Amerikai Magyar Szó, 1961. január-június (10. évfolyam, 1-26. szám)
1961-02-16 / 7. szám
4 AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, February 16, 1961 Szenzációs Ítélet Monopóliumok, magasállásu ipari vezetők árdrágításért pénz- és börtönbüntetést kaptak Nagyüzleti körökben ' dermesztő meglepetést okozott egy philadelphiai körzeti bíró szokatlan eljárása, amikor börtön és pénzbüntetésre Ítélt nehézipari villamos felszereléseket gyártó országosan vezető helyet elfoglaló vállalatokat és-magasállásu vezetőket. J. Cullen Ganey biró összesen 1,924.500 dollár pénzbüntetést szabott ki vállalatokra és egyénekre, azonkívül hét 30 napos börtönbüntetést és 27 felfüggesztett büntetést. A kormány által ellenük emelt vádak a trösztellenes törvényekbe ütköznek, vagyis közös megállapodással rögzítették termékeik piaci árát és ahol árajánlatokat kértek tőlük, azt is közös megállapodás alapján adták be. Testvériesen megosztozkodtak a rendeléseken és felosztották egymás között a jelentékenyebb piacokat. Levelezésükben rejtjeleket használtak a határozatok közlésére. A nagyobb profit érdekében, a “szabad vállalkozással” visszaélő manipulációk áldozatai között a kormány, a városok és községek adminisztrációi, kiskereskedők és gyá rosok vannak, végeredményben azonban az egész amerikai nép az, amely a számlákat fizette. 7,50Í)-tól 185,000 dollárig terjedő pénzbüntetést kapott 29 cég, köztük olyan közismertek, mint a General Electric Co., Westinghouse Electric Corp., Allis-Chalmers Manufacturing Co., Allen- Bradley Co., Square D Co. és mások. 45 vállalati vezető kapott pénzbüntetést, köztük heten 30 napos börtönbüntetést is. Ezek közül 3 a General Electric, 2 a Westinghouse, 1 a Cutler-Hammer és 1 a Clark Controller vállalat vezető tisztviselője. Tekintve, hogy egy és háromnegyed millió dolláros becsapásról van szó, a büntetéseket a legnagyobb igyekezettel sem lehet súlyosaknak nevezni. A megrökönyödést nem is ez váltotta ki a monopóliumok között, hanem az, hogy ilyesmi egyáltalán megtörténhetett. Hiszen ez nem , az első eset, hogy a kormány a Sherman-törvenv alapján trösztellenes vádakat emelt cégek ellen, amelyek istenadta kapitalista természetüknél fogva nem kerülhetik ki a rendszerben a közönség becsapására olyan sűrűn kínálkozó alkalmakat, de a múltban mindig az történt, hogy ha rajtacsipték őket, akkor bűnbánóan bevallották tévelygéseiket és miután megígérték, hogy “többé nem teszem”, a büntetést elkerülték. Az eljárás ebben az esetben is hasonló volt. A vádakat a nagyesküdtszék kb. egy évvel ezelőtt hozta meg. Hogy a tárgyalást elkerüljék és várva az ügy szokot elintézését, a vádlottak részben bűnösnek vallották magukat, részben elálltak a védelemtől. Ezzel elestek attól a lehetőségtől, hogy az ítéletet megfellebbezzék. A rendszer védelmében Még nem lehet tudni, hogy mi késztette Gan- ley bírót — aki elnézéséről és megértéséről ismert — arra, hogy ez esetben az üzleti világ szempontjából oly szigorú büntetést rójjon ki. A védőügyvédek minden taktikájára és rábeszélésére sem volt hajlandó az ítéleteket felfüggeszteni vagy enyhíteni. Az ügvédek különösen a börtön- büntetést igyekeztek elhárítani, mert az igen lealázó ügyfeleik számára, akik magas társadalmi pozíciót betöltő vezető egyéniségek, akik minden jótékonysági megmozdulásnak nevük és pozíciójuk súlyával adtak jelentőséget. Az egyik ügyvéd a kormányügyészqket “hidegvéfü”-eknek nevezte. akik “nem értik meg, hogy mit jelent Mr. Ginn részére (a GE egyik alelnöke) az, hogy rács mögé teszik közönséges gonosztevők közé, akiket sikkasztásért és más komoly bűnökért Ítéltek el.” A Westinghouse-beliek ügyvédje igy fakadt ki: “Ha a kormány börtönbüntetéssel akarja lehetetlenné tenni, hogy a jövőben hasonló bűnt kövessenek el, akkor egy olyan büntetőmódszerhez tér vissza, mit már 100 évvel ézelőtt félrelöktek.” Az ügyvéd ezzel valószínűleg nem a közönséges emberi halandókat gondolta, hisz azokkal szemben ma is a büntetésnek ezt a módszerét használják a hatóságok. Késeibb még igy folytatta : “Mit számit, hogy a kormány 30 napot vagy 60 napot ajánl, vagy még többet. A számottevő az, hogy egyáltalán átlépik a börtön kapuját.” De az elitéit milliomosok magas üzleti és társadalmi hirnevének megvédésénél sokkal fontosabb volt védelmére kelni az amerikai üzleti szellemnek, a “szabad vállalkozásának, amelynek szentségét és tisztaságát a birósági Ítélet igen veszélyeztette. Ennek a fontosságát a biró is megértette és vádbeszédében utalt is erre. A “szigorú” ítéleteket azzal indokolta meg, hogy a vádlottak, “a korporációk és az egyének egyaránt botrányosan gúny tárgyává tették gazdasági eszményünk képmását, a szabad vállalkozást, amit országunkban vallunk és amit a szabad világ mintaképeként ajánlunk fel az állami ellenőrzés és az azt elkerülhetetlenül követő diktatúra helyébe!” Elitélőleg beszélt a korporációkról és a felső vezetőkről, akik felelősek az üzleti tervek kidolgozásáért és sajnálta, hogy bizonyítékok hiányában a főbünösök nem kerültek a bíróság elé. A vádlottak közül is csak azokat sújtotta börtönnel, akik ilyen felelősségteljes állásban éltek vissza a helyzetükkel. Reményének adott kifejezést, hogy a biinvallomás azt jelenti, hogy “ez a hatalmas iparág ráeszmél a versenylehetőségek értékére és a jövőben országunk gazdaságát a szabad vállalkozás zászlaja alatt viszi előre”. A cserbenhagyod cinkostársak A General Electric Co. nyilatkozatot hozott nyilvánosságra, amiben a korporációs szellem tisztaságát próbálja helyreállítani, a biró elitélő szavai után. A trösztellenes törvény megsértéséért a felelősséget teljes egészében az elitéltekre hárítja. “Ahogy az adatok megállapítják, ezeknek az egyéneknek az eljárása nem a vállalatunk álláspontjának betartása, hanem tudatos megszegése volt a General Electric által lefektetett irányvonalnak és az elvárt magas színvonalú vállalati életnek.” A megbüntetett tisztviselők elmélkedhetnek a betyárbecsület szabályairól. A jelek szerint azonban a nagy korporációk mégsem usszák meg a pár ezer dollár büntetéssel. Vénusz felé a szovjet űrrakéta (Folytatás az első oldalról) torták fel, a szovjet tudósok megoldották a szükségszerű lelassulásának problémáját. Nem tudjuk pontosan mennyit nyom az “anyabolygó”, ahonnan a rakéta elindult, mert a jelentésben pusztán csak annyit említenek meg,Jhogy “nehéz”. Mindebből arra lehet következtetni, hogy a Szovjetunióban igen nagy előrehaladást értek már el tárgyaknak az ürbejuttatása terén. Bár a szovjet jelentés nem utalt arra, hogy ez a legújabb lépés kapcsolatban lenne az embernek magának az űrbéli utazásával, mindazonáltal úgy lehet tekinteni, mint hatalmas előrehaladást ezen a téren. A külföldi tudósok szerint is jelentősen megközelítette a szovjet kutatás — az uj felfedezéssel — embernek a Holdba vagy más égitestre való repülését. A N. Y. Times leírja, hogy milyen kitörő örömmel fogadták a moszkvaiak a hírt. “Sputnik” kiáltották egymás felé, miközben ujjaikkal jelentősen az ég feli mutattak. A város fő közlekedési útvonalain összesereglettek az emberek, hogy megvitassák a; jelentős eseményt, Kruscsev miniszterelnök, aki éppen akkor tért vissza mezőgazdaságot ellenőrző körútjáról, maga is nagy örömmel fogadta a szovjet tudomány újabb nagy világsikerének hírét. A Vénusz rakéta a negyedik sikeres “mély űrkutatási kísérlet”. Ez a mostani a legjelentősebb és legeredményesebb valamennyi korábbi között. Az első “mély-ürkuíatási kísérlet” a Lunik, I. vagy Mechta volt. 1959 január, 2-án bocsátották fel és elhagyva a Hold környékét, Napkörüli pályára ment, amelyen még távolabb kering a Nap körül, mint a Föld. A második sikeres kísérlet az Egyesült Államok Pioneer IV-e volt, amelyik szintén elhagyta a Holdat és a Nap körül kering. Ezt 1959 március 3-án bocsátották fel. Ennek a pályája is kivülebb esik a Földénél, de.nincs annyira távol, mint a Lunik I. Február 12-ig a Cape Canaveral-ról felküldött Pioneer V. volt a legnagyobb hatást elért kísérlet. Ez az 1960 március 11-én elindított “hajókerék” szerű bolygó, jelentős sikert ért el a hosszutávu értesítés terén, ámbár csak 94.8 fontot nyomott. A szövetségi kormány, és néhány nagy város már bejelentette, hogy sorozatos kártérítési pert fognak indítani a vállalatok ellen. Azonkívül számoss állam, város és gyár tanulmányozza a lehetőségeket, hogy kártérítést kapjon a felhajtott áron vásárolt villamossági felszerelésekért. Egyes esetekben a törvény háromszoros kártérítési követelményeket is engedélyez. A vásárolt felszerelések között hálózati transzformátorok, erő kapcsoló sorozatok, ipari ellenőrző felszerelések, turbo- generátorok, gőz-kondenzátorok és hasonló villamossági gépek vannak. A profitharácsoló vállalatok kétségtelenül magukhoz térnek a váratlan megrendszabályozás okozta meglepetésükből és óvatosabb módszerekkel folytatják működésűket, amit az általuk élet- rehozott “szabad vállalkozás” rendszere biztosit nekik. A kormánynak és a bíróságnak komolyabb eszközökhöz kell folyamodniok, hogy uj értelmet adjanak ennek az elcsépelt fogalomnak. Téri Hédit Kína EISz elismerése E héten Anglia külügyminisztere, Lord Home úgy nyilatkozott, hogy “a nemzetközi élet tényei megkívánják, hogy Kínát felvegyék az Egyesült Nemzetek soraiba”. Azt is kijelentette, hogy “szükséges a Szovjetunióval és más kommunista országokkal gyülekezni, ha 1981-ben enyhíteni akarjuk a nemzetközi feszültséget”. Hiresztelik, hogy McMillan miniszterelnök valamikor ősszel “békéltető” útra készül a Kínai Népköztársaságba, de ezt hivatalosan nem erősítették meg. Londonban jövő hónapban összejönnek az angol államközösség miniszterelnökei és azt követően McMillan Washingtonba utazik Kennedy meglátogatására. Robert G. Menzies, Ausztrália miniszterelnöke', aki Londonba vezető utján ellátogat Washingtonba, reméli, hogy az uj kormány Kina-politikája meg fog enyhülni. Ausztráliai politikai vezetők véleménye az, hogy Washington az Egyesült Nem zetekben biztos bukásra számíthat, ha tovább is ellenzi Kina elismerését. Ez az űrben kering ma is, a Vénusz és a Föld közötti körpályán. A mostani sikeres kísérlet tehát nagy eredményt könyvelhet el az ürhazójás történetében. Reméljük, hogy ez az újabb siker is segít majd közelebb hozni a világ lefegyverzésének nagy ügyét. iéks-a|?o$tolak Lafin-isnerlkában Kennedy elnök saját asszisztenseit Arthur ál. Schlesinger Jr.-t és George McGovern-t — akinek a “food-for-peace”-igazgató különleges beosztása van — Argentínába és Brazíliába küldi, azonkívül egy sereg más kormányszakértőt a többi lati í- amerikai országba, azzal a céllal, hogy kutassák ki a legmegfelelőbb élelmiszer megsegitési módszert. Kennedy nyilván a rengeteg felhalmozott, kormánykézen levő élelmiszerfelesleget hatásos politikai eszköznek akarja felhasználni. Am nt beiktatási beszédében mondotta, politikai és gazdasági segítséget fog nyújtani ezeknek az államoknak, hogy megmentse őket a kommunizmustól és segítse őket jobb életük felépítésében. Megindította tehát a “békét-szolgáló-élelmiszer” aktivitásokat. A hírszolgálat szerint Mr. Schlesingeruek és McGovernnak úgy Argentínában, mint Brazíliában nehézségei lesznek. Argentína nem nézi jó szemmel a tervezett amerikai élelmiszer exportot — mégha olyan hangzatos névvel látják is el — mivel maga a legnagvobb élelmiszer szállító La- tin-Amerikában és Amerika tervét “dömping”- nek tekinti, amely az argentínai gazdaságra káros hatással lesz. Éppen Brazília a legnagyobb bevásárlója. A “bákét-szolgálő-élelmiszer” kampány ellentétekbe fog ütközni. EGYRE TÖBB látogatója akad Dunavecsén annak a háznak, amelynek nádfedele alatt sok ?m-; lék őrzi Petőfi Sándor itt-tartózkodását. A írni Zrínyi utca 32-ben 1844-ben lakott a költő, amikor — huszonegy éves korában — Dunavecsén' élő szüleit látogatta meg. • KÉPZŐMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁS nyílik a napokban Hajdúböszörményben a helvi művészek alkotásaiból. A Hajdúsági Múzeumban megrendezendő kiállítás két hétig lesz nyitva.
