Amerikai Magyar Szó, 1963. január-június (12. évfolyam, 1-26. szám)
1963-05-30 / 22. szám
Thursday, May 30, 1963 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 7 E. H. Neuwald: Kitűnő alkalom, -- mire? Három hirt vágtam ki újságokból és eltettem későbbi használatra. Az egyik Washingtonból, március 14-én keltezett és beszámolt arról, hogy a szövetségi nagy esküdtszék három embert helyezett vád alá, mert arizonai ingatlant a posta utján elkövetett csalással adtak el. A három vádlott Lake Mead Rancheros álnév alatt működött. Az újságokban elhelyezett hirdetések ivóvizet, villany- és telefonszolgálatot Ígértek, de háromezren, akik bedőltek a hirdetéseknek, olyan sivatagi ingatlant kaptak, amelyen semmi nem volt, csak homok, kaktusz és csörgő- kigyó. A második hir San Franciscoból, március 29-én keltezett. Ebből megtudtam, hogy az igazságügyminisztérium és a postahatóságok 135 hirdetési csalás kivizsgálása után nevadai, arizonai és new- mexicoi ingatlan kereskedőket helyeztek vád alá: Egy részük nagy furfangossággal “ingyen” házhelyeket sorsolt ki. A “sorsolásban” mindenki nyert és kapott is egy házhelyet — 60—70 dollár “költség” megfizetése ellenében. Ebből az összegből 40—50 dollár tiszta haszon volt, mert a “házhely” úgyszólván teljesen értéktelen sivatagi homokterületen fekszik. A harmadik hir a nyugati államok kormányzóinak, az arizonai Scottsdale városban megtartott konferenciájáról számolt be. Ezen az összejövetelen Stanley Mosk, California államügyésze, 500 millió dollárra becsülte azt az összeget, amelyet megtévesztett emberek csaló hirdetések befolyása alatt látatlanban befektettek olyan ingatlanokba, amelyek esetleg évtizedek múlva, de talán soha nem lesznek alkalmasok arra, hogy azokon otthont építsenek. Régi rossz szokásom, hogy ilyen “kitűnő alkalmi vételekbe” szeretek magam belenézni, hogy lássam: mit kínálnak, mit Ígérnek és mi az, amit NEM adnak ezek a köztiszteletben álló ingatlan kereskedők. Jó alkalomként kínálkozott erre a 3/4-ed oldalas feltűnő hirdetés, amely a N. Y. Times nyugati kiadásában jelent meg. Ezzel a hirdetéssel az Arizona, New Mexico, Texas és New York államokban működő Horizon Land Corporation fiók társasága, az Alameda Land Corporation a new-mexicoi Rio Grande Estates “G” részét ajánl ja megvételre olyan szerencsés embereknek, akik 395 dollárért hajlandók egy fél hold területet megvásárolni a rohamosan épülő és népesedő Dél- Nyugaton. A hirdetés szerint a Rio Grande Estates “Al- buquerque-től délre” terül el, de titok maradt, hogy hány yardnyira, vagy mérföldnyire az állam legnagyobb városától, amelynek lakossága az 1950—60 közötti tiz év alatt 104 százalékkal szaporodott. Sebaj, majd megtudom ha megérkezik a részletes információ, amelyet a hirdetés ingyen és bérmentve kínált. A részletes információ kérésemre valóban meg is jött szépen színezett, látképes, 12x9 incses impozáns borítékban, 25 cent postabélyeggel és a tartalma a következőkből állt: Térkép, amely New Mexico állam egy részét mutatja a Rio Grande Estates-szel, Albuquerque városával és állami parkokkal. A Horizon Land Corp. 1962. évi pénzügyi kimutatása. Levél, amelyben a Rio Grande Estates igazgatója melegen üdvözöl és értesít, hogy eddig már hatezer californiai vásárolt náluk házhelyet. Térkép, amely a házhelyek fekvését mutatja. Kép és leírás Albuquerque-ről és New Mexico állam előnyeiről. Levélmásolatok, amelyek az ország különböző részeiből dics-himnuszokat zengnek a Rio Grande Estates-ről. Nyomtatvány-forma, amellyel lefoglalhatok fél holdas házhelyeket egvenkint 395 dollárért, havi 10 dollár részletre; vagy 36 ezer négyzet lábnyi házhelyeket, egyenkint 549 dollárért, havi 15 dollár részletre. Mindkét fajtából lefoglalható egy vagy több házhely EGY dollár lefizetéssel, amelyet visszatérít a társaság, ha az információk nem elégítenek ki. És végül — ez a legfontosabb —, California állam Ingatlan Hivatalának saját információja a megvételre kínált területről. Mindanom sem kell, hogy az utóbbi nyomtatvány kivételével a cég minden leírása az egekig magasztalja a Rio Grande Estates egész területét és annak minden házhelyét. Vizet, telefont, tüz-védelmet, szemét eltakarítást, utakat, motelt és vendéglőt emleget annak a tetejébe, hogy az ország legjobb kiimája, napsütés, kék ég, gyönyörű hegyek mind, mind pontosan ott vannak, ahol egy dollárral megalapozhatom a jövőmet. Hosszas keresés után megállapítottam, hogy a Ria Grande Estates Albuquerque városától 32 mérföldnyire fekszik, tehát nem alkalmas arra, hogy a letelepedők ebéd utáni feketéjüket minden nap az albuquerque-i kávéházban fogyasszák el. De még csak arra sem alkalmas, hogy gyerekeiket ott járassák iskolába, ott eszközöljék bevásárlásaikat. Röviden: a felkínált házhelyeknek a világon semmi közük nincsen a gyorsan szaporodó és állandóan emlegetett nagyvárossal. California Ingatlan Hivatalának részletes információja valóban tájékoztató. Ugv képzelem, hogy államunk csak azzal a feltétellel engedélyezte ennek a new-mexicoi ingatlannak az árusítását California területén, ha a kiküldendő nyomtatványokhoz csatolják a hivatalos leírást. A californiai vevőknek nyugtát KELL aláírni arról, hogy a hivatalos riportot elolvasták^ az eladók pedig három éven át kötelesek az aláirt nyugtát megőrizni. Komolyan mondom, hogy nem tudom elképzelni, kinek lenne bátorsága a Rio Grande Estates házhelyei közül egyetlen egyet is megvenni, ha tényleg elolvasta a California állami hivatalos riportot. Az árusítók nyomtatványa szerint eddig már hatezren vásároltak egyedül a mi államunkból és HA EZ IGAZ, akkor ez újabb bizonyitéka annak, hogy “minden percben születik egy pali.” Nézzük hát, hogy a hozzám juttatott nyomtatványok dicsérő himnuszaival szöges ellentétben, mit mond a hivatalos riport: Az ingatlan elkülönített sivatagi területen fekszik. Ilyen területen a legtöbb rendes bank nem ad kölcsönt építkezésre. Ha az eladó aláírását közjegyző nem hitelesíti, a szerződést nem lehet bejegyeztetni, amely esetben a vevő befektetése kockázatossá válhatik. A vizbeszerzés és csatornázás költségei a vevőt terhelik. Telefon- és gáz-szolgálat jelenleg nincsen. Tíiz-védelem (tüz-oltási szolgálat) nincsen. Ezenkívül, a hivatalos nyomtatvány a következő információkat tartalmazza: A legközelebbi város Kelen, amely az ingatlantól öt mérföldnyire fekszik. A megye nem vállalta a közvetlen utak gondozását és nem is vállalja, amig a környék fel nem épült. Az utcákat úgy tervezték, hogy itzokon történjék a természetes (eső és hó) vízlefolyás. Miután viz nincs, annak beszerzéséről a vevőnek kell gondoskodni. Kút ásása 240 láb mélységben kb. 1,585 dollárba kerül, de nem biztos, hogy vizet találnak és bizonytalan, hogy az esetleg talált viz alkalmas-e ivásra. Mint minden sivatagi tájon, időnkint itt is erős szelek fújnak és nagy esők károkat okozhatnak. Villany esetleg úgy kapható, ha a vevő fizeti az összekapcsolás költségeinek nagy részét. Telefon bekapcsolás lehetősége és költségei iránt a telefontársaságnál kell érdeklődni Albuquerque városában. Elemi és felső iskolák, továbbá bevásárlási lehetőségek nincsenek öt mérföldnyi távolságon belül. Közlekedési jármüvek nincsenek. Szerény véleményem, hogy aki ennek a riportnak elolvasása után csatlakozni óhajt az ÁLLÍTÓLAGOS hatezer californiai vevőhöz és a pénzét a fenti ingatlanba szándékszik fektetni, az a szerződés aláírása előtt sürgősen keressen fel egy megbízható elmegyógyászt, mert valószínű, hogy a koponyán belül komoly bajok vannak. Ezenkívül már csak erre szeretnék választ kapni California állam (vagy akármelyik állam) Ingatlan Hivatalától: Miért kell ilyen ingatlan árusítását akármilyen feltétellel engedélyezni és azzal módot adni arra, hogy idős polgáraink ezreiből kicsalják keservesen megtakarított kis pénzüket. Talán eddig még nem jöttek rá elég csalásra?! MINDENKI IRHÁT Jó ANGOL LEVELET Több mint száz levelet tartalmazó könyv. — Gyakran használt angol szavak és nevek szótára A KÖNYVET TANÍTÓ IRTA Megrendelhető $1.25-ért a Magyar Szó kiadóhivatalában 130 East 16th Street, New York 3, N. Y. S_______________________________________f A növények is elpusztulnak az atomháborúban Az aki túléli az atomháborút mikor kimászik óvóhelyéről csak kopár földet, gazt, “crab- grass”-t és éhes rovarokat fog találni. A long- islandi Brookhaven laboratórium biológusa, dr. George M. Woodwell jelentette, hogy az ott nemrég végzett kísérletek megállapítják, hogy az erdők lombozata sokkal érzékenyebb a besugárzásra, mint azt eddig hitték. Az erdők néhány fontosabb növényzetének elpusztulása után a többet kibiró rovarok a többi növényzetet fogjak megtámadni és fölfalni. Az az eddig elfogadott teória, mely szerint a növényzet ellenálló képessége atomháború után még lakhatóvá teszi a földet, nem elfogadható többé. Portland, Oregonban beszüntették a polgárjogi óvórendelkezéseket A Portland, oregoni városi tanács julius 1-i hatállyal a polgárvédelmi óvóintézkedések folytatása ellen szavazóit. Stanley Earl, városi bizottsági tag, aki az óvóintézkedések elleni kampányt vezette, úgy nyilatkozott, hogy nukleáris háború esetén minden óvóintézkedés hiábavaló és soha nem is vett részt az ilyenirányú gyakorlatokban. Portland az első város, amelyik beszüntette az egész országban alkalmazott háborús polgárvédelmi gyakorlatokat. Felháborító állapotok egy leánymenhelyen A bronxi bírósági esküdtek szövetsége, Wagner polgármesterhez intézett levelében azt a vádat emelte, hogy a bronxi leánymenhelv fiókintézetében a lányok rosszabb körülmények között laknak, mint a bronxi állatkertben az állatok. A 45 személyt befogadó épületbe 112 szerencsétlen lányt zsúfoltak össze, akik embernek néni megfelelő körülmények között laknak. Kruscsev megerősíti a Szovjet-Kuba barátságot óva int Kuba újabb megtámadása ellen A dr. Castro tiszteletére rendezett fogadtatáson a Kremlinben, Kruscsev miniszterelnök beszédében megerősítette a két ország közötti barátságot és foglalkozott a Kubát veszélyeztető amerikai imperializmus kérdésével is. Arra a vádra, hogy a latin-amerikai államban felállított szocialista rendszert “Moszkva keze” hozta létre, igy válaszolt: “Nem vallók be nagy titkot, ha azt mondom, ha látszólag ellentmondó is, hogy Latin- Amerikában a forradalmi propaganda legfőbb hirdetői az Egyesült Államok monopolistái, akik ezeknek az országoknak a kincseit elharácsolják és népeit elmaradottságra ítélik és nyomorba kergetik.” Amikor a népek forradalmi mozgalmáról beszélt, megemlítette az amerikai függetlenségi háborút és hogy az akkori haladó szellemű emberek mind az amerikai forradalom mellett voltak. Idézte a Függetlenségi Nyilatkozatnak azt a részét, amely lefekteti a nép jogát ahhoz, hogy olyan uj rendszert vezessen be, amelyik a legjobban megfelel a nép érdekeinek és boldogulásának. Az idézet felolvasása után Kruscsev miniszterelnök igy szólt: “Nem rossz! Még 200 év után is mai csengése van.” Az amerikai imperialisták Kuba ellen irányi- tott készülődéseire ezeket mondotta: “Ha az.U.S. kormánya nem képes józanul átértékelni a helyzetet és hagyja magát veszedelmes útra sodorni, a múlt októberinél sokkal veszedelmesebb helyzet fejlődhet ki. . . amelyből sokkal nehezebb lesz kilábalni, mint 1962-ben.” MAGYAR SZÓ KIADÓHIVATALA 130 East 16th Street New York 3, N. Y. Tisztelt Kiadóhivatal! Látom, hogy EBBEN A HÓNAPBAN lejárt az előfizetésem. Ide mellékelek $..............-t Név: ...................................................................... Cim: ..................................................................... Város: ........................................ Állam: ..........
