Amerikai Magyar Szó, 1963. január-június (12. évfolyam, 1-26. szám)
1963-04-25 / 17. szám
AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, April 25, 1963 HINBERB1NBER SZELLEME ISMÉT KÍSÉRT J Irta: VICTOR PERLŐ Minderbinder neve fogalommá vált a második világháborúval kapcsolatban. A csalás és árulás fogalmává. Joseph Heller népszerű regényének, a Catch 22-nek a “hőse” az Egyesült Államok légierejének élelmezési tisztje volt Olaszországban. Bizonyos tábornokokkal való összemüködés folytán kisajátított magának egy néhány repülőgépet a Légierőtől, s ezeket a gépeket spekulációs üzletei lebonyolítására használta fel, miután a hadseregből ellopott árukkal végigkereskedte egész Európát. Vállalkozásának bőven akadtak halálos áldozatai is, akiket kalandos vállalkozásainak nyélbeütésére különleges megbízatással küldött el végzetes útjukra. Végül már magukkal a hitleristákkal is felvette a kapcsolatot s a “Milo Minderbinder vállalat” repülőgépeit bocsátotta a németek rendelkezésére, hogy bombázzák az Egyesült Államok légitámaszpontjait és ezzel jónéhánv bajtársának a halálát okozta. Jelenleg békében élünk, de a stratégiai anyagok felhalmozásával kapcsolatban ismét eszünkbe juthat a Minderbinder féle vállalkozás. Symington szenátor legutóbbi kihallgatásai folyamán, amelyet a stratégiai anyagok készleteinek felhalmozásával kapcsolatban tartott, kiderítette, hogy a kormány 5 különböző leltárt tart nyilván arról a 98 fajta áruról, amelyet több mint 23 év alatt gyűjtött össze 8,711,579,200 dollárért. A készletek már 3,400,000,000 dollárral haladták túl a maximális célkitűzés eléréséhez szükséges összeget, és ez a célkitűzés egy totális nukleáris háborúra van méretezve, amely három évig tart, ami szinte kizárt dolog. (Sajnos nem a nukleáris háború az, ami valószínűtlen, hanem az, hogy három évig eltartson. Szerk.) A leltárban felsorolt készletek között jelentős részben szerepelnek olyanok is, amelyekre nem a lehetséges katonai szükségletek miatt van szükség, hanem pusztán azért vették be ezeket az árukat, hogy kivonják őket a forgalomból. Ezek között a “kiegészítő készletek” között találjuk az ásványokat, amelyeket a Mezőgazdasági Minisztérium (!) szer zett be nehéz dollármilliókért a 480-as köztörvény alapján (Public Law 480), amely a mezőgazdasági feleslegek külföldi elhelyezéséről gondoskodik. Ezt a látszólag érthetetlen és bonyolult kapcsolatot a hadi és kereskedelmet intéző hivatalok, intézmények között, csak az árucsere-program alapján tekinthetjük át, ami egyben megvilágítja nekünk a készletekkel üzérkedő racket legizga- tóbb vonatkozását. Tizenöt évvel ezelőtt az amerikai tőkések gúnyosan mosolyogtak a szocialistákon, vagy azokon az országokon, amelyek az árucserét használták fel arra, hogy leküzdjék a háború pusztításait. Most az Egyesült Államok folyamodik az árucsere intézményéhez, de egy lényeges különbséggel. A szocialista országok arra használták az árucserét, hogy általa a kereskedelmi társak elláthassák egymást a szükséges árukkal. A mi kormányunk arra használja fel ezt, hogy a különböző országok tőkéseit segítse megszabadítani azoktól az áruktól, amelyeket senki sem akar, és mindezt az amerikai adófizetők számlájára. A State Department azelőtt dicsekedett a mi “sokoldalú” kereskedelmi rendszerünkkel. Bizonyos árucsere üzlet valóban sokoldalú, ha nehezen is hihető el. 1961-ben az ólombánya részvénytársaságok kérték az Egyesült Államok kormányát, hogy árucsere keretében helyezze el a felesleges ólomkészleteket, mert emelni akarják áraikat. A külíigy- s mezőgazd. minisztériumok engedelmeskedtek és üzletet kötöttek ausztráliai és kanadai vállalatokkal, amelyek közül az utóbbiak 55,000 tonna ólommal kapcsolódtak bele az üzletbe, amelyet 8 millió dollárért adtak el. Az egyik ügylet, vagy tranzakció a következőképpen játszódott le: ♦£* «5» ♦> ♦JwJhJmÍ» ♦!* ♦2*>t*-*í* *1* *!♦♦!*♦***!♦ *í* *í* *!•' *5m5* A/VNCRIKAI w Sxcy Published every week by Hungarian Word, Inc. 130 East 16th Street, New York 3, N. Y. Telephone: AL 4-0397 Ent. as 2nd Class Matter Dec. 31, 1952 under the Act of March 2, 1879, to the P. O. of New York, N. Y. Előfizetési árak: New York városában, az USA-ban és Kanadában egy évre $10.00, félévre $5.50. — Minden más külföldi országba egy évre $12.00, félévre $6.50. ,*^84 Kanada elküldte felesleges ólomkészletét az Egyesült Államoknak, amely elküldte felesleges dohányáruját Portugáliának, amely elküldte vas- és mangánérc feleslegét Nyugat-Németország- nak, amely viszont üvegfeleslegét küldte el Kanadának. Mivel a mi koimányhivatalnokaink nem keveredhetnek bele az üzleti bürokráciába, nehogy összekuszálják az ügyleteket, a megállapodásokat magáncégek készítették. Ebben az esetben a Minerals & Chemicals, Philipp Corp. Ez a cég a vezetője a készletekkel folytatott árucsere üzletek lebonyolításának. összehasonlításul meg említhetjük, hogy a Milo Minderbinder féle vállalkozás, amely egy lelki- ismeretlen élelmezési tiszt alapítása volt, Joseph Heller regényében, éjszakai repüléssel bonyolította le üzérkedéseit. Minerals & Chemicals viszont a New York Stock Exchange-en (értéktőzsde) bejegyzett cég, nagyszabású üzleti vállalkozás, amely 300 millió, dollár forgalmat bonyolít le és az összes adók levonása után, 10 millió dollár profitot szerez tisztán. Igazgatói között olyan személyeket találhatunk, mint Richard H. Mansfield, aki korábban Rockefeller gazdasági tanácsadója volt, Lazard Freres, aki társ a Paris-Wall Street vállalkozásban és David E. Lilienthal, aki az Atomic Energy Commission-ban betöltött elnöki szerepének jutalmaképpen került be az üzleti élet vezetőinek a sorába. Ennek a cégnek a befektető bankja a Lehman Brothers, támogatója a Morgan Guaranty Trust, és Dillon pénzügyminiszter ügyvédi irodája a jogi tanácsadója. A lebonyolított vállalkozáson mindenki keres, aki csak résztvesz benne. Keresnek rajta a kanadai és amerikai fémbányavállalatok, az amerikai dohánygyárak, Salazar (Portugália diátátora), a nyugatnémet gyárosok — és a Mineral & Chemicals Philipp lecsípi a maga hasznát mindenkitől. Mindenki keres tehát rajta, az adófizető polgárok kivételével, akik fizetik a 8 millió dolláros költséget, és a fémkészitmények és dohánytermékek magasabb árait, amelyeket ezzel a cselszövéssel biztosítottak. Természetesen a “politika” is szerepet játszik mindenben. Vegyük például az alumíniumot. Ennek az ásványi kincsnek és a belőle készített ipari nyersanyagnak (bauxit és aluminium) a készlete többe kerül, mint bármely más nyersanyagé — 1.1 milliárd dollár — és fizikai tömegében is a legtöbb helyet foglalja el. Ha a tizennégy millió tonna bauxitot a város egyik négyzetes alaprajzú háztömbjének a helyén halmoznák fel, akkor ez legalább egy félmérföldes magasságban nyúlna az ég felé. De mi mégis millió tonnaszámra vesszük ezt évente most is, a Karib- tengeri országokból, ahol a bányák három nagy amerikai vállalat birtokában vannak. Átcsoportosítás akkor történt, amikor a demokraták jutottak hatalomra. Az Alcoa vállalattal, amelynek főnökei a Republikánus Pártot támogatták, csökkentették az üzletet, majd teljesen megszakították velük a kapcsolatot. Kaiser és Reynoldsék pedig, akiknek tulajdonosai a Demokrata Párt kasz- szájához járulnak hozzá, nagyobb részt kaptak a szerződésből. Szeretném, ha Symington szenátor egy kérdést tisztázna. Itt a Reynolds Metals vállalát 1962-es évi szerződésére gondolok, amelyet 500,000 tonna jamaicai bauxit kicserélésére kötött 7,500.000 dollár értékű dohánytermék kicserélése ellenében, amelyet Angliába szállítottak. Vajon a Reynolds cég a dohányt az R. J. Reynolds vállalattól vette (amely utóbbi a Camel cigaretták gyártója) és igy az egész tranzakció a családon belül játszódott le? A készletek árucseréjével kapcsolatos racket lényegében ugyanazokat a jellemző vonásokat mutatja, amelyeket az egész 62 milliárdos nemzeti védelmi költségvetés és a vele rokon kiadások is tükröznek. Amellett, hogy országunkat és az egész világot példa nélkül álló veszélynek teszi ki ez a költségvetés, még a leggigantikusabb profitot hozó vadásztarisznya szerepét is betölti minden idők történelmében. A szenátusi kihallgatás tanúi megmagyarázták a készlet-üzlet ügyesen kidolgozott jogi alapját. De én világosabban látom. Ezt az egész ügyet egy szabály alapján végezték el: A Catch 22 alapján. Ami azt jelenti, hogy semmit nem szabad otthagyni, amit a nép költségére el lehet tulajdonítani. MAAAlVWVVWVVVWVIAAfVWWtAAAMlltfUWVWIAAMIA A MAGYAR SZÓ ELŐFIZETŐJE. EGY JOBB VILÁG ÉPÍTŐJE! Az idei május elseje jelszavai A május elsejei ünnepélynek, egyik kiemelkedő témája.a világ népei által -óhajtott béke megőrzése. A pápa “Békesség a Földön” eneyklikája nagyban megerősíti ezt a jelszót, amely' kifeje- a világ erőforrásainak békés célokra való használatát. Egyéb május 1-i témák lesznek: A négerek polgárjogainak megvédése és a kormány által nyújtott védelem a négerek elleni erőszak ellen. Gazdasági biztonság minden dolgozó számára. A N.Y.-i ünneplés szerdán, május 1-én lesz délután 4 és 8 óra között a Union Square-en. A május elsejei bizottság felhív minden dolgozót, hogy tiltakozzon a polgármesternél a forgalmiadó tervbevett felemelése ellen. Mindenki írjon levelet, vagy küldjön sürgönyt Wagner polgármesternek a City Hallba. A Kommunista Párt május elsejei felhívása Az Egyesült Államok Kommunista Pártja az idei május elsejei felhívásában rámutat az ünnep amerikai eredetére és arra, hogy a nyolc órás munkanapért való küzdelem vezetői szocialisták és kommunisták voltak. Május elsejének és a munkásmozgalomnak köszönheti a mai munkásság a negyven órás hét megvalósítását. Ma nagyarányú mozgalom van a 30 és 35 órás hét bevezetésére. A gépesítés fejlődésével ez az irányzat egyre fontosabb lesz. A newyorki ujságsztrájk kivívta a 35 órás, a villanyszerelők nemrég a 25 órás hetet. Mindezek fontos eredmények a munkásság védelmére és a munkanélküliség elleni harcban. Az adóteher legnagyobb része a dolgozókra esik. mig a milliomosok különféle kibúvókkal nagy- adókedvezményben részesülnek. A McCarran-törvény és egyéb munkásellenes törvények, a munkanélküliség és a faji megkülönböztetés ellen, a magasabb életszínvonal eléréséért és a háború kiküszöböléséért fogjanak ösz- sze a szakszervezetek és a munkásság egyéb képviselői. A legégetőbb problémák megoldására, amivel ma szembenézünk, az Amerikai Kommunista Párt a május elseje szellemében a következő megoldást ajánlja: • Magasabb fizetéseket a dolgozóknak és az 81.50-es minimum órabért. • Rövidebb munkahetet, 30 vagy 35 órával, bérleszállitás nélkül. • Az állások megvédése az automációval szemben és az ezáltal állástvesztett egyének megfelelő átképzése és segélyezése. • Az időskorú polgárok egészség biztosítása. « Újabb munkaalkalmak teremtése a szocialista államokkal való kereskedelem kiterjesztésével. • A munkásmozgalom szüntesse meg a faji megkülönböztetést soraiban. • Béke-gazdaságot teremteni a háborús-gazdaság helyett. • Békés együttélés a különböző gazdasági rend szerű országok között. Mindszenty nem akarja elhagyni az amerikai követséget Bécsből jövő hir szerint a bécsi hercegprímás, Franz König, négy órát töltött Mindszenty bíborossal a budapesti amerikai konzulátuson, ahol a volt katolikus egyházfő 1956 óta tartózkodik. Habár a bécsi hírforrás tagadja, nyilvánvaló, hogy König hercegprímás János pápa utasítását ment tolmácsolni Mindszentynek, hogy fogadja el a magyar kormány amnesztia ajánlatát, kérje szaba- donbocsátását és hagyja el az országot. A hírek szerint Mindszenty elfogadta a kormány ajánlatát az ország elhagyására, de akadékoskodik bizonyos feltételekkel. Mindszentyt 1956-ban hazaárulásért és valutaspekulációért ítélték el és az amerikai konzulátuson kapott menedéket. Bajok voltak az elsüllyedt Tresherrel A tengerészeti vizsgálóbirósági kihallgatáson kiderült, hogy a tengeralattjáró Tresher, amelyiknek elsüllyedése április 10-én 129 áldozatot követelt, hónapok óta javítás alatt volt. A hajó sok része hibás szerkezetű volt vagy helytelenül volt felszerelve. Egyik nagyobb baja avval a szerkezettel volt, amelyik a felszínre emelkedést kormányozza. Még az elindulás előtti napon is a hibákat javították a hajón 2
