Amerikai Magyar Szó, 1962. január-június (11. évfolyam, 1-26. szám)
1962-06-14 / 24. szám
Thursday, June 14. ]9(>*i AMERIKAI MAGYAR SZÓ HUNGARIAN WORD 7 SZÉLJEGYZETEK Hová lett a börzén elveszett 20 milliárd dollárt kitevő érték? — A börze spekuláció a tőkés termelő rendszer igazi arculatát mutatja Irta: Geréb József Habár már jóideje tudom, hogy a newyorki tőzsdén a részvények árgi egyszer fel, máskor meg lemennek, mégis nagyon elcsodálkoztam azon, hogy május 25-én, egy egészen közönséges napon, — az újságok, a rádió és a TV jelentése szerint, — csak egyirányú utat tettek: csak lefelé utaztak. A kétségbeesett jelentésekből arra lehetett következtetni, hogy a részvényárak (az árfolyam, mint mondják) tévedésből talán csak a pincébe járó felvonó gépre szálltak és igy az emeletre jutás helyett szépen elhelyezkedtek a mélységben. Mikor aztán azt is meghallottam, hogy az árak ily elbujása HÚSZ MILLIÁRI) dollár veszteséget okozott, nagyon megijedtem. Nem azért, mintha nekem is lettek volna részvényeim, amelyek a nagy “krach” következtében szintén a pincébe bújtak, hanem csupán azért, hogy miként kéjzel- jük mi el, MIT IS JELENT HÚSZ MILLIÁRD DOLLÁR? Csak igy kimondani, avagy számokkal is kiírni, — $20,000,000,000 — (angolul biliónak nevezik a magyar milliárdot) egész könnyű dolog, de ekkora érték elképzelése már tulnehéz a mi dollárokhoz és centekhez szokott agyunknak. Megkíséreltem azt ilyen formán: Van itt egy ismerősöm, aki jól megépített, szépen bútorozott, kél hálószobás házat vett tízezer dollárért. Ez a ház, a telek és a bútorok képviselik tehát a tízezer dollárnak megfelelő értéket. Miután ezt saját szemeimmel láthattam ennek elképzelése nagyon könnyű. Vegyük tehát ezt egységnek. A képzelet határai Száz ilyen ház ér egy millió dollárt. Nagyvárosok peremein az utóbbi években építettek ilyen telepeket már többet is. Egy-egy ilyen telep valóságos kis városkát alkot. Ezer ilyen telepet lehetne építeni egy milliárd dollárból. Szóval a newyorki tőzsdén eltűnt 20 milliárd dollár értéke kétszázezer ilyen városkát képviselt. Egy, két, sőt talán még tiz ilyen városkát is el tudok kép- —»élni együtt, de kétszázezret nem. Az már túlhaladja az ember képzelő tehetségét. És mégis a newyorki tőzsdén ez az elképzelhetetlenül nagy érték egy-két nap alatt úgy eltűnt, hogy még Edgar Hoover vizslái sem akadtak a nyomára. De hová tudták igy elrejteni? Ha a tőzsde alatt akkora pince van, hogy ott eldughatták, akkor azzal egyszerre megoldották a bombavédőhelyek kérdését is. De azt is kérdezhetjük, hogy hol tartották addig amig el nem tűnt? Nem tréfa ez, nyájas olvasó, hiszen még emlékezhetsz hogy a részvények értéke igy elbújt 1929 november havában is és utána jött mindjárt a nagy depresszió, a munkanélküliség, az alma meg a/ ceruza árulgatás az utcasarkokon, a Hoover-fal- vak, stb. stb. — kostoló a régi jó világból. Szerencsére (bár nem tudom, hogy kinek a szerencséjére,) pár nap múltán a sajtóorgánumok nagy diadallal jelentették, hogy megkerült a 20 milliárd, legfeljebb csak pár cent hiányzik még belőle. De hát hol voljt ez az óriási érték addig, amig bujocskát játszott? Elveszett? Semmivé, lett? Ily töprengés közepette hallottuk aztán, hogy tulajdonképpen nem is veszett el ez a nagy érték, mert NEM IS LÉTEZETT. Ez persze még jobban megzavart. Ami nem-volt. az NEM IS SEMMISÜLHETETT MEG. Hát mi lehet az a valami, am» már nincs akkor sem, amikor van? Vagy van akkor is, amikor már nincs? De csak most jön a legérthetetlenebb téijv, az hogy ez a hol-van- hol meg nincs, tehát c*ak KÉPZELETBELI ÉRTÉK egyes embereknek hasznot hajt akkor is, amikor nincs, meg akkor is. amikor van. Nyájas olvasó, itt nem tréfás szójátékkal kerültél szembe, hanem a tőkés termelő rendszer alapvető tényével : a tőke termelő képességével, ami törvényesíti a mások által termelt javak egyrészének eltulajdonítását, A tőzsde szerepe Mert ha az eltűnt 20 mílb'rd dollár érték c=ak képzeletbeli volt, vagyis nem valóságos, akkor egyesek miért húztak utána nagy hasznot? És miért sírtak ezek akkor, amikor a csak képzeletbeli érték igazán képzeletbeli lett ? A tőkés termelő rendszer mai formája túlságosan komplikált ahhoz, hogy ily rövid rovatban részletesen ismertetni lehetne. Itt legfeljebb csak a tőzsde szerepével foglalkozhatunk igen röviden. A tőkés termelő rendszer állítólag azért lett olyan nagyon hatásosan termelő, mert abban azok, akik valami uj árut, módszert, vagy szolgálatot akarnak forgalomba hozni, részvénytársulatot alakitanak, eladnak bizonyos mennyiségű részvényt, amelynek árából nyerik az uj üzlethez szükséges “tőkét”, amiből megvásárolják a telepet a nyersanyagot és felfogadják a dolgozó személyzetet. A részvényeket “bejegyzik” a tőzsdén, ahol azokat adják és veszik. Persze a részvényeknek sokféle grádusa van. Vannak olyanok is, amelyek tulajdonjoga tényleges beleszólást enged a társulat ügyeibe. A tőzsdén árult részvények legnagyobb része azonban olyan, hogy annak tulajdonjoga nem jogosít a társulat irányítására. Az ily részvények tulajdonosai csak bekasszálják a rendesen negyedévenként kiutalt osztalékot, avagy tudomásul veszik, ha nincs osztalék és végre, miután a részvények árai állandó hullámzást mutatnak, a tőzsdeügynökségek (brokers) elfogadnak FOGADÁSOKAT (amit persze eladásnak neveznek) bármely részvényre. Ha annak ára emelkedik, a különbséget kifizetik a vevőnek, de ha esik, — mint most is történt, — akkor a veszteséget levonják a vevő letétjéből, ami a jelenlegi törvények szerint .a “vásárlás” (fogadás) összegének 70 százalékát kell, hogy kitegye. Az ilyen részvények tehát csak papíron léteznek, vagyis nincsenek akkor sem, amikor vannak; azért tűnhetnek el olyan gyorsan, mert vannak akkor is, amikor nincsenek. Másszóval: a tőzsde játék nem mái, mint TÖRVÉNYESÍTETT HAZÁR DIROZÁS, amelynél mindig vészit és mindig nyer valaki, mint minden másféle fogadásnál. Az érték ily gyors eltüntetésénél, mint most láttuk, állítólag csak a NAGY HAZARDÍROZOK, az igazi nagytőkések nyernek, akik felfalják a kicsinyek apró betétjeit. Kutatják az okokat A részvények árainak zuhanása olyan nagy riadalmat okozott, hogy annak kivizsgálását kongresszusi bizottságra bizták és erre a célra Wright Patman (R. Tex.) képviselő ajánlatára 750,000 dollárt szavaztak meg. William L. Carry, a Securities Exchange Commission elnöke tagadja, hogy a nagy bukást “professzionális börze játékosok manipulációja okozta.” Billy Graham hírhedt evangélista szerint a nagy katasztrófát az Ur küldte intelem gyanánt, mert az emberek megint úgy elromlottak, mint a bibliai Sodorna lakói ; nem járnak eleget a templomba, nem követik az evangélistákat. . . Szóval a fekete varázslat müvének tartja a tőzsde hazárdirozást, amit csak az isten szolgálatára volna szabad űzni. És végre megszólalt az öreg Bernard Baruch is, (aki már fiatal korában milliomos lett a tőzsdespekulációkból), mondván, hogy túlságosan merészen >— infálciós módra — spekuláltak a mai tőzsének, azért jött a nagy krach. Népi kapitalizmus A tőzsde ily ingadozása azonban már nem árthat a mai amerikai rendszernek, miután itt a részvények nem néhány ember, hanem milliók és milliók tulajdonában vannak, azért is nevezik NÉPI KAPITALIZMUSNAK, — mondotta a pénzügyminiszter, aki viszont tagadta, hogy a nagy bukást Kennedy elnök okozta, amikor az acélbárókat nem valami hízelgő módon jellemezte. Az amerikai kapitalizmus működését az egyik közgazdász éppen a Kennedy elnök által kipellengérezett US Steel Corporation esetével igy magyarázta meg: Ez a társulat úgy a múlt évben, mint az idén is csak 75 cent osztalékot fizetett negyedévenként egy-egy részvénye után. A részvény (share) névértékét nem adta meg, de ha az a szokásos 100 dollár, akkor a négyszer 75 cent, vagyis 4 dollár mindössze csak 3 százalékos hasznot jelent, ami igazán oly alacsony, hogy szóra sem érdemes. De a US Steel Corp. múlt évi profitja az adók lefizetése után mégis igen nagy, — 174 millió dollár volt. — ami nem csoda, hiszen ezt 58 millió share “hozta létre”. Viszont az 58 millió részvényt 325,000 tulajdonos bírja, igy átlagosan számítva egy-egy tulajdonosnak csax 174 részvényé van, ami azoknak átlagosan mindössze csak évi 534 dollár hasznot hozott. Hát érdemes ily csekélységért manapság irigykedni? Népámitás Ez a magyarázat, amellyel a népi kapitalizmus eszméjét akai-ják alátámasztani, száz százalékosan félrevezető. A US Steel, meg a többi nagy korporációk részvényeinek óriási többségét ugyan is csak maroknyi ember bírja, mig a nagy tömeg részvényes egyenként csak pár részvénnyel rendelkezik. A US Steel igazi urai, a nagy részvényesek, nem 534, hanem inkább annyi ezer dollárt húznak évenként a részvényeik után. Láttuk például a Charles E. Wilson (General Motors) esetében, aki állítólag hat millió dollár értékű General Motors részvényt adott el, hogy a honvédelmi miniszteri tárcát elfogadhassa. És mikor lemondott, pár nap múltán azonnal visszavásárolta. (Nagyon különös eladás lehetett az is.) Eisenhower miniszteri kabinetjében másoknak is el kellett adni részvényeket, hogy “szabadon” szolgálhassák a hazát. És egyetlen olyan esetben sem 5—600 dollárt hajtó részvényekről volt szó, hanem sok milliót képviselő és annak megfelelő hasznot hajtó értékpapírokat kellett valahogyan eltüntetni. \ De mint most kiderült, akadt elég magasállásu tisztviselő az Eisenhower kormányában, akik úgy gondolkodtak, mint Charles E. Wilson, hogy ami jó a General Motorsnak, az jó az amerikai népnek is; vagyis ami nekik hasznothajtó, az jó annak a népnek is, amelynek a bőréről nyúzzák le a túlzó nagy profitot. Eisenhowert különösen felingerelte a Symington (D. Mo.) szenátor által vezetett vizsgálat azon része, amely szerint George Humphrey, Ike legjobb barátja és pénzügyminisztere is felhasználta hivatalát arra, hogy sok háborús rendelést terelt a clevelandi M. A. Hanna Corp. rézolvasztó telepei részére, holott annak a cégnek ő volt a legnagyobb részvényese. Humphrey bizonyára több, mint 500 dollárt kapott a Hanna részvények után és Ike most azért olyan dühös, mert Symingtonék kétségbevonják Humphrey önzetlen hazafiságát. Csupa hazafi A háborús uszítás következtében mindenféle árut, amire a katonaságnak esetleg szüksége lehet, nagy mennyiségben felraktároztak, “stockpile”-! csináltak, mint mondották. Symingtonék adatai szerint az ily üzleteken igen sok gazdag hazafi lett megTfäzdägin>b. HuiupfiféV SgaK » rt‘z felraktározásából kapott részesedést. De igy csináltak például a gumi-bárók is, akik 1,091.934 tonna olyan nyersgumit adtak el a kormánynak, amely az állásban is állandóan romlik s azonkívül évi 3.8 millió dollárt kell fizetni a raktárhelyiségekért. A romlás évi több mint másfél millió dollárral csökkenti a gumi értékét, igy csak ezen az egy árucikken 5 és fél millió dollár az évi veszteség. Természetesen a textil-bárók sem akartak elT maradni az önzetlen hazafiságban. Symingtonék adatai szerint olyan zölxLszürke-sárga szinti “khaki” kelmét szállítottak 440.000 dollár ért,hogy nem lehetett felhasználni egyenruháknak. Megpróbálták, hogy felhasználják zsebeknek. De hát kinek kell annyi zseb? Nem is beszélve arról, ami már a próbánál kiderült, hogy az a kelme még arra sem volt alkalmas. Az aluminiumgyárak tulajdonosai még az eddig felsoroltaknál is jobb hazafiak, mert képesek voltak eladni a kormány militarista vásárlóinak az aluminumgy árt ásnak szükséges 13.2 millió dol- lárértékü “cryolite” anyagot, amire a kormánynak semmi szüksége sem volt. íme, ilyen hazafias üzleti szellem vezeti a részvénytulajdonosokat, akik a tőkés termelő rendszer igazi haszonélvezői. Ezek szabják meg annak nemcsak politikai és gazdasági, de egyben erkölcsi irányítását is. Nemcsoda tehát, ha Symingtonék azt mondják, hogv a hőrzesnekuláció, meg a háborús anyagok felhalmozása a kapzsiság- olyan posványát takarja, amely, ha feltárják, eltörpíti a hírhedt Tea-Pot-Done skandalumot is. E%. a teljesen erkölcstelen profithajsza az irá- nyitója a háborús uszításnak, az őrületen fegyverkezésnek és az emberiség feje felett lebegő, végzetessé válható atomháborúnak is. MHBiíl8B88WBH8B<WBK18BW8iWI(l8a>Ő«teXK.K.ií'K g.« :< sCSJS >< Kiíí HÍSS MEGVONTÁK az osztrák állampolgárságot jan Verbelen, Ausztriában letelepedett belga háborús bűnöstől. Belgium a távollétében halálra Ítélt Verbelen kiadatását kérte Ausztriától. A törvény értelmében a volt SS-tábornokot azonban addig nem adhatták ki, amig osztrák állampolgár volt.