseségre volt jó hatással, hanem az ondó sejtszámot is javította, s a termékenység aluli szintről a termékenységi szintre emelte. Ez az eredmény további ellenőrzésre szorul más betegeknél is, mielőtt végleg arra a megállapításra juthat az orvosi tudomány, hogy a depresszió-ellenes orvosság a meddőség esetében is eredményesen használható gyógyszer. Néhány ritka esetben az orvosok képesek eldugult ondócsatornát helyrehozni plasztik cső segítségével, de ez nagyon nehéz operáció, mert a sejtvezeték olyan vékony, mint a ceruza ólom. Sokkal nagyobb számban vannak uj lehetőségek a női meddőség gyógyítására. Az utóbbi öt évben a két legfontosabb nemi hormon, a progesterone és az estrogenhez hasonló szintétikus hormon orvosságokat állítottak elő a gyógyszeriparban. Ezek között legismertebb a G. D. Searle Co. által előállított Enovid, amit éppen a megtermé- kenyülés ellen használnak igen elterjedtem De ha ettől eltérő adagolásban használiák, vagy ha a használatát hirtelen abbahagyják, akkor ennek az orvosságnak a hatása a fogamzás lehetőségét segíti elő, mivel felerősítette az asszonv normális, természetes hormontermelését. Ugyanis a meddőség egyik oka a nőknél a hormonhiány. A hormonhiány pótlása A hormon orvosságok gyógyító hatását kísérleti tanulmányokkal bizonyították. Egyik gyógyszergyár által készített Delalutin-nal 82 asszonyon végzett kísérlet, 55-nél megszüntette a magzatvetélést, holott ezek az asszonyok azelőtt két- szer-háromszor elvesztették magzatjukat. Egy másik kísérlet a Duphaston nevű szintétikus pro- gesteron-szerü orvossággal, 61 meddő asszonyon azt eredményezte, hogy 16 közülük később állapotos lett. Ezek a hormon-orvosságok hatásosnak bizonyultak olyan asszonyoknál is, akiknél endometriosis okozta a meddőséget. Endometriumnak nevezik az anyaméh belső hártyáját és néha ez a nyálkahártya elterjed az anyaméhen kívüli szervekre és az endometriosis betegséget hozza létre. Ez a helyzet akadályozza a fogamzást. Az oka még ismeretlen. Egyes orvosok szerint, ez a betegség a felsőbbosztálybeli nőknél fordul elő a leggyakrabban. Az okát abban látják, hogy ezek a nők sokáig halogatják a gyermekszülést és a menstruáció s a peteleválás szüntelen folyamata idézi elő a betegséget. Dr. Kistner, a Brookline, Mass-i klinikájában az Enovid orvossággal gyógyítja az endometrio- sist. Meddő betegeinek egyharmada szenved tőle. Azt tapasztalja, hogy a hormon-orvosságok a kezelt betegeknél másállapothoz hasonló helyzetet hoznak létre, vagyis megállítják a menstruációt és a peteleválást. Ugyanakkor a fájdalmat és a betegség más szimptomáit is megszüntetik. Ha ezt a kezelést abbahagyja, akkor az asszonyok sok esetben teherbe jutnak. Dr. Kistner szerint 110 ilyen módon kezelt terméketlen asszonynak majdnem fele képes volt gyermeket szülni. Egy másik fajtája a nők terméketlenségének az, hogy a petefészkek nem működnek, nincs pe- teláválás. Ezt a hiányosságot sikerült operációval helyrehozni, de egyszerűbb módszerét látják a két hormon-orvosság bármelyikének használatában. Az egyik a cortisone, egy hormon, amit arthritis és szénaláz gyógyítására is használnak, a másik egy uj, még kísérlet alatt álló, MRL-41 elnevezésű gyógyszer, a Richardson-Merrill, Inc. cég gyártmánya. Mindkét orvosság “jelzést” ad az agy alsórészén levő kicsiny mirigynek, (hipofízis, pituitary), hogy termeljen hormonokat, melyek a petefészek működését előmozdítják és peteérést hoznak létre. A mellékvese (adrenal gland) váladéka egy másik kémiai szükséglet a szabályos petefészek működéshez. 10 évvel ezelőtt, az a nő, akinél a mellékvesék nem termeltek elég hormont, az menthetetlenül meddő maradt, ma már az orvostudomány szintetikus kor- tizonnal tudja a hiányt pótolni. Más asszonyoknál a méhkürtök szűkülése akadályozza meg a rendesen levált petét attól, hogy az ondó sejttel találkozhasson és megtermékenyülhessen. Ezen operációval segítenek, ami szintén az utóbbi évek újabb módszere. Egyes esetekben plasztik betétet használnak, hogy megakadályozzák a gyógyuló méhkürt újabb szűkülését. A betéteket későbben el lehet távolítani. Dr. John Rock, Harvard nőgyógyász azt állítja, hogy ezek az operációk 50 százalékban sikeresek és legalább 17%-a az igy kezelt nőknek lesz másállapotos. Minden 10 meddő házaspárnál találnak hármat- négyet, akiknél sem a férfi, sem a nő szervezetében nincsen semmi rendellenesség, jelentik az orvosok. Felmerül az a kérdés: Lélektani fényező gátolja a nemzést ilyen embereknél? Vagy van valami más, eddig még ismeretlen biológiai hiba ? Lélektani tényező gyakran szerepet játszhat. A Yale Termékenységi Klinika jelenti, hogy 1,568 jelentkező között, 16%-a a nőknek másáüapotos lett egv hónappal az első látogatás után. Miután orvosi kezelés nem hozhatott ilyen gyors eredményt, annak az érvelésnek adnak helyet, hogy már az első orvosi konzultáció megnvugtatólág hatott a házaspárra és elősegítette a másállapot létreiöttét. Olyan ismert esetek is vannak, hogy meddő házaspár gyermeket adoptált, ami megszüntette a fennálló feszültséget és azután gyermeket nemzettek. A szakértők nagvrés"e vallja ezt a nézetet, bár nem minden esetben válik be. Az immunitás kérdésével több országban foglalkoznak a szakértők. -Jelentik, hogy termékétien egyének vérében ismeretlen anyagot, ellen- testet, találtak. Ezek hasonlatosak a vérben levő olyan ellentestekhez (anti-body), amelyek védettséget nyújtanak polió, influenza vagv más betegségekkel szemben. A meddő egyénekben talált ellenfest az ondószálat hatástalanítja. Jlven ellentesteket kis arányban találtak meddő házastársaknál, mindkét nemben, de nem találtak olyan egyéneknél, akiknek saiát gyermekük volt. Ha az orvosoknak ez az érvelése további tanulmánvozás után valónak bizonyul, akkor kénesek lesznek kifejleszteni ezeknek az ellentesteknek az ellenszerét. Egyelőre még nincsenek tisztában ennek az immunitásnak a működésével. Esetleg olvan kísérletet is kidolgozhatnak, amelynek segítségével megállapíthatják előre, hogv a házasulandó egyéneknél fennáll-e az immunitás vagy sem. További tanulmány tárgyává teszik a peteérés idejének a kérdését. Eddigi feltevés az volt, hogy ez a menstruáció előtti 14-ik napon történik. Dr. Langdon Parsons, a Boston Egyetem nőgyógyásza azonban kísérleteinek eredményeként azt az elgondolást terjeszti elő, hogy ez előbb, szerinte 20 nappal a következő menstruáció előtt áll be. Mivel a pete megtermékenyülési ideje csak 24 óráig tart, az uj elgondolás igen fontos szerepet játszik a gyermeket akaró házastársaknál. Olyan házastársak közül, akik dr. Parsons tanácsára ezt az elgondolást vették tekintetbe, 40%-nál terhesség állott be, holott két évig, vagy tovább terméketlennek hitték magukat. rtVUVVVWMMMVWM«W«MUVH«UVH\»m«l*\\ Bauxit Vietnamban A Vietnami Népi Demokratikus Köztársaságban az utóbbi évek nagyszabású geológiai feltárómunkája eredményeként több mint husz gazdag bauxitlelőhelyet fedeztek fel. A lelőhelyek mintegy 250 km hosszú, 40—50 km széles sávban a kinai határ mentén helyezkednek el. A rendkívül kemény érc színe zöld, szürke, helyenként vöröses, s 40—60 százalék Alz03-at tartalmaz. A geológusok szerint a lelőhelyek érctartalma világviszonylatban is jelentős. Tojáshéj műanyagból Az angol élelmiszerkereskedelemben jelentős veszteséget okoz a tojások szállítás közbeni törése. Most olyan uj eljárást dolgoztak ki, amelynek során a törékeny természetes toiáshéiat erős, átlátszó műanyagból készült tojáshéjjal helyettesítik. Az uj angol csomagológép mintapéldánya óránként háromezer tojást dolgoz fel, zár légmentes müanyaghéjakba és sterilizál ibolyántúli sugarakkal. A müanyaghéjnak a törhetetlenségen kivül az is nagy előnye, hogy a tojás sokáig frissen marad benne, s a tojás a müanyaghéjban megfőzhető. üt érdemelnek a rágalmazók? • (Folytatás a 11-ik oldalról) Vajon féK-e felszólalni a vámőrség ellen? Ugy-e nem Vajon félt-e megírni az Amerikai Egyesült ,i i i m nt o k b a a vélt sérelmet ? Ugy-e nem! És vajon mindeme panaszolások közepette természetesnek vette-e Nalesnyikné, hogy a postafőnök átjön hozzá, segíteni, hogy a tanácselnök támogatja kérelmét, hogy a Postavezérigazgatóság kiküldöttje odautazik Budapestről, hogy a helyszínen vizsgálja ki az ügyét? Ugye igen! Ugye természetesnek vette? Ezért gondolom, hogy inkább ott, a külföldi rokonok között élnek a rémhírek, a rémmesék arról, hogy “talán mégis csak van valami” a rágalmak mögött ? Ha E. H. Neuwald cikke és ezek a sorok csak egy kissé is hozzájárultak a valóság felderítéséhez: megjelenésük nem volt hiábavaló. De mit érdemelnek a rágalmazók? >’ön p* 1»m Já". ov> UNTTíTD STATES Or PARCEL POST CUSTOMS DECLARATION
