Amerikai Magyar Szó, 1962. január-június (11. évfolyam, 1-26. szám)

1962-06-14 / 24. szám

Thursday, June 14. 1962 AMERIKAI MAGYAR SZÓ HUNGARIAN WORD EURÓPÁBA REPÜL? MINDEN UTAZÁSI FORMALITÁST LEGGYORSABBAN ÉS LEGOLCSÓBBAN ELINTÉZÜNK! — UJ UTAZÁSI MÓD: MOST REPÜL ÉS KÉSŐBB FIZET! 10 százalék deposit és a hátralék 24 havi részletben! Belépő és vizitor vízumokat leggyorsabban intézünk el oda és vissza Magyarországba, Csehszlovákiába és Romániába! Overseas European Merchants Travel Bureau 315 EAST 74th STREET, NEW YORK 21, N. Y. IKK A _ CEDOK — TUZEX — Telefon: TRafalgar 9-4230 ' SZABAD SAJTÓ PIKNIK Augusztus 5-én, vasárnap egész nap a Bronxban, ZAGH’S CASINO ÉS FARKBAN 1118 Havemeyer Ave. (Havilland Ave. sarok) Mindenféle finom ételek Szórakozás Társasjátékok a gyermekeknek Belépődíj 73 cent A Worker’s Advisory Council rendezésében k------- -------------------- r .... A SíZARDINIA fő lelőhelye Amerikában a Maine állam partvidéke. Az elmúlt évben a fogás csak 17.6 millió font volt az előző évi 46.7 millió fonttal szemben. A szardínia meg fog drágulni az üzletekben. ★ BUDAPESTEN 17 egyént, köztük egy idegenvezetőt két évig terjedő börtönre Ítéltek vám- és valuta csalásért. LAPUNKÉRT n. f. = naptár felülfizetés F. G. = Fenntartó Gárda j. ü.rrjubileumi üdvözlet Elsinorei lapolvasók csoportja gyorssegélyre $60. Chicagói lapbarátoktól a bunkó- party félhaszna $25. Andrew Guttay SOcent. Joseph Rusko $7.50 Borona István $3. Gáspár Boriska bronxi sőrparty- hoz $5. Mrs. Susie Sülé szeretett férje emlékére $5. T. és H. Nagy $5. és nf. 1.50 Vidám Istvánná emlékére koszo- rumegválfásként a következők adakoztak Floridából: Kosa Bert és neje $5. Kocsis és neje $5. A Lakatos és neje $2. Sándor Antal és neje $2. Dobos István és neje $2. Konstantin Torna $5. Frank Magyarics $5. Nagy Izabella és férje $2. Kovács Pista és neje $2. Präger Jenő és neje $5. Gajdos Mihály és neje $2. Tőkés Frank és neje $1. Julius Mokri $3. Szántó George és neje $2. N. Chornen és családja $3. Kertész József $5. Mrs. Anna Kalapos $2. • Mrs. Elizabeth Bor nár $5. J ---------\ UJ ÜGYVEZETÉS ALATT * HELLER’S JujjäeJdL A pihenés, szórakozás és vakáció örömeinek kapuja ... Pine Hill, N.Y. — Tel. Pine Hill 2911, N.Y.C. LO 4-89S0 — Kitűnő “Hayfever”-ben szenvedőknek — Teljesen renoválva. — Kényelmes szobák, sok szoba privát fürdőszobával. — Kitűnő kontinentális konyha (3 étkezés na­ponta), minden diéta. — Swimming Pool. — Erkély. — Cock­tail Lounge. — “The Golden Fiddle”-terem. — Tánc benn és a szabadban. — Sport. — Game-k. .JULY 4th GALA PROGRAM. JÚNIUSI árak: $50, — $55, — $60. hetenként Week-enden: $10.-tól feljebb naponta JÚLIUSI árak: $60.-tól feljebb hetenként VVeek-enden: $10.—$12.~t5i nap m. Családoknak kedvezmények — Gyermekeket szívesen mk Ajánlatos korai rezerválás. HORVÁTH ELEMÉR a Csárdásból, cigányzenekarával GYPSY COUNTES6 JULIA népszerű rádió és TV csillag HOROSNYI ELEMÉR a “Gentleman Gypsy” SZIVES LÁTOGATÁSÁT VÁRJA: MR. és MRS. ALEX HELLER, a G> n Fiddle v. tulajd osai \_______________________________________________ özv. Papp Sándorné szeretett Jessie Brieger $25. férje emlékére $15. Joseph Weiss $5. Bridgeport-Fairfield lapbarátok Rose Keller a kvótára .,. $100. Petri Miklós FG $2. Nick Büchler 50 cent. Krausz Béla (Patersor a plk­Adél és Fülöp Stern $5. nikre $5. A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja piinder hónap második vasár­nap délután 3 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségébe’1 Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap hátralékot is rendezni Uj könyvekkel kibővített könyvtárunk tagsá­gunknak díjtalanul rendelkezésére áll. KOSARAS KIRÁNDULÁST rendezünk a Lidi néni farmján junius 24-én, vasárnap egész nap. Szalonna­sütés, társas szórakozás. ÚTIRÁNY: a 24 és 25-ös országutak torkolatánál jobbra a West Roadon a Beech Daily Roadig, ott szin­tén jobbra a baloldalon fekvő farmig. Esős idő ese­tén a Petőfi Körben tartjuk az összejövetelt. TAGGYŰLÉS Most pénteken, junius 15-én tartjuk rendes havi taggyűlésünket, melyre feltétlenül elvárjuk kedves tagtársainkat. Meg kell beszélnünk a nyári programot ét igy feltétlenül szükséges minden tag megjelenése. ISMERETTERJESZTŐ ELŐADÁS Junius 22-én, pénteken este Schafer Vilma tart igen érdekesnek Ígérkező ismeretterjesztő előadást a kul- turbizottság rendezésében. Már most jegyezzék meg a dátumot és hozzák el ismerőseiket. Előadás volt a világ politikai helyzetről Az elmúlt pénteken este Weinstock Lajos tartott előadást a világhelyzetről, részletesen ismertette az utóbbi hetekben lefolyt eseményeket. Weinstock elő­adása mindig nagy érdeklődésre tart számot és ezút­tal is rendkívüli tájékozottságról tett tanúságot, amikor ismertette a legutóbbi Wall Street-i tőzsdema­nipulációkat, a monopóltőke szerepét a kisemberek kifosztásában. Ismertette az Atlantic Cityben nemré­gen lezajlott három szakszervezeti konvenciót, majd beszélt az acélgyárosok és Kennedy elnök közti összecsapásról, a vita tárgyát képező európai közös piac szerepéről a világhelyzetben. Előadása után a szokásos kérdésekre került sor, és az előadó igyeke­zett mindenkinek világos választ adni. Köszönet a kitűnő előadásért. Tudósitó FILMELÖADAS Junius 29-én, pénteken este egy szép magyar fil­met mutatunk be, melyre már most felhívjuk tagtár­saink figyelmét. I IN MÉM 0 RIAM 1 gf——BH—BMHBmBB^MHEaaHBEg ü§ Bendl Herman, 1948. junius 12. Bronx, NY. Yozsa Ferenc, 1958. junius 12 Bound Brook, NJ. Tiche Mike, 1957. junius 13 Boyers, Pa. Fábián Lajos 1959. junius 14 Kanada. Lukács János, 1955 junius 16. Los Angeles, Cal. Olcsáry Ferenc 1953. junius 16. Penna. Horváth Steve, 1948. junius 16. Chicago 111. Földesy Julia, 1959. junius 18. Avon Lake O. Fodor Lajosné, 1957 junius 17. E. Chicago, Ind. Réfi J. 1954. junius 17. Perth Amboy, NJ. Gall B. 1957. junius 20. St Louis, Mo. Rosner Sylvia, 1951 junius 20. New York Jehn Elsie, 1955. junius 20. Los Angeles, Cal. VIDÁM ISTVÁNNÉ Szomorú szívvel tudatjuk, hogy Vidám Istvánná, született Moroz Margit Newark N. J.-ben május vé­gén elhunyt. Vidám Istvánná 1913-ban született. Szülei gyermek­korában visszavitték Magyarországra, a Szabolcs me­gyei Bököny községbe. 1928-ban jött vissza az Egy­esült Államokba és 1931-ben kötött házasságot szere­tő férjével, Istvánnal. Rajta kívül gyászolják őt leá­nyai, Róza és Helen, fia Pista, hat unokája, édesany­ja, özv. Moroz Jánosné Magyarországon, valamint két testvére Vilmos és Erzsébet geyrmekeikkel együtt. Május 31-én temették a Frank Lefler temetkezési intézetből, ahol koporsóját a család és a barátok vi­rágerdője bontotta. Vidám) Margit három hétig volt a kórházban, ahol súlyos operáción ment keresztül, melyet követően veséje felmondta a szoglálatot és a kérlelhetetlen halál fiatalon elragadta szerető férjétől, családja kö­réből. Őszinte részvétünket küldjük a Vidám család­nak és kedves munkástársnőnk emlékét mindig meg­őrizzük. Szepessy B. tudósító. RÉSZVÉTNYILATKOZAT Mélyen meghatott bennünket az a szomorú hir, hogy kedves Vidám Pista barátunk szeretett felesége, Margit örökre itt hagyott bennünket. Őszinte és me­leg együttérzésünket küldjük kedves barátunknak nagy fájdalmában és szeretett felesége emlékét örök­re szivünkbe zártuk. A floridai barátok nevében Kosa Berti A Magyar Szó személyzete is tiszta szivből fejezi ki ezúton Vidám István barátunk iránt részvétünket. MUHWvmvMMmrmmvvuumuumtvnm' BUENOS AIRES külvárosában egy vonat bele­ütközött egy buszba, amelyben 100-nál több isko­lásgyermek szorongott. 43 halottja volt a ködös időben történt szerencsétlenségnek. Magyar Társaskör 120 East 149th Street, Bronx, N. Y. (Savoy Manor — azelőtt Vasa Temple — egy block nyugatra a Grand Concourse-tól) Taggyűlés minden hó harmadik péntekjén, más péntek estéken kultur előadás fS-s? e K0VAGH UNTÁL Őszinte sajnálattal jelt ; i ük hogy lapunk régi, hű­séges olvasója, Kovách . 'a! munkástársunk Johns­town, Pa.-i otthonában .'prili.s 10-én elhunyt. Kovách Antal 1888 ja: .. 12-én született Magyar­országon, április 12-én a ; :; ak a Camden E. Meek Funeral Hóméból. Emlékét mindig megöl: • aik ■MWJtMIMIMtollMrSKBr'' TTSTTai Clevelandi tíikti kalauz Günsar Kor«; »rovemen! and Servtee 'ompany Hazak modernizálása, átaiakiíása “a pincétől a tetőig* Home Improvement and Ke I Estate. Tel.: EV 2-6079 YOU CALL " SW .>-.>) 22 WE DELIVER ~ Pataky’s Har^war Painl Company 9203 BUCKEYE RD. — LEVELAND, OHIO Electrical and Buildii pplies.—Wallpapers Jakafo-Tofh & Go. H‘tésre"dező> KétJn^­■ no kapolna hasznalata a gyászolók kényelmére. — 12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, O. Tel . CE 1-0384 és WA 1-4421. Louis ft Bodnar & Son 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, O. — Telefon: MElrose 1-3075. — A west-sidei magyarság és mun­kásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak Éjjel-nappal mentőszolgálat Buckeye Jewelers ^iÜii?aSkk-räk és aján' 11611 BUCKEYE ROAD CLEVELAND, OHIO Guaranteed Mo Service 8701 Buckeye Rd., Clevel: nd O. — Telefon: CE 1-1862 Body-munkák és általános autójavítások Lorain Heights Hardware L5on?saTer’ 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési vas­áruk raktára CUJrlou I all mim BOROSS LÁSZLÓ, tulajdonos dmiiey Laundry Telefon: WA 1-9466. — 12907 iftíION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Ruhák, öltönyök stb. tisztítása különleges eljárással saját üzemünkben hrhan’c FIawopc termelők és eladók^ uiDan s rlowers Tp]f,fon; WA i.33g3. 11529 BUCKEYE ROAD. CLEVELAND, OHIO — Virágok minden alkalomra —

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom