Amerikai Magyar Szó, 1963. január-június (12. évfolyam, 1-26. szám)
1963-05-16 / 20. szám
Thursday, May 16, 1963 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 15 Magyar Társaskör 120 East 149th Street, Bronx, N. Y. (Savoy Manor egj block nyugatra a Grand Concourse-tól) Taggyűlés minden hó harmadik péntekjén, más péntek estéken kultur-előadás Ti GGYÜLÉSÜNKET május 17-én, pénteken este tartjuk, melyre minden tagunkat meghívjuk. IRODALMI ELŐADÁS lesz május 24-én, pénteken este, amikor a legújabb magyar humoros irodalom remekeiből lesz előadás és felolvasás. MŰKEDVELŐ ELŐADÁSUNKAT a Savoy Manor gyönyörű dísztermében tartjuk, június 1-én, szombaton este. Három egyfelvonásos színdarab kerül bemutatásra, a hosszú hetek megerőltető próbái után. Végre már láttunk egy kis mosolyt Róth Ernő arcán, aki a legszigorúbb fegyelmet követeli meg “színészeitől”. S ha Ernő mosolyog, akkor annak a színdarabnak jónak kell lennie és a próbának jól kell mennie. M. Feri és M. Ilus (ki ne ismerné őket?) a házaséletből ragadnak ki egy epizódot, amit a közönség sokáig nem fog elfelejteni. D. Bözsi R. Arthur és Cs. Pali egy Karinthy-darabot hoznak színre, melynek láttán a nevetés a hasizmokat fogja megerőltetni. Végül egy társadalmi dráma kerül majd a nézők szeme elé, detektivvel, vizsgáló bíróval, szerelmi jelenettel és gyilkossággal. Megrázó, egyben megható színdarab ez, melyhez hasonlót már régen láttunk. Az érdeklődés máris igen nagy, igy ajánlatos a jegyekről előre gondoskodni. Jegyeket lehet rendelni Reich Klárától AL 4-0397 számon. ELŐADÁS HOFFARÓL Az utóbbi hetekben igen nagy érdeklődés nyilvánult meg a teherkccsivezetők szakszervezetének (Teamsters) elnöke, Hoff a iránt, igy felkértük Weinstock Lajost, aki a szakszervezeti mozgalom nagy szakértője, hogy junius 7-én, pénteken este tartson előadást erről az igen érdekes témáról. KELLEMES ÖSSZEJÖVETEL VOLT Május 5-én, vasárnap kellemes összejövetelt tartottunk az áprilisi, májusi és júniusi születésnapok megünneplésére; ugyanakkor ünnepeltük a közkedvelt Hirsch-házaspár, Feri és Paula, 50 éves házassági évfordulóját is. A termet zsúfolásig megtöltötték az ün nepeltek családjukkal együtt, és természetesen tagtársaink és barátaink is nagy számban vettek részt a kellemes délutánon. Roth Ernő vezette le a programot és Dattler Lajos köszöntötte fe\ a születésnapos ünnepeiteket a tőle már megszokott ötletességgel. Majd Gyarmaty Kató, a Nők Világa és a bronxi Női Csoport nevében üdvözölte a Hirsch-házaspárt, akik szép csokrot kaptak a női csoporttól. A születésnaposok is szép piros szegfűt kaptak a Társaskör vezetőségétől. Dattler Bözsi néhány humoros programszámmal kacagtatta m,eg a közönséget és Markovits Feri hannonikajátéka emelte az amúgy is jó hangulatot. Köszönet jár asszonyainknak a finom süteményekért. Májusi ünnepély Kellemes összejövetelben volt részük az elsinore— perrisi olvasóknak május 5-én, amikor egyik kedves barátunk, Paczier születésnapját jöttünk össze ünnepelni. Asszonyaink meglepetésként finom uzsonnát készítettek, ugyanakkor megbeszéltük a folyó eseményeket, köztük a május elseje jelentőségét. Nagy lelkesedéssel vettek részt a jelenlévők a beszélgetésben, ami azután ráterelödött az idegenvédelmi munkára. Tekintélyes összeg gyűlt össze e nemes munka támogatására. Az egybegyűltek kívánsága pedig az volt, hogy még sokszor találkozzunk ilyen kellemes és hasznos összejövetel keretében. Tudósító Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532 Minden kedd este 8 órakor a Női Kör teaestélye. Minden hónap első kedd estéjén a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap második kedd estéjén a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hó 3-ik kedd estéjén kulturelőadás. Minden hó 4-ik kedd estéjén a lapbizottság gyülésezik. Vendégeket minden alkalommal szívesen lát a Vezetőség Május 19-én, vasárnap kerti multságot rendezünk, melyre előre felhívjuk a közönség figyelmét. Előzetes bejelentés Május 26-án, vasárnap délután 2 órai kezdettel nagy játékdélután lesz a Polonia Klubban, 201 Second Ave. alatt, (a 12. és 13. utcák között) a Nők Világa nyári segítésének alapjára. Nagyon szép tárgyak. Belépődíj kávéval és süteménnyel együtt csak 1 dollár. Bachner Max A haladó szellemű amerikai magyarságot nagy veszteség érte Bachner Max halálával. Egy kiváló műkedvelőt, rendezőt, szavaiét és melegszívű embert vesztettünk el benne, amikor május 2-án 72 éves korában Miami Beach, Fla.-ban elhunyt. Verpcléten született és kora fiatalságában jött az Egyesült Államokba. Egerben aktivan résztvett az ifjúmunkás mozgalomban. Szabósággal foglalkozott, s mint kitűnő műkedvelő aktiv tagja volt az Előre Műkedvelő Körnek, s ennek megszűnte után a Bronxi Műkedvelő C. sportnak. Rengeteg színdarabban szerepelt, rendezett, szavalt és évtizedeken át szórakoztatta a newycrki és környéki magyarságot. Egészségének hanyatlása következtében kénytelen volt feladni aktivitását úgy a műkedvelő csoportban, mint a bronxi Magyar Házban, melynek elnöke volt hosszú éveken keresztül. 1957-ben feleségével, Janet- tel Miamiba költözött. Néhány hónappal ezelőtt súlyos beteg lett, több ízben volt kórházban, de a halálos kórt az orvosi tudomány nem tudta meggyógyítani. Gyászolják őt szerető felesége, Janet, két fia, Alfred és Paul, két menye, s két unokája, valamint számtalan jóbarátja, régi munkatársai, akiknek szivében szintén nagy űrt hagyott Bachner Max elhunyta. A Magyar Szó, melynek hűséges olvasója, támogatója és kitartó barátja volt, őszinte részvétét küldi a gyászoló családnak. Emlékét mindig megőrizzük. Tömöl Julia Lapunk hűséges olvasójának, Tömöl Louisnak szeretett felesége, Julia 1963 április 10-én 72 éves korában elhunyt Kenneth Square, Pa.-ban. őszinte részvétünket küldjük a gyászoló családnak. Tömöl Julia emlékét mindig megőrizzük. Vizdos Gellért Lapunk régi, hűséges olvasója és támogatója volt Vizdos Gellért, aki Newbury, O.-ban április 9-én 81 éves korában elhunyt. Elhunytával egy régi harcos dőlt ki a sorból, gyászba borítva beteg feleségét és egyetlen leányát, Helént, s férjét, Róbertét. Vizdos munkástársunk 1913-ban jött Amerikába. A Newbury, O.-i temetőben helyezték őt örök nyugalomra a református szertartás szerint, őszinte részvétünket küldjük a gyászoló családnak, és Vizdos munkástárs emlékét mindig megőrizzük. IN MEMORIAM Mosó József, 1959 május 19, Detroit, Mich. Ehász Nándor, 1958 május 19, Hammond, Ind. Herman Ferdinándné, 1960 május, Bridgeport, Conn. Kish Frank, 1960 május 19, Becket, Mass. Dunn Julia, 1952 május 21, Gary, Ind. Kiss Éva, 1957 május 21, Detroit, Mich. Simonka Demeter, 1956 május 22, Roebling, N. J Nikelszky Albert, 1956 május 23, New Brunswick, NJ. Id. Hornyák János, 1960 május 20, Bridgeport. Conn. Kátay Jánosné, 1961 május 23, Cleveland. O. MEGEMLÉKEZÉS Szeretettel gondolok drága férjemre, aki nyolc évvel ezelőtt itthagyott. Emlékét örökre szivembe zártam. Szalai Anna, Bethlehem, Pa. RÉTESHÁZ és CUKRÁSZDA «' * 1437 THIRD AVENUE, NEW YORK, N. Y. , ► (A 81-ik Street sarkán) — Telefon: LE 5-8484 1 * Mignonok, születésnapi torták, lakodalmi, Bar- , ► Mitzvah-torták. — Postán szállítunk az ország ► minden részébe. — Este 7.30-ig nyitva Buckeye Social & Educational Club taggyűlést tart a hónap első szerda estéjén nyolc órakor, a hónap többi szerda estéjén előadások és szórakozás. Minden harmadik szombat este kár- tyaparty vagy születésnapi ünnepély. — Cím: 13700 KINSMAN ROAD, CLEVELAND, OHIO l/VWWWWMWWUWVWWWWWWWWWWW( A MAGYAR SZÓ ELŐFIZETŐJE, EGY JOBB VILÁG ÉPÍTŐJE! Sikeres összejövetel Pittsburghbait Május 5-én ismét összejöttünk Pikáék lakásán, hogy a kampányban vállalt kötelezettségünknek eleget tegyünk. Jóleső érzéssel tapasztaltuk, hogy a régi, önzetlen harcosok 30 mérföldes távolságból rém rösteltek eljönni. Pikáné ezúttal is kitett magáért, jó hazai töltöttkáposztával várta a vendégeket. Asszonyaink pedig süteményt hoztak, Nyegréné kétfajta tésztát is sütött. Az összejövetelt felhasználtuk arra, hogy régi, érdemes barátunknak, Takács Józsefnek jó utat kívánjunk, mert junius elején az óhazába látogat rokonaihoz. Visszatértével be fog számolni a tapasztalatairól. A kellemest összekötöttük a hasznossal és beígért kvótánkra $76-t gyűjtöttünk, melyet mellékelünk az adakozók nevével. Reméljük, hogy az ország többi városaiban követik a példánkat, hogy lapunk további megjelenését biztosíthassuk. Tudósitó NŐI CSOPORTUNK két aktív tagja, Simkó Mary és Barbara Elliott május 25-én, szombaton este 8 órai kezdettel társas estélyt rendez. Ugyanakkor Pavloff tagtársnőnk unokájának, Denis Elliottnak a születésnapját is megünneplik. — Társasjáték után házilag készült sütemények és kávé lesz felszolgálva. A rendezők szeretettel várnak mindenkit. Készülünk a Keleti Népünnepélyre Már csak kb. egy hónap választ el bennünket a Keleti Népünnepélytől, melyet junius 16-án, vasárnap egész nap tartunk a brenxi Castle Harbour Casinoban (volt Zachs Park). Az utóbbi évek tapasztalatai arra mutatnak, hogy a tavaszi piknik az idén is sikeres lesz, különösen, ha olvasóink, lapunk barátai nemcsak családjukat hozzák el, hanem már most felhívják arra barátaik, ismerőseik figyelmét. A lapbizottság mindent elkövet, hogy mindenki jól érezze magát. Lesz az idén is sok szép holmi a bazársátorban, hol kedvükre válogathatnak. Az idén is lesz “Forog a kerék” idősek és fiatalok örömére. Természe- tesen a jó magyar- és tánczene sem maradhat el egy ilyen összejövetelről és mindenki kedvére szórakozhat a jó italok és ételek mellett és akinek táncra van kedve, az táncolhat. A gyermekek szórakoztatása minden évben problémát ckoz a lapbizottságnak, mert nem volt senki, aki foglalkozzon velük, s igy sokan már nem is hozták el gyermekeiket és unokáikat. Az idén változás lesz ebben, mert a lapbizottság anyagi áldozattól sem riad vissza, csakhogy a gyermekek jól érezzék magukat. Egy komoly fiatal leányt vett fel erre a napra, aki tud a gyermekekkel bánni és kellemes szórakozást fog kidolgozni a részükre. Tehát hozzák el a gyermekeiket, mert az ő részükre is felejthetetlen nap lesz junius 16-a. Lapunk newyorki és környéki barátai nemcsak kellemes szórakozást nyerhetnek a keleti népünnepélyen, hanem egyúttal hozzájárulhatnak megjelenésükkel ahhoz is, hogy gyorssegély kampányunkat sikerrel befejezhessük, mivel a tiszta jövedelem erre az alapra megy. Mindenki gondoskodjon tehát jegyéről jó előre és már most tudassa barátait és ismerőseit, hogy találkozunk a Keleti Népünnepélyen junius 16-án. BETEGEINK Mielőbbi gyógyulást kívánunk Nagy János, kedves newyorki olvasónknak, aki a Metropolitan kórházban kisebb operáción ment keresztül a napokban. Szívesen veszi barátai és munkástársai látogatását, akik a Ward 9B 7-es számú szobájában meglátogathatják. • Dutzman Károly, kedves windberi olvasónk nagy betegen fekszik a Windber Hosnitalban. Mielőbbi fel- gyógyulást kívánunk. Akron, Ganton, figyelem! Az akron-cantoni lanbarátok május 18-án, szombaton délután tartják szokásos évi piknikjüket Kovács Pál farmján, E Minisilla Roadon egy órai kezdettel. Lesz szalonnasütés, patkózás és bingózás. Hűsítő italok lesznek felszolgálva az ibolyás erdőben. VIGYÁZAT! Eső esetén vasárnap, május 19-, én tartják az összejövetelt. Mindenki vigye a saját ennivalóját. Mindenkit szívesen lát a rendezőség. A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 3 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvekkel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul rendelkezésére áll
