Amerikai Magyar Szó, 1962. július-december (11. évfolyam, 27-51. szám)

1962-07-05 / 27. szám

4 AMERIKAI MAGYAR SZÓ HUNGARIAN WORD Thursday, July 5, 1962.------------------------------------------------------------------------------V UJ ÜGYVEZETÉS ALATT . HELLER’S A pihenés, szórakozás és vakáció örömeinek kapuja ... Pine Hill, N.Y. — Tel. Pine HU1 2911, N.Y.C. LO 4-6990 — Kitűnő “Hayfever”-ben szenvedőknek — Teljesen renoválva. — Kényelmes szobák, sok szoba privát fürdőszobával. — Kitűnő kontinentális konyha <3 étkezés na­ponta), minden diéta. — Swimming Pool. — Erkély. — Cock­tail Lounge. — “The Golden Fiddle”-terem. — Tánc benn és a szabadban. — Sport. — Game-k. Weekend $10, 12, 14 , naponta JULIUS! árak: $60. tói feljebb hetenként Week-enden: $10.—$12.—$14. naponta Családoknak kedvezmények —Gyermekek részére felügyelet — Nagyszerű a szénalázban szenvedőknek HORVÁTH ELEMÉR a Csárdásból, cigányzenekarával GYPSY COUNTESS JULIA népszerű rádió és TV csillag HOROSNYX ELEMÉR a “Gentleman Gypsy” SZIVES LÁTOGATÁSÁT VARJA: MR. és MRS. ALEX HELLER, a Golden Fiddle v. tulajdonosai Olvasóink figyelmébe Részben, mert szerdán, jul. 4-én nincs póstaszolgalat, Részben mert egyik munkatár sunk megérdemelt szabadsá­gon van, e heti lapszámunkat 12 oldalon jelentettük meg, és egy nappal előbb postáz­tuk, hogy idejében olvasóink­hoz juthasson. LAPUNKÉRT Stephen Kish $3.50 Julia Tyokán szeretett fivére Kassay János emlékére $5. Mrs. John Gitz $5. ,tacz Samuel $3.50 bouis Varanyák $5. jouis Varanyák nf $3.50 Oeckker József $1. John Miller szeretett' felesége amiékére $5. John Szocsik $5. P. F. 90-ik születésnapjára $15. Krisztina Hadarics $2. Mrs. Rose Weiss, szeretett férje Gyula emlékére1 $10. Mrs. Elizabeth Rakics $10. Hajdú Péter $5, I. Bangha $10. és nf $3.50 Mrs. A. Bordás, szeretett férje amiékére $5. Tezső Ella $1.75 Mrs. Perger$5. A fentiek, lapunk baratai .junius 28-án indultak Magyarorszagra EURÓPÁBA REPÜL? MINDEN UTAZÁSI FORMALITÁST LEGGYORSABBAN ÉS LEGOLCSÓBBAN ELINTÉZÜNK! — UJ UTAZÁSI MÓD: MOST REPÜL ÉS KÉSŐBB FIZET! 10 százalék deposit és a hátralék 24 havi részletben! Belépő és vizitor vízumokat leggyorsabban intézünk el oda és vissza Magyarországba, Csehszlovákiába és Romániába! Overseas European Merchants Travel Bureau 315 EAST 74th STREET, NEW YORK 21, N. Y. IKRA — CEDOK — TUZEX — Telefon: TRafalgar 9-4230 A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasár­nap délután 3 órakor 8124 Burtímo Street alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap hátralékot is rendezni Uj könyvekkel kibővített könyvtárunk tagsá­gunknak díjtalanul rendelkezésére áll. Női csoportunk, társasestélyt rendez julius 14-én Szombat este 8 órai kezdettel. Szép nyeremény tár­gyak lesznek kisorsolva, házilag készült sütemények és kávé lesz felszolgálva. Mindenkit szivesen lát a rendezőség. • BETEGEINK: Mrs. Anna Mayor tagtásrnőnk a Del­ray General kórházban van. Kívánunk neki minél gyorsabb javulást. ★ Silberstein József tagtársunk nagy betegen visszake­rült a Ford kórházba. Kérjük tagtársainkat, aki te­heti látogassa meg. BETEGEINK Mrs. Perger aki Johnstown Pennsylvaniába vonult vissza férjével együtt Clevelandról a Mount Sinai kórházban operáción ment keresztül Clevelandon. Jelenleg is ott kezelik. Mielőbbi felgyógyulást kivá­rtunk részére. Társas kirándulás Lehigh Völgyben Julius 4-én szerdán egusz* nap a Willow Park­ba)) ünnepeljük az Egyesült Államoknak az an­gol gyarmati iga alól való felszabadulását. Belépő jegy nincs, mindenkit szivesen lát a rendezőség. J.J. Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532 Minden kedd este 8 órakor a Női Kör teaestélye. Minden hónap első kedd estéjén a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap második kedd es­téjén a-Munkás Otthon taggyűlése. Minden hó 3-ik kedd estéjén kulturelőadás. Minden hó 4-ik ; kedd estéjén a lapbizottság gyülésezik. Vendége­ket minden alkalommal szívesen lát a Vezetőség A NŐI KÖR i . . Kerti mulatságot rendez julius 8-án vasárnap d. u. 1 óratót, ebéddel és zenével. SZÍN ILI.Ö ADÁS f! lesz julius 22-én, vasárnap d. u. 2 órai kezdettel, a Tény javára. JUBILEUMI ÜNNEPÉLY 60 éves magyar munkássajtó javára augusztus 19- én, vasárnap d. u. egy órakor. Csirkeebétí és jubileumi program. De jó valakinek De jó valakinek a világon élni Dúskálhat mindenben, csak széjjel kell nézni. Eszik, iszik, mulat dőzsölve mindenbe. Csak mindég egy újabb szerelmet keresve, szerelmet keresve. Csak én boldogtalan, már nem is remélek Hogy még valamikor jó világot éljek. Üldözött a balsors, szerencsétlen vagyok. Szegény voltam mindég, szegény is maradok Szegény is maradok Mikulies Mihály Magyar Társaskör 120 East 149th Street, Bronx, N. Y. (Savoy Manor — azelőtt Vasa Temple — egy block nyugatra a Grand Coneourse-tól) Taggyűlés minden hó harmadik péntekjén, más péntek estéken kultur előadás Születésnapi összejövetelt tartunk julius 13-án, pénteken este azoknak a tag­társaknak a tiszteletére, akik május, junius és julius hónapokban ünnepük születésnapjukat. Finom kávé és süteményről, valamint fagylaltról gondoskodunk. A műkedvelők szórakoztató programot adnak. Az ün­nepeiteken kivül szivesen látunk mindenkit. Taggyűlés Julius 20-án, pénteken este rendes havi tággyülé- siinket tartjuk, melyre minden tagot elvárunk. FILMELŐADAS lesz julius 27-én pénteken este." "Égy uj magyar fil­met mutat be a kulturbizottság. I IN MEMÓRIÁM § EHaHMmnaBHaoMHonBBl Feigelstock Lajos, 1954. julius, Kearney, NJ. Szénásy (Hayes) József, 1954. julius Elsinore, Cal. Horváth Endre, 1961. julius 4. Allentown, Pa. Csató Lázár, 1958. jul. Lawndale Calif. Doboczky Viktor, 1957. jul. 4. Long Island City, NY. Roskovics János, 1956. julius 4. NJ. Egry István, 1958. jul. 4. Hammond Ind. Ábrahám Mátyás, 1959. jul. 4. Beckley, W. V. Cstó Lázár, 1958. jul. Lawndale, Cal. Nyemetz Ferenc, 1959 julius, Phila. Pa. Szemenyei János, 1959 julius 5. Cleveland O. Saus Elizabeth, 1959, juius 5. Titonville, O. Nagy Miklós, 1957. jul. 5 . Cleveland, O. Lőrinc* 1.: Mihályné, 1956. jul. 6. New York, NY. Visi József, 1956. jul. 6. Cleveland, O. Harrison Morris, 1959. jul. 6. New York, NY. Mrs. D. Egyed, 1957, jul. 7. Los Gatos, Calif. Buckeye Social & Educational Club taggyűlést tart a hónap első szerda estéjén 8 órakor, a hó többi szerda estjén előadások és szórakozás. Minden harmadik szombat este kár- tyaparty vagy születésnapi ünnepély. — Cim: 13700 Kinsman Road, Cleveland, Ohio Kerületi lapkonferencia lesz L. A.-ben A Magyar Szó Los Angeles-i olvasói julius 15-én, vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel Dél-Kalifornia- kcrületi lapkonferenciát tartanak a Munkás Otthon­ban. Az otthon cime: 1251 S. St. Andrews Place, Los Angeles, Calif. A kerületi konferencia rendezősége ezúttal felkéri a Magyar Szó olvasóit, hogy vegyenek részt a konfe­rencián. Jehn F. tudósító Clevelandi üzleti kalauz Gincar Home Improvement and Service Company Házak modernizálása, átalakítása “a pincétől a tetőig” Home Improvement and Real Estate. Tel.: EV 2-6079 YOU CALL SW 5-5122 WE DELIVER Pataky’s Hardware i Paint Company 9203 BUCKEYE RD. — CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies.—Wallpapers JaMb-Toih S Go. rtÄTtJSiir: gyászolók kényelmére. — 12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, O. Tel.: CE 1-0384 és WA 1-4421. Louis A Bodnar S Son 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, O. — Telefon: MEirose 1-3075. — A west-sidel magyarság és mun­kásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak Éjjel-nappal mentőszolgálat Buckeye Jewelers í'íSSkLórákésaián" 11611 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Guaranteed Auto Service $701 Buckeye Rd„ Cleveland, O. — Telefon: CE 1-1862 Body-munkák és általános autójavítások Lorain Heights Hardware fuif/da0“t0hsammer’ 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési vas­áruk raktára Qkirlou I oiinrini BOROSS LÁSZLÓ, tulajdonos CHimey LíIUflUIjf Telefon: VVA 1-9466. — 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Ruhák, öltönyök stb. tisztítása különleges eljárással saját üzemünkben fVhan’c Finuiorc termelők és eladók ­urnán s riewers Telefon. WA ,.3383. 11529 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO — Virágok minden alkalomra —

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom