Amerikai Magyar Szó, 1961. július-december (10. évfolyam, 28-52. szám)

1961-10-12 / 41. szám

Thursday, October 12, 1961 AMERIKAI MAGYAR SZ6 Helyreigazítás Okt. 5-i lapszamunk 10. olda­lán egy rövid cikk jelent meg “95,800,000,000 dollár egy évi ki­adás" címmel. Ez a cim helyte- , \.enül került a cikk elé, a cikk helyes elme a következő: “Az agyonhizlalt délvietnamiak”. —; Elnézést kérünk kedves olvasó­inktól ezért a nyomdai tévedés- í ért. STATEMENT 1. The names and addresses of the publisher, editor, manag­ing editor, z d business manu - gers are: rmlisner: Hungarian Word, Inc., 130 E. 16th Street- New York 3, N. Y. Editor: Alex Rosner, 130 E 16th St. New York 3, N. Y. Managing Editor: None Business Manager: Alex Rosner. 130 E. 16th Street, New York 3, N. Y. 2. The owner is: Hungarian Word, Inc., 130 E. 16th St., New York 3, N. Y. Hugo Gellert, Pres., 130 E. 16th St., New’ York 3, N. Y. Louis Dottier, Sec’y, 130 E. 16th St., New York 3, N. Y. Arpad F. Nagy, Treas., 130 E. 16th St., New York 3, N. Y. 3. The known bondholders, mortgagees, and other security holders owning or holding 1 per cent or more of total amount of bonds, mortgages, or other securities are: Buckeye Social & Educational Club, 13700 Kins­man Rd„ Cleveland, Ohio; Hun­garian Social Club, 120 E. 149th St., Bronx, N. Y. 4. Paragraphs 2 and 3 include, in cases where the stockholder or security holder appears upon the books of the company as trustee or in any other fidu­ciary relation, the name of the person or corporation for whom such trustee is acting; also the statements in the two parag­raphs show7 the affiant’s full knowledge and belief as to the circumstances and conditions under which stockholders and security holders who do not ap- 24, 1912, as amended by the Acts required by the Act of August pear upon the books of the company as trustees, hold stock and securities in a capacity other than that of a bona fide owner. 5. The average number of co­pies of each issue of this publi­cation sold or distributed, through the mails or otherwise to paid subscribers during the twelve months preceding the date shown above was: (This information is required by the Act of June 11, 1960 to be in­cluded in all statements, regard­less of frequency of issue) 3,000. | Alex Rosner, editor business manager Fishli Terézia Szomorodott szívvel jelentjük, hogy Fishli Ferenc munkástár- j sunk szeretett neje, Teréz rövid- j del a kórházba érkezése után j örökre elszenderült. Az Easton-i i barátok nagy részvétével szept. 29-én helyezték örök nyugalom­ra. Fishliék lapmik jóbarátai és támogatói voltak. Nyugodjék bé­kében, emlékét megőrizzük. Fishli munkástársunknak pedig megnyugvást kívánunk. Fereney Lajos, tudósitó A Magyar Szó személyzete ne­vében részvétünket fejezzük ki j’ishli munkástársnak. Gmmmmmmmmmmmmmmmam IN MEMÓRIÁM Szita Györgyné, elhunyt 1957 »któberben New Philadelphia, O.-ban. Lőrinc?. András, elhunyt 1959 jktóber 9-én Chicagóban. Small Vince, elhunyt 1957 ok- .éberben Chicagóban. Kasza József, elhunyt 1955 októberben Elyria, O.-ban. Cziráky Jánosné, elhunyt 1950 íkt. 10-én Cleveland, O.-ban. Barna Lajos, elhunyt 1950 okt. 10-én Chicagóban. Bednvák Mary,, elhunyt 1959 ■kt. 11-én Franksville, Wis.-ban. Lukács Hclén, elhunyt 1957 íkt. 11-én Woodside, N. Y.-ban. Kohlács Sándor, elhunyt, 1947 okt. 12-én Hammond, Ind.-ban. Simon Jánosné, elhunyt 1958 )kt. 12-én Floridában. Heger Janka, elhunyt 1953 ok- ;óber 13-án Flushing, N. Y.-ban Szabó Mary, elhunyt 1954 okt 13-án So. Bend, Ind.-ban. Erőss János, elhunyt 1956 okt. 13- án Milwaukee, Wis.-ban. Kish Lajos, elhunyt 1958 okt. 14- én Detroitban. Rick József, elhunyt 1960 okt. 10-én Flushing, N. Y.-ban. Herman József, elhunyt 1960 okt. 15-én Riegelsville, Pa.-ban. • Szeretettel emlékszem meg drága férjemről, Kálmánról, aki 1958 okt. 9-én hunyta le szemét örökre. Mrs. Doby Flemington, N. J. • Immár egy éve, hogy a drága apa, nagyapa, Herman József itthagyott bennünket. Emlékét hiven őrizzük és igyekezni fo­gunk nyomdokait követni. A ke- i véből kihullott munkásmozgal­mi zászlót tovább visszük. Németh József, Rózsika és fiaik Sworn to and subscribed be­fore me htis 28th d,ay of Sep­tember, 1961. Elias Pasvolsky, Notary Public State of New York No. 30—8290800. Qualified in Nassau County. Cert, filed in N. Y. Co. Com­mission Expires March 30, 1962. Bánatos szívvel gondolok drá­ga férjemre, Herman Józsefre, aki 1960 október 15-én hagyott I itt örökre. Bánatos szivem örök­ké gyászolja. Itt küldök tiz dol­lárt szeretett lapjára, melynek hűséges olvasója és terjesztője | volt. Herman Teréz A Nők Világa évfordulója November 5-én, vasárnap d. u. 2.30 órai kezdettel tartja a Nők ! Világa 27 éves fennállásának jubileumát, a Polonia Klubban, j 201 Second Ave., New York Ci­ty (12. és 13. utcák között). Filmbemutató, kávé és süte­mény. Mindenkit szívesen lát­nak. j * i A Los Angelesi j jMagy. Munkás Otthon; j 1251 S. St. Andrews Place; ' Telefon: RE 5-9532 $ |Minden kedd este 8 órakor aj éNői Kör teaestélye. Mindent ;hónap első kedd estéjén a$ ;Munkás Női Kör gyülésezik.J {Minden hónap második keddj |sstéjén a Munkás Otthon tag-S I gyűlése. Minden hó 3-ik kedd t estéjén kulturelőadás. Min-; den hó 4-ik kedd estéjén a; ’apbizottság gyülésezik. Ven- i ».légeket minden alkalommal# t „ + # szívesen lat a Vezetőség ; Wwwvw A Los Angeles Női Kör nagy évi bazárt rendez a Munkás Ott­honban november 5-én, vasár­nap egész nap. Hurka, kolbász­ebéd d. u. 1 órakor. Mindenkit szívesen vár a rendezőség. Be­lépődíj nincs. • December 3-án, vasárnap d. u. mulatság lesz a “Tény”_ javára. Magyar Társaskör Taggyűlés minden hó harma­dik péntekjén a Savoy Ma- norban (azelőtt Vasa Temple) 120 East 149th Street, Bronx, N. Y. (Egy block nyugatra a Grand Concourse-tól.) EGY PEDAGÓGUS SZEMLÉLETE Október 13-án, pénteken este, különleges ismertetést kapunk a magyarországi társadalmi megnyilvánulásokról, főleg a gyermeknevelésről, amit Fodor Nagy Erzsi az ő sajátságos meg­látásai alapján ad elő. NEUVVALD JENŐ ELŐADÁSA Október 27-én, pénteken il­lusztris vendége lesz Társaskö- hünknek, amikor a Magyar Szó kaliforniai külmunkatársa, Neu- wald Jenő tart előadást. Neu- wald Jenő most tért vissza euró­pai és közelkeleti útjáról, mely­nek folyamán (hosszú hónapo­kon át) meglátogatott 15 álla­mot. Ezekben az országokban szerzett rendkívül érdekes ta­pasztalatairól tart előadást okt. 27-én kulturbizottságunk rende­zésében és biztosra vesszük, hegy tagtársaink és barátaink zsúfolásig megtöltik klubter­münket erre az alkalomra. SZINIELÖADÁSUNK Műkedvelőink már hetek óta komoly munkában vannak, mert készülnek a szezonnyitó előadás­ra. — Három színdarabot pró- báznak egyszerre és minden re­mény megvan ahhoz, hogy no­vember 11-re, amikor az elő­adást tartjuk, kitűnő programot nyújtanak majd vendégeinknek. Az előadást az American-Rus- sian Centerben tartjuk, 61 Ri- vington St. alatt, amely köny- nyen megközelíthető a város minden részéből az Independent és a BMT subwaykkal, valamint a második és harmadik avenuei autóbuszokkal. Tehát kérjük, hogy jegyeezék meg a dátumot: NOVEMBER 11, SZOMBATON ESTE. 15 Polgárjogi előadás a Polonia Klubban Október 14-én, szombaton es­te a 201 Scond Avenue alatti ! Polonia Klubban igen érdekes \ előadás lesz. Jó szónokok ismer­tetik a legfelsőbb biróság hatá­rozatát a regisztrálásról, ezzel kapcsolatos kérdésekről és hogy milyen következményei lehetnek ennek a határozatnak. Veszélyben van mindannyiunk joga a szabad véleménynyilvání­táshoz. Mindenkit érdekel, ho­gyan lehet ezen az amerikaiat- lan lépésen változtatni. A rendező bizottság minden­kit szívesen lát. Belépődíj nincs. Nswyorki sporthírek Október , 14-én, szombaton a Hungária és a Brooklyn csapata mérkőzik a Randalls Islandon (Triboro Bridge), kezdete d. u. 2.30-kor. Október 15-én, vasárnap: BW Gottschee és N. Y. Uk­rainian. Metropolitan Oval, Mas peth. A Detroiti Pe!c?: Kör Gyűléseit tartja minden lio nap második vasamap d. u. > urakor 8124 Burdeno 5>l alatti helyiségében. Cgyan- akkor lehet tagsági dijat he- fizetni, valamint a lap-hatra- léknt is rendezni A Petőfi Kör az idén is meg­tartja szokásos szüreti mulatsá­gát. A táncpróbák már folya­matban vannak, a dátumra vo­natkozóan kérjük figyeljek hir­detéseinket. TÁRSASESTÉLY Mis. Simkó és Mrs. Pavloff október 14-én, szombatom-este 8 órakor a Petőfi Körben tár­sasestélyt rendeznek. Les2nek szép nyereménytárgyak, kávét és házilag készült süteményt szol­gálnak fel. Mindenkit szívesen látnak. Giuliana—Eintracht, Eintracht Oval, Astoria. Greek-American—New York, Ukrainian Field, College .Point. Hota—German-Hungarian. — Schuetzen Park, N. Bergen, N.J. NEM KELL CSOMAGOLNI NEM KELL VÁMOT FIZETNI! \ I A legrövidebb időn belül segítheti óhazai 7 rokonait az IKKA-CSOMAGOKKAL! f. Felveszünk rendelést gyógyszerekre. A “Kultúra” megbízott­ja. — Magyar könyvek. — Saját könyveit Magyarországból .< kihozhatja általunk. í< , KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET b ! JOSEPH BROWNFIELD [ I 15 Park Row — New York 38, N. Y. jj i MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS • HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK Clevelandi üzleti kalauz GINGAR HOME IMPROVEMENT & SERVICE CO. Házak modernizálása, átalakítása “a pincétől a tetőig" Home Improvement and Real Estate — Telefon EV 2-6079 YOU CALL SW 5-5122 WE DELIVER PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO. 9203 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies. — Wallpapers Jakab-Toth & Go ■ temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére. —12014 és 11713 BUCKET'S ROAD, CLEVELAND, O. — Telefon: CE 1-0384 és WA 1-4421. I au!» h DaJmov ft. Oah Elismert temetkezési vállalkozó. Louis Ai Bodnar « oon 3929 Loraln Ave> Cleveland, o. Telefon: MElrose 1-3075. — A west-sidel magyarság és munkás­ság elismert temetkezési intésete. — JUTÁNYOS ARAK! — Éjjel­nappal mentőszolgálat. RlirlfAVtt louiolorc Önjavítások, órák és ajándéktárgyak. BUbAUJQ ucncicia 11611 Buckeye Roadf Cleveland, Ohio Guaranteed Auto Service BODY-MUNKAK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. Lorain Heights Hardware Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. 'tfiírtav iaiinrirv 12907 ÜNION ave, Cleveland" ohio. viliii®J Latinul J Telefon: WA 1-840«. Boross László, talaj. A LEGNAGYOBB MAGYAR MOSODA CLEVELANDBAN! Orban’s Flowers ÖS Telefon: WA 1-3383. — VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA. Detroiti üzleti kalauz PAUL’S SHELL SERVICE “» ££5TÄ Gas, oil, battery, tire, auto parts. — SZŐKE PAL, tulajdonos. LÁTOGASSON EL AZ ÓHAZÁBA! Az össz,es hajó- és légivonalak képviselete írjon az ország bármely részéből a RENNER és GROSS Utazási Irodának 1&S6 FAIRFIELD AVENUE, BRIDGEPORT, CONN. Telefon: ED 5-6902 • PÉNZKÜLDÉS — IKKA — TUZEX • Minden felvilágosítást díjmentesen megadunk. Az összes iratokat elkészítjük szakértelemmel. — Fordítások. Óhazai iratok. Kihozatali ügyek

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom