Amerikai Magyar Szó, 1961. január-június (10. évfolyam, 1-26. szám)

1961-02-02 / 5. szám

J1 AMERJKAI MAGYAR SZŐ Thursday, February 2, 1961 SAJTÓBAZÁR DETROITBAN A detroiti lapolvasók sajtóba­zárt rendeznek február 5-én, va­sárnap a Magyar Szó és a Nők Világa javára a Petőfi Klub al­só helyiségében. A Női Csoport tagjai szor­galmasan munkálkodnak, hogy a bazár mint» sikeresebb legyen. Lesznek most is, akárcsak a múltban, finom házi sütemé­nyek: kuglóf, fánk, pogácsa, tor­ta, rétes, mert hiszen a Női Cso­port tagjai híresek arról, hogy milyen fihom süteményeket ké­szítenek. Valamennyi első dijat érdemel. Lesznek még szebbnél szebb kötények és ami a fő, csigatész- ; ta, finom magyar levesbe való, j melyet hetek óta sodorgatnak az asszonyok, hogy minél több bevétel legyen. Barátainkat és az olvasókat csak arra kérjük, hogy jöjjenek és fogyasszák el a sok jót, mert i ezzel két kötelességnek tesznek eleget! drága sajtónkat támo­gatják és azért a kevés pénzért, amit elköltenek, finom portékát kapnak ellenértékűi. Tehát a viszontlátásig február 5-én, vasárnap a sajtóbazáron. Lemákné ALGÉRIÁBAN, egy arabokat szállító teherautó aknára futott és 13 ember életét vesztette. N.Y. Hungária ~ Ukrainen S. G. 2:0 (1:0) 600 néző, vezette': Feibig. Az őszről elmaradt mérkő­zésre, az aránylag hideg idő el­lenére is szép számban gyülekez­tek a nézők. A nagy érdeklődés azért is volt, mivel az ukránok­nál 5 uj argentin játékos is sze­repelt. Mi, magyarok viszont a hosszú szünet után kiváncsiak voltunk, hogy vajon hogy fog menni a fiuknak. A magyar csa­pat, a következő összeállításban lépett a pályára: Henni I. — Reszneki, Zsidó, Cziotka — Henni II., Pál — Ko­vács, 'Bugár, Máthé, Dombo- róczki, Vajai. Csere: Balló. Mindjárt az első percekben feltűnt, hogy a magyar fiuk mi­lyen sziwel és lélekkel játsza­nak, azonban az ukránok ellen nagyon keményen kell megküz­deni a győzelemért, mivel túl keményen, sőt többször durván játszottak. A kemény és csú­szós talajon óvatosan mozogtak a fiuk, de igyekeztek ésszel ját­szani. Egymásután vezették a szép támadásokat, amely a 25. percben meghozta a vezető gólt. Szép akció végén az ukrán 16- oson Vajai szépen bead, s Ko­vács fordulásból a léc alá vágja a labdát. 1:0. Nemsokára újabb gólt lő Domboróczki, de a biró les címén nem adja meg, bár egyáltalán nem volt az, sőt ré­gen látott ragyogó gól volt. Fel­jönnek az ukránok is és Henni Géza két esetben is ragyogó vé­H. mm & SÖR IMPORTERS KÉRJE INGYENES ÁRJEGYZÉKÜNKET! Az összes régi és teljesen uj magyar hanglemezek! Civányzenés hanglemezek, eredeti magyar népzenekar já­téka. egy teljes óráig játszik! Száma: 1001 AB .... $3.95 DOZZI SZALÁMI (3 rúd vételénél) fontja ....$1.75 Hunyadi János ásványvíz. Pergetett Zita-akácméz. Csoko­ládék, candy-k. Uj édes mák, darálva, szitálva. Szegedi paprika. Mák, dió és mandula darálva. Italizesitők. Likó'rös csokoládék. Lekvárok és hecsedli, stb. Liptói túró (juhturó) Rudas vanília Hímzett női Blúzok és Szegedi PAPUCSOK jutányos áron A legújabb magyar szakácskönyv: Budapesti ínyencmester (1955-ben jelent meg) dupla kötetben ............. $5.50 Venész-féle budapesti szakácskönyv $3.00 V UERIKAI NYELVMESTER $2.50 ANGOL-MAGYAR és MAGYAR-ANGOL nagy szótár .(22,000 szó magyar kiejtéssel) . . $5.00 U.i magyar-angol és angoi-magyar zsebszótár $2.50 Nagy Angol-Magyar Műszaki Szótár...................$12.50 Magyar játékkártya (Píatnik) egy csomag csak 85c. * Incze Sándor Magyar Albuma bolti ára: $3.95 • Magyar népdalok és csárdások, száma: 1002 AB $3.95 BUDAPESTI MAGYAR LIBAMÁJ '77 FIRST AVE. (82. St. sarok), New York 28, N.Y- Telephone: REgent 4-1110 Hallgassa a WBNX (1330 hullámhossz!) rádióműsorunkat vasárnap délután 12.30-tól déssel ment. A félidő végéig az eredmény nem változik. A második félidőben az ukrá­nok is vezetnek sok veszélyes támadást, de a magyarok a Henni fivérekkel az élükön, tisz­táznak. A magyarok cserélnek, s Vajai helyett Balló áll be a halszélre. A 15. percben az egyik ukrán védő kézzel üti el a lab­dát a 16-oson belül, de a biró nem adja meg a tizenegyest, csak szabadrúgást ítél a tizen­hatosról, de az ukránok háríta­nak. A 20-ik percben ismét gólt ér el a magyar csapat. Szép hely cserés támadás fut a pályán, Domboróczki átcselez vagy há­rom ukrán védőt is és mintegy 15 méterről fordulásból megis­métli előbbi ragyogó gólját. 2:0 Feljönnek az ukránok is és ve­zetnek jónéhány veszélyes tá­madást, de a magyar védelem önfeláldozóan ment, s az ered­mény már nem változik. Vég­eredményben a magyar csapat, kemény harc után, teljesen meg­érdemelten szerezte meg a 2 bajnoki pontot. A magyar csapatból Máthét kivéve, mivel már az első per­cekben megsérült — mindenki jól játszott, azonban mégis né-' hányán átlagon felüli teljesít­ményt nyújtottak. Henni I. és II., Reszneki, Pál, Domboróczki és Zsidó voltak a legjobbak. Henni I. volt a mezőny legjobb­ja, s ismét régi nagy formájára emlékeztető módon védett. Az ukránoknál a védelem játszott jól. A játékvezető nagyon gyen­gén vezette a mérkőzést, s ideje lenne már pártatlan játékveze­tőket kii elölni a mérkőzések vezetésére. Bilustyák Mihály, sport-tudósitó Köszönetnyilvánítás Hálás köszönetét mondok mind azoknak, akik szeretett férjem* Kálmán Ferenc temetésén részt- vettek és nagy bánatomat igye­keztek enyhíteni. Maggie Kálmán Chicago, Ili. MINDENKI IRHÁT JÓ ANGOL LEVELET • Több mint száz levelet tar­talmazó könyv. • Gyakran használt szaval és nevek angol szótára. A könyvet tanító irta. Megrendelhető $1.25-ért a MAGYAR SZÓ irodájában 130 E. 16th Street NEW YORK 3, N. Y. A NEWYORKI Brooklyn leg­nagyobb épületében, a Court Chambers Buildingben gázrob­banás történt. 31 ember szenve­dett sérülést. • KENNDEY elnök csak. egyet­lenegyszer említette a polgár­jogokat az állam helyzetéről tar tott beszámolójában. Buckeye Social and Educational Olub taggyűlést tart a hó második szerda estéjén 8 órakor, a hó többi szerda estjén előadások és szórakozás. Minden 3-ik szombat este kártyaparty, v. születésnapi ünnepély. Cim: 13700 Kinsman Rd. Cleveland, Ohio Közkívánatra mégegyszer! | Ha MIAMIBA jön nyaralni, keresse fel 1 A MAGYAR AMERIKA! KÖLTŐI KLUBOT 3901 N.W SECOND AVENUE Az egész ország magyarságának találkozó helye 5 Kitűnő magyar konvha. Minden szombaton és vasárnap előadások. - CIGÁNYZENE, TÁNC I Egész héten nyitva, hétfő kivételével — Tel: Pl, 1-9453 Aki decemberben ellátogatott a “WORKER” bazárjára látta, hogy mennyi árut halmoztak ott fel és milyen olcsón vásárolhat­ták meg karácsonyi ajándékai­kat a jelenlévők. Mindaz kismiska volt a mos­tanihoz képest! A Worker barátai ismét any- nyi finom árut hordtak össze, hogy szinte kényszerítik a I Worker vezetőit, hogy ismétel­jék meg a rendkívül sikeres ba­zárt. Már eddig több mint 15,000 dollár értékű árucikket szedtek össze, amelyeket 5,000 dollárért fognak elárusítani. Ilyen olcsón még senki nem vásárolt, 75 szá­zalékig terjedő árengedményt kap mindenki. 1 Eredeti művészi festményeket, I szobrokat, antik dolgokat, éksze­reket vehet, de bőröndökben, | táskákban, toll és ceruza kész- ' letekben, importált gyapjú szvet I terekben, férfi alsó ruhákban is í véle "öthat. Férfi öltönyök, női I ruhák, sport _ kosztümök, vá- I szonnemiik, bútorok, gyermek- i ruhák stb. kerülnek elárusitás- j ra. AIM használt szőrme kabát 10 ; doUárí-.M feljebb férfi és női ka- 1 hótok választéka 5 dollártól fel- | jobb P"hák, szvetterek 1 dollár- j tói feljebb. Ne mulassza el senki, akit érdé ; 'cső bevásárlás lehető­| o A rr)a ífol lesz9 Az Estonia’’1 T*aii-ban. 2061 Lexington Avenue Mike’-9 j Február hó 14-én kedden, 15- én, szerdán és 16-án csütörtö- j kön délután 1 órától este 9-ig. [ Szerezze be szükségleteit rítka I alkalmi árakon. DETROITI ÜZLETI KALAUZ LEUM. — Csőszerelési, konyhai, villamossági és halászati felsze­relések. — 6612 W. Fort, Library-val szemben. Telefon: VI 1-9737 Házhoz szállítunk. nil 111 5«; »li|n* S CEPIflí^S? I"05 Allen Road, Melvindale, rHÜL O OnLLL öEríBSüK Mich _ Telefon: WA 8-9806. Gas, oil, battery, tire, auto parts. — SZŐKE PÁL, tulajdonos. ClESEUfl« ÜZIETI HŰIÉ ABBBRRBBRRRRRBRBBBBBBRBBBBBBBHKRRBMBBBRRBRBHRBBBB CINGAR HOME IMPROVEMENT fi SERVICE CQ. Házak modernizálása, átalakítása “a pincétől a tetőig” Home Improvement and Real Estate — Telefon: FA 1-1074 YDU CALL SW 5-5122 WE DELIVER PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO. 9203 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies. — Wallpapers Jakab-Toth I Co « temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére. —12014 és 11713 BUCKEYE ítOAD, CLEVELAND, O. — Telefon: CE T-0384 és WA- 1-4421. i A DaJimii # Elismert temetkezési vállalkozó. LOUIS A. mmm & m 3939 Lorain lve„ Cleveland, O. Telefon: MElrose 1-3075. — A west-sidei magyarság és munkás- ;ág elismert temetkezési intézete. — JUTÁNYOS ÁRAK! • lejjel- nappal mentőszolgálat. Rtlf»Ir£>VA low«o*Wf» órajavitások, órák és ajándéktárgyak. SuwíltSyÍ2 WCn®i«í$ 11611 Buckeye Roa^. Cleveland Ohio GuTränTeedÄiifö Ser« 7.7 BODY-MUNKAK ES ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. Lorain Heights Hardware Festékek, ríllanyfelszereícst cikkek és építkezési vasáruk raktára. pi»jr!0u | afinilru 12907 union ave.. Cleveland, ohio. ■JlliritSy kfUJSIP Telefon: WA 1-9466. Boross Lászle ’ulaj. v LEGNAGYOBB MAGYAR MOSODA CLEVELANDBAN' (hüTH1« El a ui a»* TERMELŐK ÉS ELADÓK, 11529 ítückeyé íroan s icjw I{oad C1<>ve,and OWo Telefon * WA 1-3383. — VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA . f jWHHiUUWVVWW\VWM\WVHVMWW»» WHiWWWW ü V, Wj I ÜNNEPELJE VELÜNK I WILLIAM I FOSTER ! I i ; &0-ik születésnapját és-a Worker 37-ik évfordulóját <; ! \\ : március hó 3-án, pénteken este 7,30-kor j: : a Carnegie Hallban j <; ; Kitűnő művészek kulturprogramja; <; ; film Foster életének fontosabb állomásairól <; > • Szónokok: !> > Gus Hall, aZ Amerikai Kommunista Párt fititkára j! j Elizabeth Gurley Flynn, a KP alelnöke, aki most tért ; vissza európai útjáról j; I James E. Jackson, a Worker szerkesztője ! Louis Weinstock, a Worker ügyvezetője <; : Belépődíj 99 cerit \ Jegyek kaphatók a Worker irodájában, 23 West 26th Street «[ ; és a Jefferson Bookshop-ban, 100 East 16th Street > S *

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom