Amerikai Magyar Szó, 1963. január-június (12. évfolyam, 1-26. szám)

1963-03-28 / 13. szám

16

AMERIKÁI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD

■ Thursday, March 28, 1963- V>

»Los Angelesi Magyar Munkás Otthon

|l25l S. St. Andrews Place. — Telefon: KE 5-9532 ^Minden kedd este 8 órakor a Női Kör teaestélye. ^Minden hónap első kedd estéjén a Munkás Női jfeKör gyülésezik. Minden hónap második kedd estéjén a Munkás Otthon taggyűlése. Mind.en hó g3-ik kedd estéjén kulturelőadás. Minden hó 4-ik «kedd estéjén a lapbizottság gyülésezik. Vendégeiket minden alkalommal szivesen lát a Vezetőség

finom ebédet elkészítsék. Köszönet jár Yanovszky- nénak, Szabónénak, Vargánénak, Weisznénak, Faragónénak, Scheibernénak és Szilágyinénak.

Tudósító

A Nők Világa Bizottság a Bronxi Társaskör

£ asszonyaival karöltve

$ március 31-én, vasárnap délután \

/ 2.30 órai kezdettel ünnepli a

| KEETIÖZINMNT1

fi a Polonia Clubban,

$ 201 Second Avenue alatt

(a 12. és 13. utcák között)

í KITŰNŐ PROGRAM

/ Előadásra kerül: ■{

A “Egy évben egyszer”

? páros jelenet. A békemozgalom egy szónoka, \ % azonkívül kitűnő magánszámok

£ Mindenkit meghívunk, ünnepelje velünk {

£ ezt a napot

jj BELÉPŐDÍJ kávéval és süteménnyel együtt \í. \ CSAK 1 DOLLÁR

*********S*S**S*S*3eSije**3SMS**SOSSSSSe3SSSS«MeSW-■ ----- — -------------------------------------——

Rév. Bross László Chicagóban

fj ) J

Április 7-én vasárnap délután \}

1

3 órakor tartandó

NAGYSZABÁSÚ íj

SAJTÓ-MEFÉLÍBi ;

a SHOE WORKERS HALLBAN,

1632 Milwaukee Avenue alatt

Program — Kitűnő ebéd |

A Chicagói Lapbarátok rendezésében

SPORTHÍREK

JÓL SIKERÜLT MÁRCIUSI ÜNNEPÉLY

Március 17-én, vasárnap délután zsúfolásig megtöltötték a los-angelesi magyarok a Munkás Otthon összes termeit, hogy együtt ünnepeljük március idusát. Meghívó ment ki a többi magyar egyleteknek, melyek szép számmal képviseltették magukat az ünnepélyen.

A Női Kör elnöknője, Erdődi Margit nyitotta meg a programot és bemutatta vendégünket, Rev. Gross Lászlót Chicagóból. Faragó Zsigmcnd, az Otthon elnöke vezette le1 a programot és tréfás anekdotáival szórakoztatta a közönséget; majd bemutatta Braun Mariska énekesnőt, aki gyönyörű magyar dalokat énekelt.

Ezután jött a délután fénypontja. Rev. Gross magas szárnyalásu ünnepi beszéde, melyben párhuzamot vont az 1848-as magyar események és az 1956-os magyar ellenforradalom között. A közönség állandó tapsokkal jutalmazta. Beszéde végeztével hatásos szavakkal ecsetelte a haladó szellemű amerikai magyar sajtó, a Magyar Szó fontos szerepét, felkérve a közönséget, hogy járuljon hozzá a lap fenntartásához és aki még nem előfizetője, rendelje meg a lapot. A közönség, megértve Rev. Gross felszólalását, $E32.50-t adott össze.

A délután utolsó számaként a műkedvelők léptek fel Móricz Zsigmond az “ördög” c. tréfájában, melyet a közönség végignevetett és sok tapssal jutalmazott. A szereplők is mind tehetségük legjavát adták. A diny- nyecsőszök szerepét Kish Gyula és Weisz József alakította, a szép asszonyt Erdődi Margit, a csúnya asz- szonyt Weisz Ilonka. Köszönet jár nekik fáradozásukért.

A konyhán kedves asszonyaink fáradoztak, hogy a

Newyorki mérkőzések, március 31-én, vasárnap

N. Y. Ukrainian—N. Y. Hungária, Ukrainian Field, College Point.

• Geiman-Hungarian—Brooklyn, Metropolitan Oval, Maspeth, d. u. 2 órakor.

Gottschee—Elizabeth, Metropolitan Oval, Maspeth, délután 3.35-kor.

Giuliara—Greek-American. Eintracht Oval, Astoria. Nt'.v York—Hota, Throggs Neck Stadium, Bronx.

II Worker dvasékenfersndája

A “Worker” hetilap rendes havi olvasó-konferenciáját április 1-én, hétfőn este 6 órai kezdettel tartja az Adelphi Hallban, 74 Fifth Ave., Room 11-B cimen. A részvevők jelentést hallanak majd a costa-ricai konferenciáról, melyen Kennedy elnökön kivül résztvettek Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua és Costa Rica elnökei is. A főszónok Erik Bert, a The Worker ügyvezető szerkesztője lesz.

Május elseje ünneplése Chicagóban

Chicagóban, ahol 1886-ban a 8-órás munkanapért folyó küzdelemben a Május Elseje megszületett, gyűlés és kulturális program keretében ünnepük meg e nap 77-ik évfordulóját.

A program szónokai Claude Lightfont hires béke- harcos és a McCarran-törvény egyik üldözöttje, valamint George Morris, a The Worker hetilap szakszervezeti szerkesztője. A programot a chicagói Május El- seje-i Bizottság rendezi április 27-én, szombaton este 8 órakor a Church Hall harmadik emeletén, 333 West North Ave. cimen. Belépőjegy 1 dollár.

A MAGYAR SZÓ ELŐFIZETŐJE, EGY JOBB VILÁG ÉPÍTŐJE!

L

A D ü ü If É P T F. G. = Fenntartó Gárda

H I P fl H L il 8 n. f. = naptár feliilfizetés

A los-angelesi márciusi ünnepélyen adakoztak:

Munkás Otthon $100

Női Kör $100

Elsinore-iak $70

Faragó Zsigmond s Margit $25 |

Jehn Ferenc és neje $25

Szabó József és Margit $25-----------------------------------------*

A LOS ALGELES1 MAGYAR MUNKÁS OTTHON

GONDNOKOT

keres lakás és készpénz-fizetéssel. — Angol nyelvtudás kívánatos.

Tudakozódok forduljanak: JOHN UHRIN-hoz,

737 Crenshaw Boulevard Telefon: WE 4-8189

Uhrin János $25 Schuch Ferenc és neje $20 Mátyus Mihály $20 Rácz József és neje $15 Bei'kcwitz Gizi $10 Yanovsky Paula $10 Kiss Gábor és neje $10 Tóth Sándor $10 Frank Miklós $10 Mikita József $10

K. S. $10

Szanyi Sándor $10 Elek Károly és neje $10 Varga János és neje $10 Rose Fábián $10 Weisz József és neje $10 Sárii Bartha és neje $10 Misanszky József és neje $10 Baesó János és neje $10 Szabó István és neje $10 Frank Mikita $10 Mrs. Jánossy $10 Komjády Géza és neje $10

j »Wvmwwwmvwwvwwwvmwwvwvwwwwvwmww

(

Egyéni és társasutazások Magyarország- <• ba, Romániába (Erdély), Csehszlovákiá- <: ba, Jugoszláviába, Izraelbe

A COSMOS UTAZÁSI IRODA

I minden kelet-európai állam turistacégének közvetlen !>

hivatalos képviselője j|

Vízumokat beszerzünk két naptól hat hónapig terjedő látó- ;! gatásra. Egyletek, egyházak, sportszervezetek kedvezményes j> csoportos utazásait megszervezzük. • Ha rokonait akarja «; !> meglátogatni az óhabában, vagy nyaralni kiván a Balaton, ;; <; vagy a Fekete-tenger partján, vagy cigányzenét óhajt hall- j! j! gatni Budapesten, v. nevetni akar a Vidám Szinpad mókáin, !| !> forduljon bizalommal a •;

ij COSMOS TRAVEL BUREAU, Inc.-hez jj

;; 45 West 45th Street, New York 36. N. Y. — Tel.: Cl 5-7711 !; j! Kívánatra ingyen küldünk képes utazási prospektusokat j;

j; Figyelem! 3 csoportunk indul júniusban,

«; 2 júliusban, 1 augusztusban Budapestre i:

!> Irodánk Manhattan kellős közepén van, nézzen be hozzánk. «; <; Kelet-európai osztályunk vezetője John Terebessy, szivesen ;! ;; áll mindenkinek a rendelkezésére %

>wwMMwwwmww\www»www«vwwwwwwwwwvw»'

Ruhig Béla és neje $10 Jóbarát $10 Adelman $10 Jóbarát $10 Fischer Mariska $5 Mrs. Helen Kosotán $5 Mr. Weiss és neje $5 Barker Pál és neje $5 Ester Djurmark- $5 Adelhofer Poldi és neje $5 Mrs. Krön $5 Mrs. Mary Tittelbach $5 Erdődy István és Margit $5 Merk János és neje $5 Mn . Theresa Prince $5 Andy Paul és neje $5 Gidaly Manci $5 Hoyer István és neje $5 Jóbarát $5 Kiss Gyula és neje $5 Mrs. Kay $5 Mrs. Geese $5 Helen Deutsch $5 Horváth Ernő és neje $5 Jóbarát $5

Illés János és neje $5 Váraljay $3 Mrs. Vancsó $3 Névtelen $2.50 Jenny Hirschfield $2 Ádám Bandi és neje $2 Mrs. Illés $2 Jóbarát $2 Névtelen $2 Mrs. Spier $2 Jóbarát $2

Szilágyi Sándor és neje $2 Jóbarát $2 Kardos István $1 Gross Elemér $1

\ detroiti márciusi ünnepélyen adakoztak:

Szőke Pál $20

Halvaksz Sándor és neje $10

Kruchayék $20

Louis Tóth $10

N. N. $10

Louis Lény $1

Barakék $10

Gombor Károly és neje $5 Heck József $5 Bert és Amália Papp $5 Veres Tamás és neje $10 Csikós Ferenc $10 Imry János $5

Kiss Eszter $3 Kocsis Lajos $10 Tizedesné $3 Lemákné $5

Miklós György és Ethel $20 Józsa István $5 Kish Mihály és Mary $10 Női Kör $5 Louis Lengyel $2 Ágopcsa Gyula $12 Kopcsekék $5 Fiesor Flórián $10 Dobos Anna $5 Gombgsy György $5 Almási Károly $5 Dézsi Gyula $2

Yoó Mihály és Zsuzsanna $15

Demeter Lajos $3

Ali József $10

Illés Péter és neje $5

Simkóék $5

Kiss Lajos $5

Bodányi József $3

Knerly József és Matilda $10

Knerly István $3 „

Tatár Tamás és Katica $10 Jóbarát $5

Király György és neje $5

O. Vágó 3 havi F. G. $12 Ruman Frank $3 Mrs. Adams $1 Tudja János és neje $5 Mrs. Mary Zelenák $5 Pittsburgh és környéki lapbarátok $25

D. Máj Iák n.f. 50c Mrs. J. Hadarics n.f. 50c S. Giba n.f. $1 Adams Jos. n.f. 50c Török István és neje Csont Péter emlékére $2.50 Fülöp Erzsébet n.f. 50c Neorcsics Erzsébet n.f. $1.50 Pápay Sándor n.f. $3.50 Knerly Matilda, Lőnie Benci emlékére $5 Geo. Thomas n.f. $8.50 Nick Tóth n.f. $1 Mary Nyegre szeretett férje emlékére $10

Clara és Bert Skapinetz F. G.

$5 és kvótára $5 Bodnár Frank n.f. $1.50 Michael Fűzi n.f. 50c és ad. $3 J. F., Michigan n.f. $3.50 Serena Rosner $5 John Kovatch $1.50

Az automáció

eléri a mezőgazdaságot is. Dacára, hogy a termelők a legkisebb számú területet vetették be a múlt évben, a termelés elérte az 1960-ban megállapított 1957—58-as alapidőszaknak 108 százalékát.

jj TÁRSASUTAZÁSOK AZ ÓHAZÁBA! jj

;! REPÜLŐGÉPEN: Indulás májú- 19-én, Pan-American j; ;! Jet repülőgéppel Amsterdamig, onnan má jus 20-án j > «; K LM-géppel Budapestig

:> HAJÓN: A Queen Maryvel, május 15-én.

REPÜLŐGÉPEN: julius 1-én. augusztus elején j I EGYÉNI UTAZÁS TETSZ És SZE RÍ NT:

;! Romániába, Csehszlovákiába és Jugoszláviába.

JI AZ ÖSSZES HAJÓ- ÉS REPÜL'*VONALAK KÉL j

IBUSZ, i EÜOK. IRKA, TL-ZEX KÉPVISELET jí

j RENNER 8 GROSS MAGYAR UTAZÁSI IRODA jj

;! 1666 FAIRFIELD AVE. BRIDGEPORT, CONN. Tel.: ED 5-4452 !;

I RENNER 8 GROSS Chelsea Travel Service j

* <> a 222 WEST 23rd ST., NEW YORK, N. Y. Telefon: WA 4-4500 ;!

wwwwvwvwwwwvvwwvwwwwwvwwwwwwwwwwww Í