Amerikai Magyar Szó, 1961. július-december (10. évfolyam, 28-52. szám)
1961-11-16 / 46. szám
16 amerikai magyar szó Thursday, Nov. 16, 1961 Magyar Távirati Iroda Hírei ! BRAZÍLIAI KÉPVISELŐK BUDAPESTEN A Magyar Országgyűlés meghívására brazil parlamenti képviselők tettek látogatást Budapesten. Elutazásuk előtt adott nyilatkozatában Ar- noldo Cerdeira, a Szociális Haladó Párt alalnöke kijelentette: “Eddig úgy ismertük Magyarországot, mint mezőgazdasági országot. Látogatásunk alkalmával meglepetéssel győződtünk meg arról, hogy Magyarország ipari országgá vált, amely- korszerű eszközökkel termel és gyors ütemben halad tovább ipari fejlődésében. Azt is tapasztaltuk, hogy igen nagy gondot fordítanak a kultúrára, a művelődésre, állandóan javítják a dolgozók szociális körülményeit. Utunk hasznos volt, azzal a céllal érkeztünk ide, hogy tovább mélyítsük Magyarország és Brazília baráti kapcsolatát.” FEJLESZTIK a FOGYASZTÁSI CIKKEK FORGALMÁT A magyarországi életszínvonal emelkedését szemléltetően mutatja a belkereskedelem mást nyilvánosságra került ötéves terve is. így például az átlagosnál is gyorsabb fejlesztést irányoz elő a terv a nagy értékű fogyasztási cikkek forgalmában. 1965-ben csaknem 80 százalékkal több bútort, négyszer annyi személygépkocsit, több mint kétszer annyi televíziót adhat el a kereskedelem, mint 1960-ban. A különösen gyorsan emelkedő falusi kereslet kielégítésére a következő években 800 uj boltot, 170 éttermet, 200 cukrászdát nyitnak a falvakban és a kisebb városokban. 1Ö0 MILLIÓ FORINT KÖRÜL VAN AZ ÉVI NYUGDÍJ Magyarországon a volt magán-kisiparosok jelentős része ma szövetkezetben dolgozik. Korábban természetesen nem voltak biztosítva betegség, öregség és rokkantság esetére, a szövetkezetekben azonban ugyanolyan feltételek mellett kap nak nyugdijat és részesülnek a társadalombiztosítás szolgálataiban, mint az állami vállalatok dolgozói. Jelenleg már tízezernél több nyugdíjas kisiparos él Magyarországon, nyugdijaikra évente mintegy százmillió forintot fizet ki az állam. VILÁGREKORDOT ÁLLÍTOTTAK FEL A MAGYAR SÚLYEMELŐK A napokban csaknem húsz év után először ismét világrekordokat állítottak fel a magyar súlyemelők. A Budapesten rendezett versenyen a lég- sulyu Földi Imre nyomásban 115 kilogrammra javította a szovjet Uljanov 113.5 kilogrammos világcsúcsát. Veres Győző a váltósulyban szintén nyomásban 145 kilogrammra javította a szovjet Bogdanovszkij által felállított 141 kilogrammos világcsúcsot. A magyar kötöttfogású birkózó válogatott olaszországi vendégszereplésre utazott. Első mérkőzésén, Savonában 5:3 arányban győzte le az olasz válogatott. • BEFEJEZŐDÖTT a Dél-Magyarországi Fűrészek barcsi üzemének rekonstrukciója. Az uj fűrész- csarnokot korszerű gépekkel szerelték fel. A barcsi üzem most már évente tízezer köbméterrel több fűrészárut tud feldolgozni. • BEFEJEZTE évi tervét a Dunai Vasmű öntödéje, az első sztálinvárosi termelőüzem, amelyben először 1961 nov. 7-én csapoltak és öntöttek vasat. Az üzemben a tavalyi selejtátlagot az idén harmadával csökkentették. FUTBALL EREDMÉNYEK Vasárnap véget ért a labdarugó bajnokság őszi idénye. Az utolsó őszi forduló meglepetése, hogy a Szeged 2:1 arányban legyőzte a Honvédőt. A Tatabánya 3:0-ra győzött az MIK, a Vasas 1:0- ra a Salgótarján a Ferencváros 2:0-ra a Dorog, az Ózd 3:2-re, a Csepel, az Újpesti Dózsa 5:2-re a Győr ellen. A bajnoki táblázaton az őszi küzdelmek után a Vasas áll az első helyen, utána Tatabánya, a Dorog, az Újpesti Dózsa, a Honvéd és az MTK következik. A két utolsó helyet a Szeged és a Győr foglalja el. iWWUIAfWVWtAAAAMWVWWMWVWWWWWWtfVWIM A MAGYAR SZÓ ELŐFIZETŐJE EGY JOBB VILÁG ÉPÍTŐJE! \ Kitűnő \ \ ajánlólevelekkel \ * hírű idős férfi barátságos csa-; Jládi körben szobát bérelne [ í teljes ellátással New York-; Sban, vagy környékén. Levele-; |ket “Jövő” jeligére a kiadóba! ? kérünk. $ Magyar Szó ^ 130 E. 16. St. New York 3, NY; ?wv%»vvivwv\w\\wvw»vvv\vv Buckeye Social and Educational Club taggyűlést tart a hónap első szerda estéjén 8 órakor, a hó többi szerda estjén előadások és szórakozás. Minden 3-ik szombat este kártyaparty, v. születésnapi ünnepély. Cim: 13700 Kinsman Road CLEVELAND, OHIO i * ■' Jf > • i FIGYELEM, CLEVELANDIAK! November 26-án a West Side on, a Dalárda helyiségében, 430 Lorain Avenue alatt kártya par tyt rendezünk. E társas délután a Nők Világa barátai rendezi! annak 27 éves évfordulói ána! megünnepélésére. Kezdete dél | után 2 órakor. Programról é ! uzsonnáról az East és Wes j Side asszonyai gondoskodnak. - I Szívesen látjuk, úgy az Eas1 ! mint a West Sidé-i munkástárs i nőket és munkástársakat, tölt I síink ei együtt néhány kelleme órát. Az E. és W. Side-i Lapbizottsá i | ’ özv. Tóth Andrásné az ősz ele jén ünnepelte 81. sziiletésnapjá családja és ismerősei körébe; West Lake, O.-ban. Jó egészséget és hosszú élete kívánunk neki. ! r»wmw«»w'wmm\w KIOLVASTAD a munkáslapot? ADD TOVÁBB, í MÁS IS TANULHAT BELŐLE LAPUNKÉRT n. ü. = naptár üdvözlet F. G. = Fenntartó Gárda n. f.= naptár felülfizetés Fehér által n. ü,: Ackerman A. $2 Ambrose S. S3 Apáthy J. $t Bachner M. $2 Biliary M. $1.50 Bihary D. $1.50 Buja J. $2 Bartók J. $2 Cepnik K. $2 Dajka B. $3 Dreher J. $1.50 Egy jóbarát ÍP> $5 Fehér L. $2 Fonder E. $3 Fuchs K $3 Gyetko P. $2 Geregur A. $2 Koma J. $3 Incefy J. $2 Kosa B. $2 Józsa M. $2 Kalapos A. $2 Kopasz Joe $3 Király I. $5 Kovács M. $2 Kovács J. $2 Kovács Pista $2 Lengyel M. $2 Kiss M. $10. Knitly T. $1 Kocsis G. $2 Márky K. $5 Monus F. $2 Molnár J. $2 Nagy J. $2 Nagy G. $2 Papp P. $2 Pongrácz mama $1 Rum A. $4 Schill T. $1 Szalay T. $2 Szörny F. $2 Szőke S. $2 Veleczky J. $2 Vass K. $2 Wavró M. $1 Weiss N. $5 • Fehér által adományok: J. Homa Fehér 80 éves születésnapjára $5 F. Monus $3 Flasher J. n. f. $1.50 .Varga József $1.50 Fülöp Gyula $3 John Bartek $6.50 Sam Kaldy $6.50 Szabó Sándor $3 Gross Antal $3 Babanecz József $3 Frank Nagy $4.50 William Kovács $5 Kendra János $3 Kucher András $1 Brideport—Fairfieldi Lapbarátok $100 B’port—Fairfieldi Fenntartó Gárda $8 John Frajták n. f. $5 Béla Kraun n. f. 50c Popper J. $5 Vághv A. $1.50 A. Miklós $1.50 Dengelegi Mihály és neje Marosvásárhelyen elhunyt Lajos bátyja emlékére kosz. megvál- I tűsként $10 Dengelegi József és neje Marosvásárhelyen elhunyt Lajos bátyja emlékére $10 Jani F. és neje n. ü. $5 Lőwy Dávid és Julia, Margit és Rózsi édesanyja Austinná emlékére $2 Koszorumeg váltásképpen Asztalos Katalin emlékére: Asztalos James felesége emlékére $10 Rosenthal Dezső $10 P. Kisstóth $8 L. Rost $5 Bécsiné $5 J. Rost $3 A. Zsámár $3 Némethné $3 • Louis Szentmiklósy n. f. $2.50*------------------ . A személyi kultusz f felszámolása A szovjet államvédelmi rendőrség vezetőjévé Vladimir Y. Semichastny-t nevezték ki. Az újonnan kinevezett rendőrfőnök a Szovjet Kommunista Párt központi bizottságának a póttagja. Molotov, volt miniszterelnök és külügyminiszter, aki jelenleg a Nemzetközi Atomenergia ügynök ség szovjet megbízottjának a funkcióját töltötte be, Bécsből feleségével együtt visszatért Moszkvába A Szovjetunióban az elmúlt héten is tovább folyt a személyi kultusz maradványainak felszámolása. Ennek keretében az ukrajnai Sztalino város nevét Donetsk-«, a szibériai Sztalinsz- két Novokuznetsk« és a második világháborúban híressé vált Stálingrádét Volgográddá változ tatták. H. ROTH & SON IMPORTERS KÉRJE INGYENES ÁRJEGYZÉKÜNKET! Az összes régi és teljesen uj magyar hanglemezek! Cigány zenés hanglemezek, eredeti magyar népzenekar játéka, egy teljes óráig játszik! Száma: 1001 AB $3.95 DOZZ1 SZALÁMI (3 rúd vételénél) fontja .... $1.75 Hunyadi János ásványvíz. Pergetett Zita-akácméz. Csokoládék, cukorkák. Uj édes mák, darálva, szitálva. Szegedi paprika. Mák, dió és mandula darálva. Italizesitők. Likőrös csokoládék. Lekvárok és hecsedli, stb. Liptói túró (juhturó) Rudas vanília Hímzett női Blúzok és szegedi PAPUCSOK jutányos áron. A legújabb magyar szakácskönyv: Budapesti ínyencmester (1955-ben jelent meg) dupla kötetben $5.50 Venész-féle budapesti szakácskönyv $3.00 AMERIKAI NYELVMESTER $2.50 ANGOL-MAGYAR és MAGYAR-ANGOL nagy szótár (22,000 szó magyar kiejtéssel) $5.00 Uj magyar-angol és angol-magyar zsebszótár $2.50 Nagy Angol-Magyar Műszaki Szótár.............. $12.50 Magyar játékkártya (Piatnik) egy csomag csak 85fí • Incze Sándor Magyar Albuma bolti ára: $3.95 • Magyar népdalok és csárdások, száma: 1ÖÓ2 AB $3.95 BUDAPESTI MAGYAR LIBAMÁJ 1577 First Avenue (82-ik St. sarok) NEW YORK 28, N. Y. — Telefon: REgent 4-1110 Hallgassa a WBNX (1330 hullámhossz!) rádióműsora' kát . vasárnap délután 12.30-tól \\ A Los Angelesi \ HMagy. Munkás Otthoni ’■1251 S. St. Andrews Place? Telefon: RE 5-9532 < b $ !> Minden kedd este 8 órakor a 5 ! >Női Kor teaestélye. Minden| «’hónap első kedd estéjén a * f Munkás Női Kör gyülésezik.J Minden hónap második kedd * ( estéjén a Munkás Otthon tag-5 gyűlése. Minden hó 3-ik kedd * estéjén kulturelőadás. Min- * idén hó 4-ik kedd estéjén a£ blapbizottság gyülésezik. Ven- 2 í jdégeket minden alkalommal í \ > szivesen lát a Vezetőség * i * December 10-én, vasárnap d u. 1 órakor csirke-ebéd és utána jó műsor, a Tény javára. — Mindenkit szivesen lát a rendezőség. SIKERES BAZÁRUNK VOLT A Női Kör november 5-én tartotta meg szokásos évi bazárját. Ezek az évi bazárok min dig sikerülnek, de az idei felülmúlta a régieket is. Olyan hatalmas tömeg jelent meg, hogy alig tudtuk őket elhelyezni az Otthon összes termeiben és a kerthelyiség is tele volt. Megszokott vendégeinken kívül sok idegen is eljött; igaz, hogy az idő is kedvezett, mert a múlt heti hűvös idő után gyönyörű melegre fordult az időjárás. Talán ennek is köszönhetjük a nagy sikert. A Női Kör vezetősége ezúton mond köszönetét mindenkinek aki munkájával hozzájárult a bazár lerendezéséhez. A tiszta haszon meghaladta a 800 dollárt. • November 26-án, vasárnap kávédélután keretében E. H. Neu- wald fog beszámolni európai és magyarországi útjáról. Tudósitó jjfcSiíhfjr* Rétesház és Cukrászda 1437 Third Avenue, New York, N. Y. (a 81. SI, sarkán) Telefon: LE 5-8484 • GESZTENYE PÍRÉ, MIGNONOK, TORTÁK • Este 8.30-ig nyitva van
