Amerikai Magyar Szó, 1962. július-december (11. évfolyam, 27-51. szám)

1962-07-19 / 28. (29.) szám

Thursday, July 19, 1962

AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD

3.

Meggazdagodás ingatlan vásárlással

Irta: E. H. NEUWAILD

II.

Los Angeles és környékén évek óta jobb ügyhöz méltó buzgalommal irtják az egykoron hires narancs- citrom és dió-ültetvényeket és szőlőket, hogy helyet csináljanak gomba-módra szaporodó lakóház-csoportoknak. Ezekbe a lakóházakba a háborúk veteránjai EGY DOLLÁR lefizetéssel beköltözhetnek, másoknak sem kell sokat lefizetni, hogy “háztulajdonosok” legyenek. A beköltözés után már csak 30 évig kell a kölcsönöket fizetni és akkor a ház valóban az övék lesz. Ha. ugyan 30 év után még egy darabban lesz a gyorsan összeütött, uj korában szemre tetszetős ház...

Az újságok, a rádió és TV-hirdetések ezenkívül a szélrózsa minden irányába hívják, csalogatják azokat, akik földvásárlás révén a gyors meggazdagodás útjára akarnak lépni. California, Oregon, Washington, Arizona, Utah, New Mexico, Florida államok különböző részeiben vannak oly területek, amelyeken eddig soha nem létező, kivételes alkalom nvilik kedvező pénzbefektetésre, gyors meggazdagodásra. Legalább is ezt állítják a nagyhangú hirdetések és a még nagyobb hangú rádió és TV-bemondók.

Az emberek gyorsan felejtenek és ezt számításba veszik a föld-spekulánsok. Az emberek elfelejtették, hogy Florida államban, de Califomiában is, a 20-as évek óta már volt néhány “föld-láz”, amely betegségnek két jellegzetes tulajdonsága van. Az egyik: aki a telkeket ÁRUSÍTJA, rendszerint alaposan megszedi magát. A másik: aki a telkeket VESZI, rendszerint otthagyja a fogát.

Mindig akadtak és-ma is akadnak olyan “jólel- kü” emberek, akik nem akarnak egyedül meggazdagodni, azért minél több emberrel igyekeznek pénzt befektetni a tulajdonukat képező és fényes jövőt ígérő földekbe. Akiknek nincsen pénzük a lefizetésre, vagy a teljes ár kifizetésére, azok havi tiz dollár részlettel már elindulhatnak a boldog jövő felé. Mindig akadtak és ma is akadnak olyan “palik”, akik látatlanba beugranak a hirdetéseknek és megveszik a telket olyan “dzsungelban, amelyet talán öt év múlva lehet megközelíteni.” Akadnak olyan “okos városi emberek,” akik bedőlnek a fogásnak, hogy “egyelőre 200 dollárral többet kérnek telkenkint, mint amennyit ők fizettek.” Olyan fogás ez, mint leszórni egy csomó téglát és elhíresztelni, hogy Ford gyárat épit, amivel tapasztalatlan bányászembereket ugrattak be értéktelen házhelyek megvásárlásába.

A félrevezető, megtévesztő és hamis beállítású hirdetések iskolapéldája jelent meg a losangelesi Californiai Magyarság május 25-iki számában. A hirdetés azzal kezdődött, hogy:

“ALKALMI VÉTEL és egy ingyen törzskönyvezett borjas tehenet kap ajándékba!”

Amennyiben vannak a lap olvasói között olyanok, akiknek már mindenük van, csak éppen egy olyan borjas tehén hiányzik a tökéletes boldogsághoz, amelyet “ingyen törzskönyveztek”, —■ azok bizonyára nagy érdeklődéssel olvasták tovább a csábitó kezdetű hirdetést, amely imigyen szólt:

“40 acre föld. amely megfelel 160 óriási házhelynek, $950 előleggel már megvásárolható és ezen csekély $950-al a telekkönyvi igazolást (Deed-et) is adjuk

GYŐZŐDJÖN MEG SAJÁT MAGA

azokról a haszonlehetőségekről, amelyeket egy ilyen darab föld megvásárlása és pár év múlva történő eladása jelenthet.”

Lehet, hogy az újság kiadójának, aki ilyen hirdetésekért nyugodt lelkiismerettel pénzt fogad el. 950 dollár “csekély”, de akinél ilyen összeg számit valamicskét, az vajon hogyan “győződjön meg saját maga”, amikor az egész hirdetés egy árva szóval el nem árulja, hogy a “40 acre föld” és a borjas tehén Amerika mely részében fogad érdeklődőket: Califomiában, Arizonában, Floridában, avagy talán a Holdban, amelynek meglátogatására nagyban készülünk?

Hét lakat alatt őrzött titok, hogy a borjas tehénnel súlyosbított "alkalmi vétel” hol leledzik, de valamicske információt mégis kap az. akit a

“haszonlehetőségek" érdekelnek. így megtudja, hogy “ezen 40 acre föld közvetlen SZOMSZÉDJA annak a területnek, ahol

1. A U. S. Steel Co. — HÍREK SZERINT — egy hatalmas acélgyárat FOG felépíteni;

2. ahol... 300 bányászati jog igénylést jelentettek be illetékes helyen;

3. ahol a Sant a Fe vasútvonal átvezetését TERVEZIK;

4. ahol a TERVBEVETT freeway FOG átmenni ;

5. ahol... lehet vizet találni.”

Aki pedig az eddig olvasottak után még nem ugrott bele a doppelrájba, annak a hirdetés megadja a kegyelem-lökést, mondván;

“Ne dobja el magától a vagyonszerzés lehetőségét, kövesse azon magyarok példáját, akik

földvásárlás és eladással már meggazdagodtak.”

A titokban tartott terület “40 acre föld”-jének az árát csak az eddig idézett mézes-madzag Ízlelése után közük a pali-jelölttel:

“$950 előleg — Teljes ár: $7.950 Dupla előleg lefizetése esetén $500 árengedmény.”

Ennek a reakciós és alacsony nívón tartott újságnak olvasóiról nincs a legjobb véleményünk, de ennek ellenére sem hisszük, hogy ilyen hirdetés elolvasása után libasorban állnak türelmetlen emberek, hogy 950 dollár előleg lefizetésével “kövessék más magyarok példáját” és borjas tehénnel sétáljanak haza. Azt sem hisszük, hogy túl sokan fognak dupla előleget lefizetni, hogy a teljes összeg kifizetése UTÁN 500 dollár “árengedményt” élvezzenek. De, miután “minden percben születik egy pali”, megtörténhetik, hogy mégis beugrik valaki és lefizet $950 előleget, NEM AZÉRT, hogy 160 óriási házhely boldogtalan tulajdonosa legyen; NEM IS AZÉRT, hogy a feleségét születés- vagy névnapjára borjas tehénnel lepje meg, hanem AZÉRT, MERT ELHITTE, hogy az ismeretlen állam, ismeretlen részében “hatalmas acélgyár FOG épülni”; hogy “vasútvonal átvezetését TERVEZIK”; hogy “TERVBE- V'ETT Freeway FOG átmenni” és hogy “lehet vizet találni.”

Ennyi ÍGÉRETRE és az “ingyen törzskönyvezett borjas tehén” csábitó ajánlatára csak az fog beugrani, aki azt. mondja, hogy mindez 7,950 dollárt a BOI/ONDNAK IS MEGÉR!... Annak igen!!

Megtörténhetik, hogy valaki, aki nem olyan szerencsés, hogy cikkünket elolvassa, könnyelműen lefizet $950 előleget, mert bedül annak, hogy magyarok “földvásárlás és eladással már meggazdagodtak.” Bedül, mert nem tudja az ártatlan jószág, hogy CSAK olyan magyarok, CSAK olyan akármilyen nemzetiségű minden-hájjal- megkent üzletemberek gazdagodtak meg, akik valahol a távoli berkekben NAGYON OLCSÓ ÁRON vásároltak nagy területeket és NAGYON DRÁGA ÁRON adták el annak aránylag kis parcelláit.

Ez a “meggazdagodás” egyetlen titka: nagyban olcsón venni és kicsinyben drágán eladni. De azok

nak, akik kicsinyben vesznek, lehet gyorsan elmúló örömük a borjas tehénben; lehet egyre halványuló reményük a “hírek szerint” BEÍGÉRT gyárban, vasútvonalban, vagy Freeway-ben, de a “meggazdagodástól” annyival lesznek TÁVOLABB. amilyen összeggel a vételbe beugrattál« őket.

Lehet — és ezt őszintén reméljük —, hogy 3 korral okosabbak, tapasztaltabbak lettek az emberek és ma már nem lesznek könnyen a “föld-láz” költségesen gyógyítható betegségének áldozatai. Azt viszont megállapíthatjuk, hogy bizonyos újságok kiadói ma sem lelkiismeretesebbek, mint voltak 50 évvel ezelőtt és a jól megfizetett hirdetéseket akkor is elfogadják, ha azok szemmel láthatólag megtévesztőek, hamis beállitásuak és ezért veszedelemmel fenyegetik olvasóik zsebét és bankbetétjét.

A rablógazdálkodás "

felháborító példája '*

“A Kaliforniai Mezőgazdasági Hivatal engedélyt adott az őszibarack termelőknek, hogy terményük egyrészét elpusztítsák, miután a termelők többsége ilyenértelmü határozatot szavazott meg a 732.00 tonna ezévi rekordtermés kilátására. Ez az eljárás elhárítja azt a lehetőséget, hogy ősszel a kannázott gyümölcsök ára le fog szállni”. (Wall Street Journal, julius 10, 1962.)

Futhat a nyála a szegény ember gyerekeinek egy kis zamatos barackért. Már benne vagyunk a gyümölcsszezonban, de a barack fontja a super- marketban legalább 19 cent. A termés bőséges a hírszolgálat szerint, de az árak magasak és hogy magasak maradjanak — arról a fenti idézet szerint — gondoskodnak.

A kaliforniai bőséges termés a konzervgyárosok szerint veszélyeztette nemcsak a barack konzerv magas fogyasztási árát, hanem más gyümölcs- konzervét is, amelynek ehhez kell igazodnia. A barack a konzervált gyümölcsfélék 40 százalékát teszi ki.

A WSJ cikke szerint, minden évben elpusztítják a jó gyümölcstermés egy részét. A vásárló- közönségnek, amely a magas árak miatt kénytelen korlátozni gyümölcsfogyasztását, erről fogalma sincs. Evvel a szenzációs jelenséggel a napi sajtó nem foglalkozik. A tény az, hogy ez az öncélú pusztítás a termelők, a konzervgyárosok és az állami hatóság közös egyezménye alapján történik, csak azért, hogy az árakat és a profitot magas nívón tartsák.

Ebben az évben a konzervgyárosok rájöttek arra, hogy ha a termés egy részét elpusztítják a termelők, akkor nekik egymással kell versenyezni a megmaradt gyümölcsért és ezzel felverik az árát. Ez rájuk nézve hátrányos helyzetet teremt. Azért az idén követelték az egész termés piacra vetését és az olcsóbb árát. Ezt a baraektermelők ellenezték, s igy az állami hatóság közbelépésével mégis az elpusztítás mellett határoztak.

70,000 tonna barackot ráznak le a fákról Kaliforniában, mielőtt a gyümölcs teljesen beérik.

Nyáron is télen is megrabolják a vitaminéhes fogyasztókat az egészséges gyümölcs élvezetétől. Azonkívül a magasan tartott árakkal kirabolják zsebüket is.

A BÍRÓSÁG augusztus 1-ig meghosszabbította a junius 23-án kiadott ideiglenes tiltóparancsot a Pan-American repülőtársaság ellen sztrájkolni készülő pilóták ellen.

A BALATONI GYORSFORGALMI ÜT építését megkezdték. Az ötéves terv idő szakában Székesfehérvárig építik meg a balatoni gyors forgalmi autóutat. A földmunkákat Budaörsnél kezd ték el. Ezen a szakaszon mintegy 7 kilométer hosz- szuságban 24 méter széles töltésen két, egyenként 9 méteres, középen zöld sávval elválasztott úttest épül. A korszerű közlekedésnek megfelelően átépítik a főútvonalat keresztező közforgalmi utakat. A képen: Épül a bekötő ut a budaörsi állomáshoz.