Amerikai Magyar Szó, 1961. július-december (10. évfolyam, 28-52. szám)

1961-09-14 / 37. szám

AMERIKAI MAGYAR SZÓ , Thursday, Sept. 14, 19G1 13 Magyar Távirati Iroda Hírei VÍZÜGYI EGYEZMÉNY MAGYARORSZÁG ÉS ROMÁNIA KÖZÖTT Mint már jelentettük, Gheorghiu-Dejnek, a ro­mán munkáspárt első titkárának, a Román Állam­tanács elnökének vezetésével szept. első hetében román párt- és kormányügynökség tartózkodott Magyarországon. A delegáció viszonozta a Kádár János vezette magyar küldöttség 1958-as romá­niai látogatását. A két testvéri ország tárgya­lásairól kiadott közös közlemény megállapítja, hogy teljes az egyetértés minden megvitatott kérdésben. Miután 1957—60 között megkétszere­ződött az árucsere, a következő esztendőben to­vább növekszik a két ország kereskedelmi forgal­ma, s már megkezdték az 1965—80-as távlati idő­szak főbb együttműködési kérdéseinek megvizs­gálását. A látogatás idején uj kulturális egyez­ményt, valamint az atomenergia békés célokra történő felhasználásában való együttműködésről szóló megállapodást Írtak alá és elhatározták, hogy vízügyi egyezményt kötnek a két ország között. MEGHALT GOMBASZÖGI FRIDA Szeptember 6-án hosszas betegség után Buda­pesten elhunyt Gombaszögi Frida, a Nemzeti .Színház hires művésznője, a Magyar Színházban kezdte pályafutását, majd hosszú időn át a Víg­színház nagy gárdájának kiemelkedő tagja volt, s többek között Brody, Molnár Ferenc, Szomori Dezső és Móricz Zsigmond darabjainak főszere­peiben nyújtott emlékezetes alakításokat. A fel- szabadulás után egy ideig az ország nagy vidéki színpadjain lépett fel, majd 1953-tól a Nemzeti Színház tagjai sorában működött. A Színház- és Filmművészeti Főiskolán kivette részét az uj ma­gyar szinésznemzedék neveléséből is. MAGYAR BOR A BETEG ANGOL KISLEÁNYNAK Nemrégiben hirdetés jelent meg a londoni Daily Mail-ban. amellyel egy ritka tokaji boresszenciát kerestek. A borra egy fehérvérűségben szenvedő hároméves angol kisleánynak volt szüksége, mert az orvosok szerint a múlt század 60-as éveiből származó esszencia segíthet rajta. A magyar kö­vetség táviratilag azonnal rendelt Budapestről az említett esszenciából és rövid idő alatt három üveg meg is érkezett. A londoni sajtó nagy elis­meréssel irt a gyors magyar segítségről. MAGYAR KIÁLLÍTÁS A BÉCSI VÁSÁRON Nemrégiben megnyílt Bécsi őszi Vásáron ez- idén is változatos kiállítással szerepel a magyar külkereskedelem. A magyar pavillont eddig több mint félmillió látogató tekintette meg, akik kö­zött ott volt Schaerf osztrák köztársasági elnök és Pittermann alkancellár. KERESKEDELMI EGYEZMÉNY MAGYARORSZÁG ÉS INDONÉZIA KÖZÖTT Dzsakartában lefolyt tárgyalások után nemré­giben magyar—indonéz gazdasági megállapodást írtak alá. A baráti tárgyalások eredményeként létrejött hosszúlejáratú kereskedelmi egyezmény a legnagyobb kedvezmény elvét érvényesítve, a két ország közötti kereskedelem tervszerű fejlesz­tését írja elő. Magyarország többek között köz­úti jármüveket, gépeket, műszereket, elektromos- sági cikkeket, textilipari termékeket, gyógysze­reket szállít Indonéziának főként gumi, olajos­magvak, szójabab és kávé ellenében. A magyar kormány Indonézia nyolc éves gazdaságfejleszté­si tervéhez kedvező hitelfeltételeket biztosított. Egyidejűleg müszaki-tudománvos együttműkö­dési egyezményt is kötött a két ország. MAGYAR NAPOK TORINÓBAN A torinói “Italia 61” kiállítás keretében szep­tember 11—15 között rendezik meg a Magyar Népköztársaság napjait. Az ünnepségekre ma­gyar küldöttség utazott az olasz városba, amely­nek tagja Fazekas István, Monok község, Kossuth Lajos szülőfaluja tanácselnöke is. Hétfőn a Buda­pesti Állami Operaház müvészügyettese Torinó­ban díszelőadáson mutatta be Bartók: A kéksza­kállú herceg vára c. operáját és a A csodálatos Mandarin c. táncjátékát. A Magyar Nemzeti Na­pok alkalmából leleplezik a magyar állam által adományozott Kossuth-szobrot. ÓLOM, CINK ÉS MANGÁN MAG YARORSZÁGON Néhány évvel ezelőtt még a szakemberek is azt hitték, hogy Magyarország földje már teljesen szegény ásványokban és ércekben. A kiterjedt kutatások eredményeképpen azonban idén már tízszer annyi ércet és ásványfelesleget bányász­nak ki a magyar földből, mint egy évtizeddel ez­előtt. Ólom és cinkbányászat például 1945 előtt egyáltalán nem volt Magyarországon, ma már mintegy 2 millió tonna ércvagon pontos elhelyez­kedését ismerik — ez a mennyiség 30 évig ele­gendő. A magyar mangán már nemcsak teljesen fedezi a hazai kohászat szükségleteit, de még ex­portra is jut belőle. Ugyancsak fedezi a hazai igényeket a Tokaj hegy alján és Istenmezején bá­nyászott bentonit. Az erősáramú ipar fejlesz­téséhez nyújtanak segítséget az uj kaolinbányák. MAGYAR SPORT Vasárnap Berlinben rendezték a Magyarország —Német Demokratikus Köztársaság világbajnoki selejtező mérkőzést. A magyar együttes l:0-ás félidő után 3:2-re győzött, s ezzel bekerült az 1962-es Csilei Labdarugó Világbajnokság 16-os döntőjébe. A győzelem ellenére a magyar csapat játéka nem nyújtott biztató képet: a nemzeti 11 rendkívül gyengén játszott ezen a mérkőzésen és sok hiba kiküszöbölésére van szükség, ha a jövő­ben eredményesen akar szerepelni. A magyar B-válogatott Békéscsabán l:0-ra le­győzte az NDK második csapatát, az utánpótlás- válogatottak diósgyőri mérkőzése 2:0-ás magyar győzelemmel végződött, mig a magyar ifjúságiak Karl Marx Stadtban 1:1 arányú döntetlenre vé­geztek az NDK fiatal labdarugóival. A MAGYAR SZÓ ELŐFIZETŐJE EGY JOBB VILÁG ÉPÍTŐJE! Szépnek ígérkezik a “WORKER” piknikje Szeptember 17-én lesz az őszi szezon első nagy piknikje Mid­vale, N. J.-ben, a “Worker” an- golnyelvü munkáslap rendezésé­ben. A rendező bizottság a leg­kellemesebb időtöltést biztosít­ja mindazoknak, akik jelenlé­tükkel az amerikai munkásság és a béke ügyét szolgálják. A plknm kiemelkedő érdekes­ségei és a kellemes időtöltés biztosítékai: a természeti szép­ségekben gazdag piknik terület. Vidám úszás a festői hegyoldal alatt elterülő vizbtn. Lehet válo­gatni a hatalmas fák hüs árnyé­ka alatt vagy napsütésben úszó nyílt rétek között. Frissen elké­szített különböző nemzetiségi ételek várják az éhes vendége­ket. Kávé sütemény, gyümölcs és más frissítők kaphatók. A kultúrát és a politikai felvilágo­sítást keresők is megtalálják igényeik kielégítését. Azonkívül ott találkoznak az ismerősök se­regei, akik a nyáron nem látták egymást. Akiknek nincs kocsijuk, azok­nak elszállításáról a rendezőség gondoskodik. Felvilágosítást nyújt a lapunk 15-ik oldalán elhelyezett hirde­tés. Japán parasztok a hadgyakorlatok ellen Tokióból jelentik, hogy 3,000 amerikai tengerészgyalogos had­gyakorlatát elgáncsolták a ja­pán parasztok a Fuji hegység lábánál. A tengerész gyalogosok a hegység lejtőit akarják tüzér­ségi gyakorlatozásra felhasznál­ni, de a környékbeli 1,000 japán paraszt ott táboroz és nem enge­délyezi. A japán kormány elé került a dolog és 1,440,000 dol­lárt ajánlanak fel a parasztok­nak abban a reményben, hogy ezzel rávehetik őket a terep el­hagyására. Magyar kulturális esemény New Yorkban A kö eijövőben rendkívül ér­dekesnek és szépnek Ígérkező előadásban lesz része a newyorki közönségnek. Aki az igazi ma­gyar zenét a tárogatót szereti, nem mulaszthatja el ezt az ese­ményt. Ifj. Erdélyi József közismert tárogatómüvész lép fel Pong- rácz István zongorakisérete mel­lett. Az esemény helyéről, ide­jéről és nagyszerűnek Ígérkező programjáról majd későbbi szá­munkban adjuk a beszámolót. Clevelandi üzleti kalauz CINCÄRHOME IMPROVEMENT S SERVICE GO. Házak modernizálása, átalakítása “a pincétől a tetőig” Home Improvement and Real Estate — Telefon EV 2-6079 YOU CALL SW 5-5122 WE DELIVER PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO. 9203 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies. — Wallpapers Jakab-Toth & Go. temetésrendezők. Két Ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére. —12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, O. — Telefon: CE 1-0384 és WA 1-4421. 1 *iiia H D.J.., O Elismert temetkezési vállalkozó. LOUIS A. DOflnar & oon 3939 Lorain Ave., Cleveland, O. Telefon: MElrose 1-3075. — A west-sldei magyarság és munkás­ság elismert temetkezési intézete. — JUTÁNYOS ARAK! — Éjjel- nappal mentőszolgálat. Rllf»IfOVO .loivolorc örajavitások, órák és ajándéktárgyat DUGItCJC UCHCICia 11611 Buckeye Road> Cleveland, Ohio Guaranteed Auto Service BODY-MUNKAK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. Lorain Heights Hardware Festékek, villany felszerelést cikkek és építkezési vasáruk raktára. Rhirlpv I aimilrv 12907 UNION ate., Cleveland, ohio. OIIIII6J LClUilUff xeiefon: WA 1-94««. Boross László, tulaj. A LEGNAGYOBB MAGYAR MOSODA CLEVELANDBAN! Orban’s Flowers TEEMKt“a'sc^«”0^ Óm»9 B“toI* Telefon: WA 1-3383 — VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA Detroiti üzleti kalauz PAUL’S SHELL -SFPVI0F ““ ÜTJS* ÄftÄ Gas, oll, battery,, tire, auto parts. — SZŐKE PAL, tulajdonos. leuwald Jenő . előadása New Yorkban Lapunk kül munka társa. Neu- wald Jenő az elmúlt- év folya­mán 15 országot járt be és ott szerzett tapasztalatait egy elő­adás keretében fogja megoszta­ni lapunk newyorki és környéki olvasóival. Előadását a Magyar Társaskör kulturbizottsága rendezi október 13-án, pénteken este a bronxi Savoy Manorban, a 120 E. 149. St. alatt. Már most felhívjuk olvasóink és barátainkat, hogy tartsák fenn ezt a dátumot és vegyenek részt ezen a rendkívül érdekes­nek és tanulságosnak Ígérkező előadáson. KERESTETÉS Keresem Kadji László magyar" polgárt. Egy rokona meghalt és örökséget hagyott reá. Aki tud róla, lépjen összeköttetésbe Wil­liam Zeigler-rel, Administration Hospital, Perry Point, Maryland U. S. A. MINDENKI IRHÁT JÓ ANGOL LEVELET Több mint száz levelet tartal­mazó könyv.—Gyakran hasz­nált szavak és nevek szótára A KÖNYVET TANÍTÓ IRTA Megrende lhető $1.25-ért a Magyar Szó irodájában 1 130 EAST 16th STREET NEW YORK 3, N. Y. I tiAubd. Rétesház és Cukrászda 1437 Third Avenue, New York, N. Y. (a 81. St. sarkán) Telefon: LE 5-8184 • GESZTENYE PÍRÉ, MIGNONOK, TORTÁK • Este 8.30-ig nyitva van

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom