Amerikai Magyar Szó, 1961. július-december (10. évfolyam, 28-52. szám)
1961-08-03 / 31. szám
Thursday, August 3, 1961 AMERIKAI MAGYAR SZÓ Beszámoló óhazai élményeinkről — Lus/.tig Imre és felesége jelentése — (Befejező közlemény) * Látogatás a mezőtúri Bercsényi Termelőszövetkezetben Magyarországi látogatásunk alkalmából nagy érdeklődéssel tekintettem az elé, hogy szemlélhessem a parasztság mai életmódját, a mezőgazdaság fejlődését, az állattenyésztés helyzetét, stb. Igv nagy örömömre szolgált, hogy alkalmam volt megtekinteni — kérésemre — a Mezőtúron levő Bercsényi Termelőszövetkezetet. A 47 éves Varga Zsigmond tsz elnök, a 36 éves Csató Ferenc titkárhelyettes, a 33 éves Molnár Ernő városi tanácshelyettes, a 40 éves Kiss Vince, a gépállomás titkára és a 31 éves Bogyó Imre gépkocsi vezető, mind hozzájárultak ahhoz, hogy az egy nap alatt, ami rendelkezésemre állt, minden láthatót megmutassanak a tsz 6,342 hold földjén. Egy orosz gyártmányú “jeep” és lábaink segítségével bejártuk a tsz nagy részét. Megtudtuk, hogy 1,500 hold földet búzával, 1,280 holdat kukoricával, 470 holdat rizzsel, 470 holdat lucernával, 650 holdat cukorrépával vetettek be. Megtudtuk azt is, hogy háromfajta búzát termelnek: magyart, oroszt és olaszt. A szovjet és olasz búza több mázsát hcfz holdanként, mint a magyar, noha a szovjet búza még nem akklimatizálódott kellően, mert még csak két éve termelik itt. Növekszik az állatállomány A tsz állatállománya évről-évre szaporodik, amit az alanti táblázat bizonyít: I960 1961 Szarvasmarha 590 680 Disznó 1,300 1,800 Juh 900 961 Csirke 23,000 24,000 Bementünk az istállókba és láttuk, hogy milyen szépen, rendben, tisztán tartják az állatokat. Az épületek, a gépek, a szerszámok mind jókarban voltak. Az egyetlen bírálatom az volt, hogy az épületet, ahol a tejet kezelik, védőhálóval (screen- hel) kellene légvmentesiteni. vándormunkás munkakörülményeiről, melyek oly sok kongresszusi kutatásban részesültek, de semmi olyan rendelkezésben, amely enyhítené e munkásréteg rettenetes helyzetét. A tsz 1961-ben 42 ezer forintot költ a tagok kulturigényeinek kielégítésére, üdülésre pedig 64,000 forintot. A könyvtár 2,400 könyve sok kézben megfordul az év folyamán. Ha még megemlítjük, hogy Mezőtúron van 8 általános iskola, egy fiú- és egy leánygimnázium és egy Gép-Technikum, akkor fogalmat alkothat az olvasó arról, hogy milyen szellemi és gyakorlati oktatásban részesül egy ilyen mezőváros lakossága — a múlthoz .viszonyítva. Még beszámolhatnánk Sztálin vár ősről, a Gödöllőn levő Állami Mezőgazdasági Egyetem működéséről, s sok-sok más élményről, amelyek gazdagították ismereteinket arról, hogyan fejlődik egy ország (az adott esetben Magyarország), ahol a munkások, parasztok, az intelligencia — az ország dolgozói irányítják az ország ügyeit. Ezenkívül számos más benyomásunk is volt rövid ott tartózkodásunk alatt; benyomások, melyek talán jobban tanúskodnak az emberek ki- és hügylétéről, mint statisztikai számok. Csak egy példa: Egy nap leszálltunk a villamosról s megkérdeztük az első embert, akivel találkoztunk, merre kell mennünk, hogy egy bizonyos címhez eljussunk. Az illető egy nem messze levő házra mutatott, s azt mondotta, hogy az utca negyedik háza az az épület, melyet mi keresünk. Megköszöntük a felvilágosítást és az épület felé ballagtunk. Az, aki az irányítást adta előttünk haladt. Alig megyünk egy fél blokknyit, az illető megállít bennünket és telefonkönyvvel a kezében, mondja, hogy nem a negyedik, hanem az ötödik épület az, amelyet mi keresünk. No, mondottuk mi egymás között — miután ismét megköszöntük kedvességét —, ha az emberek itt valóban annyira el volnának foglalva saját életkörülményeik gondjaival, mint azt velünk otthon egyesek el szeretnék hitetni, akkor egy teljesen ismeretlen egyén nem venné magának a fáradságot, hogy ilyen tüzetes felvilágosítást adjon nekünk. Számos ilyen és ehhez hasonló élményünk volt. Mindez azt mutatja, hogy Magyarország népe épit, dolgozik, eszik, iszik, szórakozik — mindezt gondtalanul — bízva a maga erejében, a maga- munka-akaratában és a szocialista testvérorsz-/- gok közös együttesében halad egy szebb és boldogabb jövő felé. De tudja az ország népe azt is, hogy ezt a boldogabb jövőt csak akkor válthatja valóra, ha az építő munkát BÉKÉBEN végezheti el. Ezért mindenki, akivel beszéltünk azzal vált el tőlünk, hogy visszatértünk után harcoljunk a BÉKÉÉRT. Befejezésül, mindketten hálás köszönettinket fejezzük ki a Magyarok Világszövetségének, valamint a Vas- és Fémmunkások Szakszervezetének szívélyes segítségükért, amivel kérésünkre lehetővé tették, hogy a különböző intézményeket- megtekinthessük. BEZÁRNAK a közeljövőben 6,587 francia mozit, ha a kormány nem mérsékeli adójukat — jelentették be a francia mozitulajdonosok Reims- ben megtartott 19. kongresszusán. A mozikat terhelő 33 százalékos jövedelemadóval Franciaország “világrekordot” ért el. • 1,700,000 fajta növényt tartanak számon a világ botanikusai. Az Amerikai Tudományos Alapítvány 50 kötetes katalógusban foglalja össze azt ismert növényfajtákat. • ULTRAHANGGAL végez fémhegesztést egy uj szovjet gép. A nagvfordulatszámu gépben a fém két rezgő henger között halad el. Az eljárást műanyagok hegesztésére is használják. • A KUBAI INVÁZIÓ címmel érdekes riportkönyv jelent meg Milánóban. A könyv közli annak a beszélgetésnek a szövegét, melyet Fidel Castro folytatott az invázióban részt vett és foglyul ejtett zsoldosokkal a havannai televízióban. • EGY VIRGINIAI KUTATÓÁLLOMÁSON szakembereknek bemutatták azt az uj tipusu elektronikus berendezést, amely óránként 60 ezer szavas átlagsebességgel fordította le a Pravda egyik cikkét angolra és németre. Tagjainak jövedelme A tsz-nek 670 tagja van, akik 582 családot képviselnek. Minden tag aszerint kap fizetést, amilyen mennyiségű és minőségű munkát teljesít. A tagok átlagos évi jövedelme 16,000 forint körül mozog. A minimum 8—9,000 forint. Ehhez l hozzá kell adni a háztájat a kerttel és baromfival, stb. Egy gépkocsi vezető 40,000, egy technikus 24,000, a tsz elnöke 35,000, egy normás 20.000 forintot kap évente. Gyalog János baromfitenyésztő 12,000 forintot és a tsz juhásza 28,000 forintot kapott a múlt esztendőben. A Bercsényi Tsz tagjai jobb gazdasági helyzetben vannak, mint egy gyár szakképzett munkásai. Kérdésemre, hogy ez a helyzet kivételes, vagy általános, azt válaszolták, hogy ez egyáltalán nem kivétel. A tsz 670 tagjából 11 van adminisztrációs bé- osztásban. Közülük 7 könyvelő és 4 normás. A normások azok, akik kiszámítják a tsz tagok munkaegységeit az előre megállapított norma- rendszer alapján. A tsz taggyűlésen a tagok 80 százaléka részt vesz. A taggyűlésen számol be a vezetőség a tsz helyzetéről. Itt választják meg a vezetőséget, stb. Hatezer hold nagy terület, s igy a tsz-nek három “kulturháza” van. A kulturházak persze nem olyanok, mint pl. Budapesten a MOM (Magyar Optikai Müvek) kulturháza. Az utóbbit “kultúrpalotának” lehetne nevezni. A tsz kulturház “csupán” egy teremből áll, melyben asztal és körülötte padok vannak. Itt a tagok és családtagjaik táncolhatnak, sakkozhatnak, vagy televíziót nézhetnek, előadást hallgathatnak, stb. Megtekintve e kulturházakat, akaratlanul Illyés Gyula, a nagy magyar iró “Puszták népe” cirnü könyve jutott eszembe, melyben Illyés leírja a béresek és egyéb pusztai cselédek fölszabadulás előtti nyomorúságos helyzetét. Mindez már csak rém-álom. A magyarországi parasztság mai helyzete messze túlhaladja az amerikai kifc gazdaságban dolgozók helyzetét — nem beszélve persze a tobbmillió mezőgazdasági HOGY NYARAL A SZEGÉNYEMBER? Neny mindenki mehet luxus-szállodába, vagy tengeri hajózásra a kánikulában, ahol mulathat. Vannak, akik odahaza töltik a nyári napokat, egy-két hétre elmennek egy csendes nyaralóba, ahol nagyon is elkelne egy kis szórakozás. Ezen olvasóink szórakoztatására beszereztük a magyar humoristák legjobb müveit. A könyvek messze távolból jöttek, igy csak korlátolt mennyiségben állnak rendelkezésünkre. Mindenki siessen beküldeni rendelését. Ajánlatos a rendelt könyv mellett egy másik könyvet is megjelölni, hogy ha időközben a könyv kifogyott volna, eleget tehessünk a rendelésnek. Alacsony árak! - Küldje be rendelését még ma! Tersánszky J. Jenő: Rossz szomszédok. — Az én fiam (vászonkötésben, 478 oldal) 82.50 Tersánszky J. Jenő: Szerenád. — Yadregény (vászonkötésben, 468 oldal) ............ 82.50 Török Sándor: Tolvajok (384 oldal) ........................................................................... 81.75 Török Sándor: Vidéken volt primadonna (356 oldal) .............................................. .$1-75 Asziányi Károly: Hét pofon. — Aludni is tilos (473 oldal) ................................... 82.50 Darvas Szilárd: Nevetni is lehet (154 oldal) ................................ .$1.10 Hunyady Sándor: Téli sport. — Nemes fém (307 oldal) ...................................... $1.75 Tabi László: Mesterségem címere (novellák, színdarabok, jelenetek (356 oldal) .. $1.75 Gádor Béla: Sót vegyenek (279 oldal) ....................................................................... $1.50 Gádor Béla: Néhány első szerelem története (291 oldal) ........................................ $1.25 Heltai Jenő: A 111-es (vászonkötésben. 270 oldal) ........................................... $1.75 Remenyik Zsigmond: Ebből egy szó sem igaz (153 oldal) ...................................... $1.10 Karinthy Frigyes: Tanár ur kérem (82 oldal) ....................................................... —.75 A fenti árakhoz kötetenként 10 cent portó- és csomagolási költséget keli hozzászámítani. Kérjük használja az alanti szelvényt! AMERIKAI MAGYAR SZÓ 130 East 16th Street, New York 3, N. Y. Kérem küldjék meg részemre az alább jelzett könyveket. Mellékelek $................-t. Név: .................................................................................................................................... Cim: ................................................ Város:....................................... Zóna:.......... *