Amerikai Magyar Szó, 1961. július-december (10. évfolyam, 28-52. szám)
1961-12-28 / 52. szám
16 AMERIKAI- MAC YAK SZÓ Thursday, Dec. 28, 1961 Magyar Iroda Hírei a parasztság fogyasztásának egy főre eső mennyisége ugyanennyivel lesz magasabb. NAGYOBB EREDMÉNYEK AZ IPAR ÉS MEZŐGAZDASÁG TERÉN Az Elnöki Tanács legutóbbi ülésén meghosszabbította a külföldön élő magyarok állampolgárságának rendezése és utiokmány okkal való ellátása tárgyában korábban hozott 6 1961 számú határozatának érvényét. te a visszavágás vágya az 1954. évi világbajnokságon elvszenvedett 4:2 arányú vereségért. Ez azonban nem sikerült. A magyar csapat 1:1 arányú döntetlent harcolt ki. KARÁCSONY MAG YARORSZÁGON Az első félidőben Uruguay l:0-ra vezetett, a második félidőre azonban feljött a magyar csapat, sok szép támadást vezetett és az 56-ik percben a jobbfedezet Solymosi 23 méteres bombájával kiegyenlített. A kormány közzétette értékelését az 1961. évi terv teljesítéséről, s Kozieaaca a jövő évi terv mutatószámait. A kormány megállapítása szerint a népgazdaság fejlődése 1961-ben összhangban állt a második ötéves terv fő célkiüzéseivel. Az ipar termelése — nem végleges adatok szerint — mintegy 12 százalékkal haladja meg a tavalyit és körülbelül 3.5 százalékkal lesz nagyobb a tervezettnél. A mezőgazdaság a szokatlanul aszályos időjárás következtében a tervezettnél mintegy 8—9 százalékkal termelt kevesebbet. Különösen a burgonya és a takarmánynövények terméseredményei voltak kedvezőtlenek, mig kenyér- gabonából a termés megfelelő volt. A szocialista nagyüzemi gazdálkodás fölénye mutatkozott meg azonban abban, hogy az igen kedvezőtlen időjárás ellenére is a mezőgazdaság össztermelése alig maradt el a tavalyitól. A nemzeti jövedelem — bár az ipar hozzájárulása a tervezettnél nagyobb volt — a mezőgazdaságban nagy károkat okozó aszály miatt előreláthatóan valamivel kisebb mértékben nő, mint ahogy a terv előirányozta. ,Tgy a lakosság életszínvonala is valamivel kisebb mértékben növekedett a tervezettnél. Az idei háromnapos ünnepen boldog és békés Karácsonyt ült Magyarország népe. A szeretet ünnepe a hagyományos külsőségek és az ősi népszokások jegyében telt el. Az ajándékozási láz, ha lehet — még a korábbi éveknél is magasabbra hágott. Az üzletek rekordforgalmat bonyolítottak le. Jellemző, hogy különösen az értékesebb áru-_ cikkekből keltek el nagy készletek, igy sok arany- és ezüstáru, óra, elektromos háztartási cikk talált gazdára. A Karácsony előtti hetekben Magyarországon több mint 40,000 televíziót, 27,000 mosógépet és 37,000 rádiót vásároltak meg. Megmutatkozott a legutóbbi árleszállítás hatása is, me Ivet a magyar dolgozók mintegy karácsonyi ajándékként kaptak a kormánytól, óriási mennyiségű csokoládé és déligyümölcs fogyott az üzletekben. Decemher 24-e éjszakáján a hagyományoknak megfelelően éjféli misét mondtak az ország templomaiban. A Karácsony természetesen elsősorban a gyermekeknek volt nagy ünnepe. Budapesten a Parlament három napra gyermek-paradicsommá változott, ahol az apróságok egy tizenhét méteres fenyőóriás tövében megszámlálhatatlan játék közepette szórakoztak boldogan. ''HUWWWWUWAVWHHWWmWVHHHW A LENINGRÁDI híradástechnikai intézet mun katársainak egy csoportja fototeleviziós berendezést szerkesztett, amelyet viz alatti munkáknál és föld alatti kutatásoknál használhatnak. Az objektiv beállítása és az expoziciós idő meghatározása a felszínről szabályozható. A SVÁJCI POSTAHIVATAL úgy döntött, hogy egyelőre megmarad a postai továbbítás hagyományos módszereinél. Bellinzonában ugyanis néhány sikertelen kísérletet folytattak postacsomagok rakétával való továbbítására, de a kísérletek kudarcot vallottak. A PAMIR-FENNSIKON 4,000 méterrel a tenger szintje felett uj kőszénlelőhelyet tártak fel a tadzsikisztáni geológusok. Felszíni bányászattal 60 évre, biztosíthatják itt a Badahsan Autonóm Terület tüzelőszükségletét. EMLÉKTÁBLÁT helyeztek el a Déli-sark azoiv pontján, amelyre fél évszázaddal ezelőtt Amundsen (1911 dec. 14-én) és Scott (1912 jan. 18-án) expedíciója érkezett. MAGYAR SPORT 1962-ben az ipar termelése 8, a mezőgazdaságé pedig 9—10 százalékkal emelkedik. A bérből és fizetésből élők reáljövedelme 2.5 százalékkal, A Dél-Amerikában portyázó magyar labdarugó válogatott szombaton este Montevideóban játszotta negyedik mérkőzését. Az uruguayiakat fütöt2,500 ROKKANT és NYUGDÍJAS tüntetett Párizs utcáin, mankókkal és egymást támogatva. A tüntetők ütemesen kiáltották: “Kenyeret az öregeknek!” SZILVESZTER EST A Petőfi Kör családias, baráti Szilveszter estét rendez, dec. 31-én, vasárnap este 8 órai kezdettel, a 3124 Burdeno Street alatti helyiség alsó termében. Külön meghívót küldünk ki min denkinek BETEGEINK Mrs. Elsie Keller betegen fekszik otthonában. 28240 Eldorado St. Lathrub Village, Mich.-ben. Mielőbbi felgyógyulást kívánunk neki. tem, az Oberlin Egyelem hallgatói és New Yorkból középiskolai diákok vettek részt a tüntetésen. Számosán köülük böjtöltek miS alatt tüntettek. ..________ VWtVWVWWWUWtA.'UVVVVWV FILMBEMUTATÓ A detroiti magyar filmbarátok szórakoztató uj magyar filmet mutatnak be január 13-án, szom baton este 8 órakor a Petőfi Kör nagytermében. Mindenkit szerei tettel vár a rendezőség. CSIGATÉSZTA KÉSZÍTÉS A Női Csoport elhatározta, hogy január 20-án, szombaton este 6 órakor és vasárnap 1 órakor csigát készit a bazárra. Kérik a tagtársnőket, hogy .minél többen jelenjenek meg. — Ugyanakkor kéri a tagságot és a jó barátokat, hogy küldjenek szép ajándéktárgyakat a bazárra. SAJTÓ-BAZÁR A Női Csoport évi nagy bazárját január 28-án, vasárnap délutántól kezdve rendezi meg a Petőfi Körben. Finom, Ízletes ebéd 12 órától, frissítők és szórakozások. Szeretettel meghívja a munkássajtó pártolóit és barátait. Magyar Társaskör Taggyűlés minden hó harmadik péntekjén a Savoy Manorban (azelőtt Vasa Temple) 120 East 149th Street, Bronx, N. Y. (Egy block nyugatra a Grand Concourse-tól.) Boldog ujesztendőt kívánunk tagtársainknak és jóbarátainknak! A NAPI ESEMÉNYEKRŐL lesz “kerékasztal” vita most pénteken este 8.30 órai kezdettel Mindenkit szívesen lát a Kul- turbizottság. ÚJÉVI MULATSÁG Ha kellemes környezetben, jó hangulatban kivánja üdvözölni az ujesztendőt, eljön a Társaskör által rendezett újévi mulatságra, melyet a Fraternal Club- houseban, 110 West 48th Street tartunk, mely egészen közel van a Hatodik Avenue-hoz. Finom meleg vacsoráról, jó házi süteményekről gondoskodnak asszonyaink, lesznek szép díszítései-. újévi meglepetések, s mindernd kedvére táncolhat a tagtars.a- ink által szolgáltatott zene hang jai mellett. Részvételi dij szeméivel kev; 5 dollár és aki még nem foglalta le helyét, az helyesen u-nné. ha azonnal telefonálna He sőréknek, LO 9-1387 számon. Békeisintetés a Fehér láz elölt A karácsonyi hétvégen és karácsony napján egyetemi diákok megismételték az atomfegyver- kísérletek folytatása elleni tiltakozó tüntetéseket, amit az előbbi hétvégen kezdtek. A University of Wisconsin, a Columbia University, a Barnard Egyetem. az Einstein Orvosi Egye'. HABOM ünnen alatt Egyesült Államokban 550 személy vesztette xz életét közleke- ■ dési baleset következtében. Ezek közül 474 autóbaleset áldozata. H. BOTH f. ST HWfTBS KÉRJE INGYENES ÁRJEGYZÉKÜNKET! Az összes régi és teljesen uj magyar hanglemezek! Cigányzenés hanglemezek, eredeti magyar népzenekar já- Magyar népdalok és csárdások, száma: 1002 AB $3.95 DOZZI SZALÁMI (3 rúd vételénél) fontja .... $1.75 Hunyadi János ásványvíz. Pergetett Zita-akácméz. Csokoládék, cukorkák. Uj édes mák, darálva, szitálva. Szegedi paprika. Mák, dió és mandula darálva. Italizesitők. Likőrös csokoládék. Lekvárok és hecsedli, stb. Liptói túró (juhturó) Rudas vanilia Hímzett női Blúzok és szegedi PAPUCSOK jutányos áro> A legújabb magyar szakácskönyv: Budapesti Ínyencmester (1955-ben jelent meg) dupla kötetben $5.50 Venész-féle budapesti szakácskönyv $3.00 AMERIKAI NYELVMESTER $2.50 ANGOL-MAGYAR és MAGYAR-ANGOL nagy szótár (22,000 szó magyar kiejtéssel) ............... $5.00 Uj magyar-angol és angol-magyar zsebszótár $2.50 Nagy Angol-Magyar Műszaki Szótár ............. $12.50 Magyar játékkártya (Piatnik) egy csomag csak 85( téka, egy teljes óráig játszik! Száma: 1001 AB $3.95 • Incze Sándor Magyar Albuma bolti ára: $3.95 • BUDAPESTI MAGYAR LIBAMÁJ 1577 First Avenue (82-ik St. sarok) , NEW YORK 28, N. Y. — Telefon: REgent 4-1110 Hallgassa a WBNX (1330 hullámhossz!) rádióműsorunkat vasárnap délután 12.30-tól A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap d. u. 3 órakor 8124 Burdeno Street j alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a iap hátralékot is rendezni. f|H 'A MAGYAR TÁRSASKOR SZILVESZTERI MULATSÁGOT rendez 1961 dec. 31-én vasárnap este a Fraternal Clubhouse-ban I 110 West 48th Street. New York, N. Y. (6th Ave.-nál) Finom vacsora. — Kellemes családias hangulat Rezervációért hívják: • Nappal AL 4-0397, este IÁ) 9-1387 számot NEM KELL CSOMAGOLNI! NEM KELL VÁMOT FIZETNI! jj A legrövidebb időn belül segítheti óhazai í rokonait az IKKA- CSOMAGOKKAL! \ f Felveszünk rendelést gyógyszerekre. A “Kultúra” megbízott- < ja. — Magyar könyv ?k. — Saját könyveit Magyarországból i kihozhatja általunk. R S K É R J E N ÁRJEGYZÉKET JOSEPH BROWNFIELD j I 15 Park Row — New York 38, N. Y. [ J MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS • HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK t TELEFON: P.A 7-1166—7ES355SS35S2SS9BÍ t^Óbé. Rétesház és Cukrászda 1437 Third Avenue, New York, N. Y. (a 81. St. sarkán) Telefon: LE 5-8484 • GESZTENYE PÍRÉ, MIGNONOK, TORTÁK • r Este 8.30-ig nyitva van MINDENKI MAT Jé ANGOL LEVELET Több mint száz levelet tartalmazó könyv.—Gyakran használt szavak és nevek szótára A KÖNYVET TANÍTÓ IRTA" Megrende lhető $1.25-ért a iagyar Szó irodájában g 130 EAST 16th STREET" NEW YORK 3, N. Y. 8 __________________