Amerikai Magyar Szó, 1961. január-június (10. évfolyam, 1-26. szám)
1961-04-20 / 16. szám
I£ AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday. April 20, 1961 A Detroiti Petőfi Kör gyűléseit tartja minden hó nap második vasárnap d. u. 3 órakor 8124 Burdeno St. alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni MOZIELÖADÄS április 22-én, szombaton este 8 órakor a Petőfi Kör nagytermében. A filmbarátok bemutatják “A vörös tinta” c. filmet. Mindenkit szivesen lát a rendezőbizottság. SZÜLETÉSNAPI ÖSSZEJÖVETEL április 29-én, szombaton este 8 órakor társasjátékkal egybekötve, a Női Csoport rendezésében. Mindazon Petőfi Kör és Női Csoport-tagok, akiknek április hónapra esik a születésnapjuk, ünneplésben részesülnek. A rendezőség szeretettel meghívja a teljes tagságot. • Május 13-án, szombaton este bankett-vacsorával egybekötött szezónzáró mulatságot rendezünk az óhazába látogató tagtársnők és tagtársak tiszteletére. Klubunk tagságát és jóbarátainkat szeretettel várjuk. LAPUNKÉRT! Kurczi Steve $3 Csont Á. n. f. $1 Katona márciusi ünnepélyre utólag $10 Ruman Franck $2.25 Martina John $1 Sziki Sándor n. f. $4 Elhárdt Józsefné szeretett férje emlékére $6 Wozár Julia $10 Geréb magyarországi utazására: Bódog András $35 Pittsburghi olvasó $25 • N. N„ So. Bend $10 B. Medve $5 Mrs. F. Varga 50c Dávid John $3 Tamás Veres $3 ! Székács Helen $2 Simon István $30 A. Refi $1.50 Jacob Joseph $8 Bihari Mary $2, és Samu József emlékére $3 Németh József n. f. $1 1 A Los Angelesi \ jiagy. Munkás Otthon; {1251 S. St. Andrews Place{ * Telefon: RE 5-9532 ÍMinden kedd este 8 órakor a 2 j;Női Kör teaestélye. Mindent ;;hónap első kedd estéjén a{ {Munkás Női Kör gyülésezik.{ ÍMinden hónap második kedd{ {estéjén a Munkás Otthon tag-í {gyűlése. Minden hó 3-ik kedd«; testéjén kulturelőadás. Min-j {den hó 4-ik kedd estéjén- aj j í lapbizottság gyülésezik. Ven- J J ídégeket minden alkalömmall I { szivesen lát a Vezetőség 1 ! ' MÁJUSI ÜNNEPÉLY Április 30-án, vasárnap d. u. 2 órakor a Munkás Otthon műkedvelői színdarabot mutatnak be kávédélután keretében. Szeretettel várnak mindenkit. 13,000 cserépedény közül választja ki Kresz Mária a Néprajzi Muzeum munkatársa azt az 1500—2000 darabot, amely a muzeum magyar cserépedény kiállításán a magyar fazekasság remekeit mutatja be. A csaknem százéves gyűjtemény egyes darabjai már a millenniumi kiállításon is szerepeltek, 1945 óta azonban a gyűjtés szervezettségének eredményeként megkétszereződött az anyag. Képünk: Kresz Mária mezőtúri cserépedényeket válogat LÁTOGASSON EL AZ ÓHAZÁBA! Az összes hajó- és légivonalak képviseléte írjon az ország bármely részéből a RENNER és GROSS Utazási Irodának 1666 FAIRFIELD AVENUE, BRIDGEPORT, CONN. Telefon: ED 5-6902 Még van helyünk a Queen Elizabeth hajón május 24-re • PÉNZKÜLDÉS — IKRA — TUZEX Minden felvilágosítást díjmentesen megadunk. Az össze* iratokat elkészítjük szakértelemmel. — Fordítások, óhazai iratok. Kihozatali ügyek GONDNOKOT KERESÜNK angol nyelv ismerettel, lakás ás készpénz fizetéssel. Tudakozódni lehet: HUNGARIAN CULTURAL CENTER 1251 So. St. Andrews Place Éos Angeles 19, Calif. Telefon: RE 5-9532 AZ AMERIKAI MAGYAR SZÓ NAGY KELETI NÉPÜNNEPÉLYE május 28-án, vasárnap egész nap a ZACH’S PARK ÉS CASIN08AN 1118 HAVEMEYER AVENUE, BRONX, N. Y. ★ Sok jó enni- és innivaló. — Bazársátor. — Zene. — Tánc. — Eső esetén zárt helyiség áll rendelkezésünkre ★ Belépődíj 75 cent, előreváltva 60 cent Buckeye Social and Educational Club taggyűlést tart a hó második szerda estéjén 8 órakor, a hó többi szerda estjén előadások és szórakozás. Minden 3-ik szombat este kártyaparty, v. születésnapi ünnepély. Cím: 13700 Kinsman Rd. Cleveland, Ohio MINDENKI IRHÁT JÓ ANGOL LEVELEI • Több mint száz levelet tar talmazó könyv. • Gyakran használt szaval és nevek angol szótára. A könyvet tanító irta. Megrendelhető $1.25-ért a MAGYAR SZÓ irodájába» 130 E. 16th Street NEW YORK 3, N. Y. Hadházi Imre emlékére koszorú- megváltásként: Louis Kocsis $2 Miklós György $2 Mr. és Mrs. Tatár $1 Joseph Ali $2 John Simkó $1 Frank Rigó és családja $3 Louis Tóth $1 Charles Gomjbor $1 Mrs. Mary Tizedes $1 Mr. és Mrs. Halvaksz $1 John Szász $1 Steve Kopcsek $2 Flórian Ficsor $2 Paul Balogh $2 Veres Tamás és neje $5 Holti Miklós, Szatmári — Gyógyszertár $10 Mr. és Mrs. Kovács János $2 Kiss Lajos $5 Szőke Pál $2 Bert Papp $1 Rose Lemák $1 Rev. L. A. Gross $2 John Emry $1 Mrs. Ann Bertalan $1 Michael Yoó $2 Józsa István $5 • Uhrin János születésnapi összejövetelből: Női Kör $120 Munkás Otthon $115 Mátyus Mihály $50 Faragó Zsigmondék $25 Schuch Ferencék $25 Jehn Ferencék $25 Hedvig Molnár, Elsinore $25 Uhrin János $25 Mrs. Fischer Mariska $25 Berkowitz Gizi $15 K. J. $10 Mikita Jóíkef $10 Mikita Ferenc $10 Mrs. Rose Fábián $10 .Szanyiék $10 Komjádyék $10 Mrs. Geese $10 Paálék $10 Kiss Gáborék $10 Charles Elekék $10 Szabó József és Margit $10 Erdődy Istvánék $10 Rácz József ék $10 Scheiberék $10 Krause Albert, Paterson, N.J 10 dollár Olvashatatlan $10 Barkerék $7 Szanáék $5 Mrs. Prince $5 Stone Mihályék $5 Tóth József $5 Mrs. Schwimmer $5 Jóbarát $5 Raszkin $5 Batchóék $5 Ruhig Béla $5 Sam Bartháék $5 Mlsanskyék $5 Mrs. Löwinger, $3 Welsz Józsefék $5 Rothsteinék $5 Koszogovics József $5 Frank Kishék $5 Orosz Jánosék $5 Török Istvánék $5 Paczier Flóriánék $5 Kardos Istvánék $5 Esther Djurmark $5 Gellért Mátyás $5 Bischof Józsefék $5 Julia Tyokán $5 Névtelen $5 Yanovskyék $5 Mrs. Spire $5 Magyary Józsefék $5 | Lipusék $5 Adelmanék $5 Cleve Harris $5 I Mrs. Hlozek, Cleveland $3 Galáék $2.50 Kreppel Miklós $2 Fischer Berta $2 Csont Péter $2 Minarikék $2 Gross Elemér $2 • Barta A. $5 Stark Jolán n. f. $1 Elek Károly n. f. $6 Adományok a Geréb József lapfenntartó alapra: Csont Áron $3 Markowitz E. $1 P. Lőrinczi $1 M. Czukár $1.50 Elchinger S. $1.50 Németh József $1 Mrs. J. Mukri $3 Clevelandi üzleti kalauz OlNGAR HOME IMPROVEMENT & SERVICE CO. Házak modernizálása, átalakítása “a pincétől a tetőig” Home Improvement and Real Estate — Telefon: FA 1-1074 YOU CALL SW 5-5122 WE DELIVER PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO. 9203 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies. — Wallpapers Jakab-Toih & Go. temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére. —12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, O. — Telefon: CE 1-0384 és WA I-442L I H n.J... P P._ Elismert temetkezési vállalkozó, LOUIS A. KOünar ö don 3929 Lorain Ave., Cleveland, O, Telefon: MElrose 1-3075. — A west-sidel magyarság és munkásság elismert temetkezési Intézete. — JUTÁNYOS ARAKI — Éjjelnappal mentőszolgálat. üiiAlraua lauialarc órajavltások, órák és ajándéktárgyak. OliüncjC WBlvCICIa neu Buckeye Road, Cleveland, Ohio Guaranteed Auto Service BODY-MUNKAK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. Lorain Heighls Hardware Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. ŐhÍ7íáu_í aunflru 12907 UN10N ave., Cleveland, ohio. amney LdnISlUi y Telefon: WA 1.9466. Boross László, tulaj. 1 LEGNAGYOBB MAGYAR MOSODA CLEVELANDBAN! f)rhatt*e E’Iawofc TERMELŐK ÉS ELADÓK, 11529 Buckeye tlIUall & rllJsTCfO Road, Cleveland, Ohio. Telefon: WA 1-3383. — VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA. ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ni Detroiti üzleti kalauz PAUL’S SHELL SERVICE “■» Gas, oil, battery, tire, auto parte. — SZŐKE PAL, tulajdonos.
