Amerikai Magyar Szó, 1961. július-december (10. évfolyam, 28-52. szám)

1961-11-30 / 48. szám

Thursday, November 30, 1961 AMERIKAI MAGYAR SZÓ 15 Figyelem, Chicago! December 3-án, vasárnap dél­után 4 orator Surprise Party lesz a 1632 Milwaukee Avenue alatti Shoe Workers Hallban. ! A Szilveszteri mulatságot a chicagói lapbarátok a szokott j helyen, Szauszeréknál tartják, 2212 Burling Street alatt. Min- I denkit szívesen látnak. IN MEMÓRIÁM TÁRSASUTAZÁS MAGYARORSZÁGBA! A QUEEN ELIZABETH hajón május hó 23-án! Akik szívesebben repülnek, találkozhatnak a csoporttal, ha május 28-án indulnak repülőcsoportunkkaI. érdeklődők írjanak Fodor Ernának a Magyar Szó irodájába, vagy forduljanak egyenesen a RENNER & GROSS TRAVEL BUREAU-hoz 1666 FAIRFIELD AVENUE BRIDGEPORT 5, CONNECTICUT Kaduk Sándor, elhunyt 1936 iov. 29-én Dyer, Ind.-bail. Kis Imre,'elhunyt 1957 no\. i9-én Bridgeport, Conn.-ban. Beiter Lajos, elhunyt 1954 uiv. 30-án Dover, Del.-ben. Kiss Márton, elhunyt 1954 <*v. 30-án Buffalo, N. Y.-ban. Bu/.aki János, elhunyt 1957 ov. 30-án Akron, O.-ban. I Túrba Janos, elhunyt 1951 de- embcrbe-n Schenectady, N. Y.- ian. Horváth István, elhunyt 1959 ice. 1-én Astoria, N. Y.-ban. Skovera János, elhunyt 1952 eeemberbcn Chicago, 111.-ban. Kormos Hugó, elhunyt 1951 tecemberbcn New Brunswick. V. J.-ben. Cngár Jenő, elhunyt 1951 de­cemberben Los Angelesben Pocsik Károly, elhunyt 1954 decemberben Clevelandon. Szimicz József, elhunyt 1954 dec. 4-én Chicago, Ill.-ban. Goldschmied Ede, elhunyt 1952 dec. 5-én Bron.v, N. Y.-ban. Kroneker Mihály Cleveland, O.-ban 87 éves ko­rában november 4-én elhunyt Kroneker Mihály, lapunk régi [olvasója. 1903-ba.n vándorolt ki í Somogy megyéből és mint a leg­több földműves, gyári munkás- j kent kereste meg a kenyerét ; Később farmer lett. Olvasója és I támogatója volt a Bérmunkás lapnak, a Magyar Szónak, me- I lyet élete utolsó percéig olva­sott. Gyászolják három leánya, két fia és 11 unokája, valamint sok i jóbarátja. Legyen álma csendes. Emlékét mindig megőrizzük. Adams, tudósitó Szerkesztői üzenet | V. Bertalan, Bridgeport, Conn. Szerkesztőségünk szeretne okt. 23-i levelére válaszolni, de ci- | me hiányában erre nincs lehe- j tősége. Kérjük közölje cim,ét minél előbb. Buckeye Social and Educational Club taggyűlést tart a .hónap első szerda estéjén 8 órakor, a hó többi szerda estjén előadások és szórakozás. Minden 3-ik szombat este kártyaparty, v. születésnapi ünnepély. Cím: 13700 Kinsman Road CLEVELAND, OHIO v«mw»m«Mvw»WMWwwwMwmM»»Mm»wwwwMww Clevelandi üzleti kalauz CINCAR HOME IMPROVEMENT & SERVICE Co! Házak modernizálása, átalakítása “a pincélől a tetőig” Home Improvement and Real Estate — Telefon EV 2-6079 YOU CALL SW 5-5122 WE DELIVER PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO. 9203 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies. — Wallpapers Jakab-Toth & Co* temetésrendezők. Két Ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére. —12014 és 11713 BUCKEYR ROAD, CLEVELAND, O. — Telefon: CE 1-0384 és WA 1-4421­I A DaJ... 0 C«» Elismert temetkezési vállalkozó. LOUIS A. Bodnár & oOn 392í> Loraln Ave„ Cleveland, O. Telefon: MElrose 1-3075. — A west-sídet magyarság és munkás­ig elismert temetkezési intézete. — JUTÁNYOS ARAK! — ÉJjel- ■appal mentőszolgálat. ftlirlfDUO loitffkiorc Örajavitások, órak és ajándéktárgyak. JULKCyC ucweieia 11811 Burkeye Road Cleveland, Ohio Guaranteed AuloService “ja!T'<ST£í 80DY-MUNKAK ÉS ALTALANOS AÜTÓJAVJTASOK. Lorain Heights Hardware Festékek, villanyfelszerelesl cikkek és építkezési vasáruk raktára. Plfirlpu I aimrfrv 12907 union a ve., Cleveland, ohio. «JIIIIICJ kauiiuiy Xeiefon; WA 1.94g«. Boross László, talaj- A LEGNAGYOBB MAGYAR MOSODA CLEVELANDBAN! Orban’s Flowers TERME^™£ ”• B"k"* Telefon: WA 1-3383. — VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA. Köszönefnyilvánitás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, Austin Janka te­metésen megjelentek, részvétü­ket nyilvánították és fájdalmun­kat bármiképpen enyhíteni pró­bálták. •Austin Emil és Erna Gartner Dezső cs Rozs. Schenker Jenő és Margit Austin Arthur és Lola LAPUNKÉRT n. ü. = naptár üdvözlet F. G. = Fenntartó Gárda n. f.= naptár felülfizetés Alex Staudt $4.50 Komáromy Pál n. f. $1.50 B. Csányi $3.25 Joe Horváth $4 John Demo $6.50 Fisher Frank $1.50 Refy A. $2.25 Tőzsér által: F. Kerekes $1.50 M. Iro $3 Austin Janka emlékére koszorú megváltásképpen a következői, adakoztak: Schenker Margit és Jenő $10 Gartner Rózsi és Dezső $10 Fox Elsie és Emery $5 Erdős József és neje $5 Krausz Jenő és nejé1 $5 York Jenő $5 • Herman Reich $3 és $2 n. f. Székely András $3.50 Carl K. Dutzman $1 és n.f. 50c Szimcsák G. $1.50 » ‘wvu it«mu«uv\uvtu\e > ;j A Los Angelesi ji ;jNagy. Munkás Otthoni; ;;1251 S. St. Andrews Piac«'; Telefon: RE 5-9532 !! < > !> Minden kedd este 8 órakor : i j; löl Kör teaestelye. Minder!; ;;nón*p első kedd estéjén r •; íunkás Női Kör gyiilésezik «; ;! Minden hónap második kedd;; !; stéjén a Munkás Otthon tag-! í «[ yülése. Minden hó 3-ik kedd!; ^estéjén kulturelőadás. Min-«; ;! len hó 4-ik kedd estéjén a;! !«lapbizottság gyülésezik. Ven-!! !“légeket minden alkalommal!« j; szívesen lát a Vezetőség <; Nwvwwww vwuiun. December 10-én, vasárnap d. ti. 1 órakor csirke-ebéd és utá­na jó műsor, a Tény javára. —| Mindenkit szívesen lát a rende- | zőség. Detroiti üzleti kalauz DAIII ’C CUCI I CCDUirC 19505 Allen Road, Melvindale* "«ÜL O OnCLL OCnVlliC Mich _ Telefon: WA 8-98W. Gas. oil, battery, tire, auto parts. — SZŐKE PAL, tulajdonos­KARÁCSONYRA \ A LEGSZEBB AJÁNDÉK i A KÖNYV! Sf I Lepjük meg barátainkat, rokonainkat g egynéhány szép magyar könyvvel. Szíve­li sen elküldjük rendelését az Ön nevében, p szép kártya kíséretében, még karácsony | előtt. Ezért nem számítunk külön dija- ¥ zást. — Az alábbi árakból MOST 15 szá­| zalékos ENGEDMÉNYT ADUNK! » Küldje be rendelését azonnal! [ j L g Veres Péter: A kelletlen leány....................... 82.20 * Tersánszky: Kaczor Dani................................... $1.60 ¥ Tersánszky: Rossz szomszédok ........................ $2.50 w Tersánszky: Egy ceruza története ................ $2.40 ¥ Magyar Remekírók (elbeszélések) .................... $0.50 ¥ Venesz J.: Szakácskönyv ............................... $3.30 y Tamási Ár«»n: Hazai tükör (2 kötet) ............. $0.60 ^ Tamási Áron: Ábel (3 kötet) ........................... $5.80 Sí Hunyadi Sándor: A vörös lámpás ház ............. $0.30 | Hunyadi Sándor: Téli sport — Nemes fém .... $1.80 * Gergely Andor: őszi reggel ........................... $2.50 if Becássy .1.: Pincelakók .............................. $1.75 ¥ Gárdonyi Géza: Az egri csillagok ................. $3.00 ¥ Gárdonyi Géza: A láthatatlan ember .............. $2.90 Ú y (íelléri: A nagymosoda...................................... $1.30 £ Uj magyar lexikon (1—3 kötetig) kötetenként $11.00 m Hungary (guidebook) ........................ $2.20 S Országh: Angol-magyar zsebszótár ................. $2.10 * Országh: Magyar-angol zsebszótár .................. $2.10 ¥ + j Több könyv rendelésénél 25 cent posta- és csomagolási költséget kell az összeghez hozzáadni Használja az alanti szelvényt a jf------------m---------------------------------*-------------------------­yr t * Magyar Szó Kiadóhivatala y 130 East 16th Street y New York 3, N. Y. Kérem küldjék meg címemre az alábbi könyveket: | ¥ y ....................................................................................... . k ' \ ¥ 9 ....................................................v........................... 9-I ......................................••••■•...............*............................. 5 g A megrendelt könyveket, üdvözlő kártya kíséretében. * kérem a következő címre küldeni: | Név: ........................................................................... .* ... g tim: ............................................................*............... ¥ Város: ........................................... ... Állam: ...... ¥ y A megrendelő neve: . . .................................................. y Címe: ............................................................................ J ¥ 1 j y Város:.................................................Állam: ....... < | Mellékelek: $...........................-t ! imm • i 5 Sajtónk 60 éves fennállását ünneplő, \ rendkívüli, gyönyörű összeállítású j 196Í-ES NAPTÁRUNK í ; ELKÉSZÜLT | ; Ára példányonként $1.50 t í \ AMERIKAI MAGYAR SZÓ 130 East 16th Street New York 3, N. Y. Tisztelt Kiadóhivatal! Kérem küldjenek az 1962-es Naptárból.................... * példányt az alanti címekre. Itt csatolok ............. dől- ? lárt (példányonként $1.50-t és postaköltséget). Név: ...............................r....................................... í. Cim: ...................................... t Név: ..............................................í y................ Cim: ........................... £ A megrendelő neve: ..................................................... y (ime: . .............. 8 VXNVSAX VW X >VVVViV»X\\\V\V\\\«>, VW

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom