Amerikai Magyar Szó, 1961. január-június (10. évfolyam, 1-26. szám)

1961-01-19 / 3. szám

Thursday, January 19, 1961 AMERIKAI MAGYAR SZÓ 1L A Detroit! Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hó­nap második vasárnap d. u. 3 órakor 8124 Burdeno St. alatti helyiségében. Ugyan­akkor lehet tagsági díjat be­fizetni, valamint a lap-hátra- lekot is rendezni TÁRSASÖSSZEJÖVETEL A Női Kör január 21-én, szom­baton este 8 órai kezdettel tár­sasjátékkal egybekötött szüle­tésnapi összejövetelt tart. Házi­lag készült sütemények és kávé. A rendezőség szeretettel vár min denkit. A NŐI KÖR vezetősége szeretettel meghív­ja _a tagtársnőket január 28-án, szombaton este 6 órára. Az alsó teremben csigatésztát fognak készíteni. Február 5-én, vasárnap egész nap sajtóbazár lesz az alsó te­remben. Figyeljék későbbi hirdetésein­ket. ,\VOUI VWWWVWVWVWWVVWV \ A Los Angelesi |Magy. Munkás Otthoni! 1 1251 S. St. Andrews Place;; Telefon: RE 5-9532 ;I 2Minden kedd este 8 órakor aj; 3;Női Kör teaestélye. Minden«; «[hónap első kedd estéjén a;; «[Munkás Női Kör gyülésezik.;; JlMinden hónap második kedd!; bestéjén a Munkás Otthon tag-j; «'gyűlése. Minden hó 3-ik kedd;; «; estéj én kulturelőadás. Min-;; ;[den hó 4-ik kedd estéjén aj Jllapbizottság gyülésezik. Ven-j! «’dégeket minden alkalommal«; í szivesen lát a Vezetőség 5 LAPUNKÉRT! Bagó C. n. f. $4 Cippel Frank n. f. $4 Barber L. n. f. $2 Kiss Paul n. f. $1 és ad. $4 Kohn Regina n. f. $2 Farkas Joe $1 Gallé Albert naptárért $2 Czutrin Regina $7 Báiczy János né, szeretett fér­je emlékére $2 Kurtz József $1 Dorogi M. n. f. $1 Varga Frank $3 Szűcs L. n. f. $1 Fehér L. által: Bihary M. n. f. 2 doi.ár Adams által: Mrs. M. Horváth n. f. $1 Steve Urge $2 M. Schreiber n. f. $2 Antal Molnár $1 J. Sass $2 Mrs. E. Markovits $7 J. Szepessy $2 C. Marafay $2 • Molnár Steve $7 Mary Evan n. f. $2 Hevesi Helen n. f, $2 Horváth John n. f. $1 Hedwig B. Molnár n. f. $2 "os® Ohernin előadása Gievelandon A clevelandi Committee for Protection of Foreign Born meg­hívta a los-angelesi Committee titkárát, Rose Chernint, aki ja­nuár 22-én, vasárnap délután 3 órai kezdettel előadást tart a Hotel Hollanderben, E. 6th St. és Superior Ave. cim alatt. Előadása után szórakoztató program. Adomány 50 cent. A bizottság mindenkit szívesen lát. DETROITI ÜZLETI KALAUZ J. M. B. HARDWARE (Knerly’s) LEUM. — Csőszerelési, konyhai, villamossági és halászati felsze­relések. — 6612 W. Fort, Library-val szemben. Telefon: VI 1-9731 Házhoz szállítunk. Ba III JC CUCI I CEiBifSS^E 19-505 Allen Road, Melvindale, rAUL O dütLLL OErtlailE Mich. _ Telefon: WA 8-9806 Gas, oil, battery, tire, auto parts. — SZŐKE PÁL, tulajdonos CLEWELAMMÜZLETI KALAUZ NMMNMKIMPRIVENEIT • SERVICE CD. Házak modernizálása, átalakítása “a pincétől a tetőig” Home Improvement and Real Estate — Telefon: FA 1-1074 YOU CALL SW 5-5122 WE DELIVER PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO. 9203 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies. — Wallpapers Jakab-Toih & Go. temetésrendezők. Két Ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére. —12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, O. — Telefon: CE 1-0384 és WA 1-4421. I H 0 O.m Elismert temetkezési vállalkozó. LOUIS A. BOUnar & O0H 3929 Lorain Ave., Cleveland, O. Telefon: MElrose 1-3075. — A west-sidei magyarság és munkás­ság elismert temetkezési intézete. — JUTÁNYOS ARAK! — Éjjel­nappal mentőszolgálat. RiielfAUA IowaIorc órajavitások, órák és ajándéktárgyak. DUCItUjG wBWCICIo 11611 Buckeye Road, Cleveland, Ohio Guaranteed Auto Service ST-' BODY-MUNKAK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. Lorain Heights Hardware Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára, Qkírlov I aiinilrv 12907 union ave., Cleveland, ohio Ollmcy Läunor; Telefon: WA 1-9466. Boross László, tola] A LEGNAGYOBB MAGYAR MOSODA CLEVELANDBAN! flrfian’c Elnwore TERMELŐK és ELADÓK, 11529 Buckey« VlDdn 5 nun615 Road, Cleveland, Ohio. Telefon: WA 1-3383. — VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA. Mrs. Helen Paul n. f. $2 Mrs. S. Szibler n. f. $2 Steve Tatár $12 Louis Széles n. f. $1 Mrs. Clara Swedish szeretett férje emlékére $4 Veres István $2 ßchenker Margaret $7 Mrs. A Tóth n. f. $2 L. Vigh $5.40 Kovács Berti $1 Mrs. J. Fábián n. f. $1 Wilton H. n. f. $1 Chomor Steve $3 Kátay John Király Béla em­lékére $2 Özv. Molnár Ferencné n. f. $1 Mester Frank és neje n. f. $4 Rád József és neje n. f. $2 Slovenszky C. és neje n. f. $9 Matyi Gyula és neje kalifor­niai kvótára $20 Szalay John n. f. $1 Tamásik József n. f. $1 Biringer M. n. f. $1 Sohár István és neje $100 Szalay J. n. f. $2 Nagy Frank $1 Máté L. n. f. $2 Lausche Irma n. f. $1 Lelekács Steve $1 Stephens S. n. f. $1 Mrs. D. Sylvester n. f. 50c J. Kovách n. f. $1 Nagy Alex n. f. $1 S. Ackerman n. f. $1 Erdei C. n. f. $4 Dancza J. n. f. $2 Farkas N. n. f. $2 Sera G. 50c Szász Sándor n. f. $1 és ad. $3 Mr. és Mrs. A. Mermelstein n. f. 2 dollár Likker S. n. f. $4 Szántó Vince n. f. $2 Egyed D. n. f. $1 Farkas N. n. f. $2 Neves A. $20 L. A. Munkás Otthon $15 L. A. Női Kör $20 Feitlich Anton n. f. $2 Mrs. M. Maida n. f. $1 László Vass rí. f. $4 Horváth Miklós $1 Mukri K. n. f. $4 és ad. $3 Nichta Alex $5 Szabó által: Szakács A. n. f $2, Papp Mihály n. f. $1, Mrs Zelenák n. f. $2, J. Tudja n. f. $1 Vágó O. n. f. $4 és ián. F. G 4 dollár Eberhardt A. n. f. $2 Gozs Anton n. f. $1 Lcesmándy S. $4.50 Kundráth S. n. f. $2 • Kálmán Ferenc kosz. megvál­tásra adakoztak: Kultur Klub $10 Pilát Anna $5 Rontó Ferenc $1 Paule Gusztáv $1 Smied Sándor $1 Katona László $1 Fischer János $1 Szauszer Joe $1 Segal Mike $1 Kovács Gábor $1 Stein Gus $1 Nyisztor Tamás fi Petrás mama $1 • Malits John n. f. $2 Nyisztor Tamás n. f. $2 Katona László n. f. $2 Bodó L. $2 Horváth F. $2 Albert G. $1 Orosz Steve $2 Szabó John n. f. $4 Fűzi Julia n. f. $1 Győrfy S. n. f. $2 Huszár Julius $2 Kandrács G. Pomeizl Katalin emlékére $3 és n. f. $2 Fojthó J. n. f. $4 IN MEMÓRIÁM Csömör István, elhunyt I960 jan. 19-én Chicagóban. Schlitt János, elhunyt 1955 jan. 20-án Milwaukee, Wis.- ban. Friedman Jack, elhunyt 1956 jan. 22-én Los Angelesben. Takáts József, elhunyt 1958 jan. 23-án New Yorkban. Gajdön Ödön, elhunyt 1948 jan. 25-én Clevelandon. Kocsinszky András, elhunyt 1954 jan. 25-én Bethlehem, Pa.-ban. Simon József, elhunyt 1951 jan. 25-én Easton, Pa.-ban. Gaál Ferenc, elhunyt 1950 jan. 21-én Miami, Fla.-ban. Barna János, elhunyt I960 januárban New Brunswick, N. J.-ben. • Szeretettel emlékszem meg Király Béláról, aki egy évvel ez­előtt hunyta le szemét örökre. Kátay John Szeretettel emlékszem meg drága férjemről, aki hárem év­vel ezelőtt hagyott itt örökre. Páry Anna New Brunswick, N. J. A “LAPUNKÉRT” Busty a Mama születésnapja' innepeltük. Ez az eseménj rindig arról nevezetes, hog\ lyenker szoktuk megkezdeni f Magyar Szó gyűjtési kampányát. Mindig1 szép és értékes össze­jövetel a Bustya mama születés- napi ünnepélye, de most, a 80-ik születésnapján tartott összejö­vetel felülmúlta az eddigieket is. Sokkal többen jöttünk össze, mint máskor. A kitűnő ebédet gondos és szorgalmas tagtársnö- ink készítették és étvágygerjesz­tőén tették az asztalra. Töltött pulyka, sült sonkaszeletek, sok zöldségféle, különféle saláták, fi­nom és szép sütemények meg­hozták a jó hangulatot. Ehhez sorakoztak az ebédutáni szép felköszöntők is. Arch István nyitotta meg az ünnepélyt, akit régi barátság fűz az ünnepelthez. Paczier Fló­rián vette át a szót és sorrend­ben szólította fel a jelenlévő­ket. Magyary József kedves sza­vakkal mutatott rá az ünnepelt mozgalmi életére, -a lapjainkért dolgozó munkástársnőnkre, aki még 80 éves korában is fiatalos hévvel dolgozik e jó ügyekért. Paczier Flórián gyönyörű sza­valattal köszöntötte fel az ünne­peltet. Elszavalta Farkas Antal “Pap Imája az ököritói Sírnál” c. verset. Szavalata olyan meg­ható volt, hogy mindenki a leg­nagyobb meghatottsággal hall­gatta. Schubert József rímekbe von­ta felköszöntőjét, melyben az ünnepelt jó szivét, baráti szere- tetét emelte ki. Egy másik ver­sében a Magyar Szó kvótájára hívta fel a jelenlévők figyelmét. Geréb József is két nagyon szép szavalattal köszöntötte fel az ünnepeltet. Elszavalta Várnai Zseni legújabb költeményét és egy értékes verset Illyés Gyulá­tól. Sok volna felsorolni a sok, értékes és nívós felköszöntőt, ami elhangzott az ünnepélyen és a sok jókívánságot, amelyek mind Bustya Mama jóságáról LÁTOGASSON EL AZ ÓHAZÁBA! Az összes hajó- és légivonalak képviselete írjon az ország bármely részéből a RENNER és GROSS Utazási Irodának 1666 FAIRFIELD AVENUE, BRIDGEPORT, CONN. Telefon: ED 5-6902 PÉNZKÜLDÉS — IKKA — TUZEX Minden felvilágosítást díjmentesen megadunk. Az összes iratokat elkészítjük szakértelemmel. — Fordítások. Óhazai iratok. Kihozatali ügyek és szeretetéről tanúskodtak. A sok szép virágcsokor, a szebbnél szebb ajándékok sem maradtak el, melyek mind bizonyítékai az iránta megnyilvánuló szeretet­nek és tiszteletnek. Fia/leánya, veje, menye és unokái szeretet­tel vették körül a 80 éves nagy­mamát. Őszinte köszönet Paczierné- nek, Némethnének, Hayesnének, Schubertnének, Csománénak a nagyszerű ebédért. Ez a szép nap 105 dollárt juttat a Magyar Szó kvótájára. Soósné, tudósitó Elsinore, Calif. NOVEMBER havában 21 szén­bányász lelté halált az USA-ban szénbányákban történt külön- oöző balesetek következtében. KHEEfinMJUBMurri ■ ■■ ■ ■■ ■ ■* urkw ■■ ■■■■■■ n j-íi■~riT !■ ■ m ■ ■ íiíTiím i¥¥1Tí Rétesház és Cukrászda j 1437 Third Avenue, New York, N. Y. (a 81. St. sarkán) 1 Telefon: LE 5-8484 | • GESZTENYE PÍRÉ, MIGNONOK, TORTÁK • 1 Este 8.30-ig nyitva van | SdTTK ■** MIM M~W ■ ■ B ■ ■ Mill MII ■ ■ » ■ ■ ■ ■ ■ DEM KELL CSOMAGOLNI!----—----™~ NEM KELL VAMOT FIZETNI! A legrövidebb időn belül jegitheti óhazai rokonait az IKKA-CSOMAGOKKAL! Felveszünk rendelést gyógyszerekre. A “Kultúra” megbízott­ja. — Magyar könyvek. — Saját könyveit Magyarországból kihozhatja általunk. , 1 < •- ' I _ — KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET ­JOSEPH BROWNFIELD 15 Park Row, New York 38 N Y. j; MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS • HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK zzizzt:::—ba 7-11M-7 — —----- j

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom