Amerikai Magyar Szó, 1961. január-június (10. évfolyam, 1-26. szám)

1961-03-09 / 10. szám

AMERIKAI MAGYAR SZÓ

Thursday, March 9, 1961

u

Buckeye Social and Educational Club

taggyűlést tart a hó második szerda estéjén 8 órakor, a hó többi szerda estjén előadások és szórakozás. Minden 3-ik szombat este kártyaparty, v. születésnapi ünnepély. Cim: 13700 Kinsman Rd. Cleveland, Ohio

Magyar Társaskör

Taggyűlés minden hó harmadik péntekjén a Vasa Tem- ple-ben, 120 E. 149. Street, Bronx, N. Y. (Egy block nyugatra a Grand Concourse-tól)

jSVWVV WUWWtWWiWV

I

A Los Angelesi Magy. Munkás Otthoni:

1251 S. Sí. Andrews Place';

(

Telefon: RE 5-9532 ;!

<;

Minden kedd este 8 órakor alj Női Kör teaestélye. Minden!;

Í ap első kedd estéjén a;; ikás Női Kör gyülésezik.;! den hónap második keddi! jén a Munkás Otthon tag-!; lése. Minden hó 3-ik kedd!; jén kulturelőadás. Min-;;

hó 4-ik kedd estéjén a;I üzottság gyülésezik. Ven-!! 3ket minden alkalommal!; zivesen lát a Vezetőség <;

vvvvwvv ww\vw\v\

Április 9-én, vasárnap mulatságot tartunk a Magyar Szó javára.

BETEGEINK

Szanyi Sándor és Adams Bandi tagtársaink betegek, otthonukban vannak orvosi kezelés alatt. Barátaik mielőbbi felgyógyulást kívánnak nekik.

Hátralékos jó testvérünk, Szeretettel arra kérünk, Fizess elő a lapodra,

Ne halaszd el azt hchiapra!

KITŰNŐ MAGYAR FILMET

mutatunk be tagtársainknak március 10-én, pénteken este. A film cime: Rangon alul és biztosra vesszük, hogy az mindenkinek a tetszését meg fogja nyerni.

TAGGYŰLÉS

Március 17-én, pénteken este tartjuk taggyűlésünket, melyre minden tagtársat meghívunk.

ELŐADÁS AFRIKÁRÓL

Angie Dickerson tart előadást Afrikáról március 31-én, pénteken este. Mrs. Dickerson nemrégen tért vissza afrikai útjáról, úgyhogy mint szemtanú jelenthet az ott tapasztalt rendkívül érdekes fejleményekről.

VIDÁM ESTÉT

tartunk április 8-án, szombaton este a Community Church nagyon szép termében, a 40 E. 35. St. címen. Kérjük tagtársainkat, barátainkat, hogy tartsák szabadon ezt az estét és már most tudassák ismerőseiket, hogy műkedvelőink rendkívül szórakoztató programmal készülnek az előadásra.

KERESTETÉS

Keresem dr. Schirowitz orvos örököseit. Jelentkezzenek 121— 5th St. Miami Beach, Fia. címen Max Schönbrunnál.

£ Ha MIAMIBA jön nyaralni, keresse fel

A MAGYAR AMERIKAI KULTUR KLUBOT

3901 N.W. SECOND AVENUE

Az egész ország magyarságának találkozó helye

■ Kitűnő magvar konyha. Minden szombaton és vasárnap előadások. — CIGÁNYZENE, TÁNC

■ Egész héten nyitva, hétfő kivételével — Tel: Pl.1-9453

KvBBasaaHiMiMaflaauaiiaaMaHaaiMiHHaaam

József nap Elsinore-ban

Elsinore-ban ez évben is megtartjuk a minden évben nagyon sikeres József Napot. Igen nagy az érdeklődés eziránt az összejövetel iránt nemcsak Elsinore- ban és Perrisben, hanem Los Angelesben is, ahol szinte követelőén kérdezik, hogy mikor lesz már a József Nap, hogy egy igazán kellemes kirándulásra kijöhessenek.

Ezúttal uj helyiségben rendezzük az összejövetelt: Elsinore városban, a 117 Spring St. alatt. Útirány Los Angelesből: a 71. highway-n egyenesen be Elsi- noreba, amig egy vasútkeresztezéshez érnek, a vasút mentén balra az első épület a Jewish Center, ahol a mulatság lesz, még pedig március 26-án, vasárnap.

Dudás zenekara muzsikál. A hurka és kolbász mellett más jó dolgok is lesznek. Szeretettel meghivunk mindenkit.

Tudósitó

LAPUNKÉRT

Ordentlich J. n. f. $4.50 Fekete Bálint n. f. $1 Horváth József n. f. $1 és ad. 2 dollár

Mihályi Dave n. f. $2 Rigó Steve n. f. $3 Kovács M. n. f. $1 Schmutzer Rose n. f. $2.75 Skapinetz Clara és Bert házasságuk 50 éves évfordulója alkalmából $25 Kovács János Szebenyei József emlékére $10

Deák J. n. f. $1 és ad. $1 Pocsi Ferenc n. f. $1 és ad. $1 Steiner Sidonia jan, és feb.

F. G. $2 Gluck F. $4.35 Bodnár Frank n. f. $2 Mrs. S. Egry n. f. $2 Németh Louis n. f. $4 Drabina J. n. f. $1.25 Port Colborne-i Női Csoport 10 dollár Kozma Julius $2 Bezzegh John n. f. $1 Pintér István $1 G. Santa $2 Slimak John $6 Csömör Steve $2 Barbara Hurchanik emlékére koszorumegváltás:

Rácz József és neje $7 Kiss Gábor és neje $5 Szabó József és neje $5 Fábián Rose $5 Schuch Ferenc és neje $3 Jehn Ferenc és neje $3 Gecse Elizabeth $2 Tóth Sándor $2 Dragomir Mariska $2 Szilágyi István és neje $2 Paál András és neje $2 Kiss Ferenc és neje $2 Orgonista J. és neje $2 Detkiék $2

Lőschék $2 i

Orosz János és neje $2 Merk János és neje $2 Friedman Clara $2 Elek Károly és neje $2 Paczier Flórián és neje $2 Erdődy István és neje $2 Neorcsics Elizabeth $1 Faragó Zsigmond $1 Deutsch Helén $1 Gaál Uonkáék $1 Lipus Ferenc és neje $1 Prince Theresa $1 Stone» Mihály és neje $1 Tittelbach Mariska $1 Mrs. Mary Sándor emlékére koszorumegváltás:

Kiss Gyula és neje $2 Dragomir Mariska $2 Friedman Clara $2 Tittelbach Mariska $2 Geréb József lapfenntartó alapra:

F. Kerekes $1 A. Tüdős $1 A Tabory $2

Benczkoöer F. szeretett felesége emlékére $2 J. Schmidt $1.50 Olcsányi J. $1 Szabó Gáspár $1 Pintér József $1 Kardos J. $1 Göncz F. $1 Deák J. $1 Pocsi F. $1

IN MEMÓRIÁM

Gecsó István, elhunyt 1960 márc. 11-én Clifton, N. J.-ben.

Nagy Mátyás, elhunyt 1955 márc. 9-én Floridában.

Molnár Mihály, elhunyt 1956 márc. 9-én New Jerseyben.

Germán Eszter, elhunyt 1959 márc. 9-én Long Branch, N. J.- ben.

Horváth Frank, elhunyt 1951 márc. 11-én Detroitban.

Kalocky Borbála, elhunyt 1951 márc. 11-én Youngstown, O.- ban. ,

Limperger Ferenc, elhunyt 1952 márc. 12-én New Yorkban.

Duffer Gyula, elhunyt, 1955 márc. 12-én Clevelandon.

Mrs. Mikita, elhunyt 1942 már cius 12-én Youngstown, O.-ban.

Balázs Miklós, elhunyt 1946 márc. 12-én Detroitban.

Szepesy Géza, elhunyt 1948 márc. 12-én New Yorkban.

Mrs. M. Ühlean, elhunyt 1955 márc. 14-én Chicagóban.

Ablonczy Frank, elhunyt 1944 márc. 14-én New Jerseyben.

Fojtho Erzsébet, elhunyt 1958 márc. 14-én Rhode Islandon.

Barcza Károlyné, elhunyt 1950 márc. 14-én New Yorkban.

Edelényi József, elhunyt 1960 márc. 14-én Perth Amboy, N.J.- ben.

Rigó Mátyás, elhunyt 1960 márc. 14-én Colliers, W. Va.- ban.

•

Szeretettel emlékszem meg drága férjemről, Limperger Ferencről, aki 1952 márc. 12-én hunyta le szemét örökre. Emlékét szeretettel őrzöm.

Terus Limperger

•

Szivem szeretetével üdvözlöm William Z. Fostert 80 éves születésnapja alkalmából. Kívánom, hogy a haladás eszméje győzzön mindenütt és a világ népei szabadságban és boldogságban élhessenek.

HEDWIG B. MOLNÁR

Rétesház és Cukrászda

1437 Third Avenue, New York, N. Y. (a 81. St. sarkán) Telefon: LE 5-8484

• GESZTENYE PÍRÉ, MIGNONOK, TORTÁK •

Este 8.30-ig nyitva van

RÉM KELL CSOMAGOLNI!------------------NEM KELL VÁMOT FIZETNI!

A legrövidebb időn belül segítheti óhazai rokonait az IKKA-CSOMAGOKKAL!

Felveszünk rendelést gyógyszerekre. A “Kultúra” megbízottja. — Magyar könyvek. — Saját könyvelt Magyarországból kihozhatja általunk.

— KÉRJEN AR. EGYZÉKET —

JOSEPH BROWNFIELD

15 Park Row, New York 38, N. Y.

MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS • HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK

— TBiErnw. BA 7-1166-7 ,

LÁTOGASSON EL AZ ÓHAZÁBA!

Az összes hajó- és légivonalak képviselete írjon az ország bármely részéből a

RENNER és GROSS Utazási Irodának

1666 FAIRFIELD AVENUE, BRIDGEPORT, CONN. Telefon: ED 5-6902

Még van néhány helyünk a Queen Elizabeth hajón május 24-re — a KLM repülőgéppel pedig jun. 4-re

PÉNZKÜLDÉS — IKKA — TUZEX

Minden felvilágositást díjmentesen megadunk. Az összes iratokat elkészítjük szakértelemmel. — Fordítások. Óhazai iratok. Kihozatali ügyek

lUmttU » vi vwv vvvwwvwwvwwvwvv wv\ wwvwwvwwwvwv*

Detroiti üzleti kalauz

■iiiiiiiniiiiiimiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

PAUL’S SHELL SERVICE Z. "Ä

Gas, oil, battery, tire, auto parts. — SZŐKE PAL, tulajdonos.

Clevelandi üzleti kalauz

■■■■■■■■■■HMMHMMHHHMHHHHHHMHHHMnni

GINGAR HOME IMPROVEMENT & SERVICE GO.

Házak modernizálása, átalakítása “a pincétől a tetőig” Horae Improvement and Real Estate — Telefon: FA 1-1074

YOU CALL SW 5-5122 WE DELIVER

PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO.

»303 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND. OHIO Electrical and Building Supplies. — Wallpapers

Jakab-Toih & Go. temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére. —12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, O. — Telefon: CE 1-0384 és WA 1-4421.

I A DaJho. 0 Cah Elismert temetkezési vállalkozó.

Louis a. Bodnár & oon 3929 Lorain Ave.( Cleveland, o.

Telefon: MElrose 1-3075. — A west-side! magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — JUTÁNYOS ARAK! — Éjjelnappal mentőszolgálat.

DIIaLaha louiolól'C órajavitások, órák es ajándéktárgyak. UUbftcye UCVTCICI9 11611 Buckeye Road, Cleveland, Ohio

Guaranteed Auto Service

BODY-MUNKAK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK.

Lorain Heights Hardware ^,„“^""«,"“0^

Festékek, villany felszerelés! cikkek és építkezési vasáruk raktára.

oLjrlay I aimilrv12907 ÜNION a ve., Cleveland, ohio. amilGJ LdUIIUiy Telefon. WA 1.9466. Boross László, talaj.

A LEGNAGYOBB MAGYAR MOSODA CLEVELANDBAN! flrkan’e Claurore TERMELŐK ÉS ELADÓK, 11529 Buckeye

uroan s rtoners Road> Cieveland( 0hlo>

Telefon: WA 1-3383. — VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA.