Amerikai Magyar Szó, 1960. július-december (9. évfolyam, 27-52. szám)

1960-09-29 / 39. szám

Thursday. Sept. 29. 1960 VMPPITTAT MAC-Y*0 «7A f IN MEMÓRIÁM ? Bartha József, elhunyt 1953 szept. 7-én Detroit, Mich.-ben. Villa Mary, elhunyt 1953 szept.-an New Yorkban. Kovács Regina, elhunyt 1950 szept. 30-án New Yorkban. Kutanics Péter, elhunyt 1955 kt. 1-én Trenton, N. J.-ben. ■zterhuber Géza, elhunyt 1952 okt. 2-án Newark, N. J.- ben. ~ Stulla Teréz, elhunyt 1955 okt. -án San Franciscóban. Good Sándor. elhunyt 1950 héberben Pasadena, Cal.-ban. Muntz Malvin, elhunyt 1954 októberben New Jerseyben. Gurcso A. elhunyt 1955 októ­berben Clevelandon. Balogh István, elhunyt 1957 okt. 3-án Chicago, 111.-ban. Hadnagy Adam, elhunyt 1954 okt. 3-án Linden, N. J.-ben. Riesz Miklós, elhunyt 1959 ok­tóber 4-én Long Island City, N. Y.-ban. Christian Józsefné, elhunyt 1952 okt. 5-én Miami, Fla.-ban. • Szeretettel emlékszem meg drága férjemről, aki 1958 okt. 9-én hagyott itt bennünket. Özv. Doby Kálmánné és a Doby család Jelentés Lengyelországról Most szombaton, október 1-én Casimir Novacki képekkel il­lusztrált előadást tart a Polonia Clubban, 201 Second Ave., New York City nemrégen tett len­gyelországi utazásának tapasz­talatairól. Szép színes vetített képeket is be fog mutatni, úgy­hogy a közönségnek alkalma lesz nemcsak szóban, hanem képiek­ben is meggyőződni a lengyel nép életkörülményeiről. Minden­kit szívesen látnak. Belépődíj nincs. Krizsán Antal /SffiSflEHMBHHHflHHHHHHflHHHH Sajnálattal vettük hírül, hogy Hiabah, Fla.-ban lakó Krizsán Antal munkástársunk 82 éves korában szeptember 17-én rövid szenvedés után elhunyt. Krizsán Antal régi olvasója és pártolója lapunknak, hét évig akott Floridában, ahová Fair- field, Conn.-ból költözött. Nagy szeretetnek örvendett barátai körében, mert megértő és józan gondolkozásu ember volt, aki nég 82 éves korában is élénk szellemmel rendelkezett. Gyászolja őt szerető felesége leién, akinek őszinte részvétün­ket küldjük. Krizsán Antal emlékét mindig negőrizzük. Bazártárgyakat kérnek December 9-, 10- és 11-én, pénteken, szombaton és vasár­nap lesz a “Worker” nagy ba­zárja az Estonian Hallban, 2061 Lexington Avenue címen (közel a 125-ik utcához). A Worker Advisory Council, mely a bazárt rendezi, sziveser elküld bárkihez bazártárgyakért Szükségük van uj és használt férfi, női ruhákra, játékokra, dísztárgyakra, házi gépiekre, ék­szerekre, stb. Minden hozzájáru­lást hálásan fogadnak. Akinek van tehát valamilyen bazártár­gya, hívja fel a bizottságot tele­fonon (ORegon 9-9450). Figyelem Bound Brook New Jersey s környéke Oktober 9-én, vasárnap dél­után bankett keretében disznó­toros vacsora lesz a Bound Brooki Munkás Otthonban. Itt számolnak be a detroiti lapkon­ferencia delegátusai. Ételekről italokról a rendezőség gondos- ' kodik. ffUi Ilin ¥1ITTI1IB mii r n ■ mim rirrn 11. Ilim ri~ri Rétesház és Cukrászda jj 1437 Third Avenue, New York, N. Y. (a 81. St. sarkán) j Telefon: LE 5-8484 • GESZTENYE PÍRÉ, MIGNONOK, TORTÁK • Este 8.30-ig nyitva van | ?«■—■■■■■■■■■ Rfffmnfn ■ ■ ■ ■ ■■fnrmumf ntM KELL CSOMAGOLNI! ~ NEM KELL VAMOT FIZETNI! A legrövidebb időn belül segítheti óhazai rokonait az IKKA-CSOMAGOKKAL! Felveszünk rendelést gyógyszerekre. A “Kultúra” megbízott­ja. — Magyar könyvek. — Saját könyveit Magyarországból kihozhatja általunk. — KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET — JOSEPH BROWNFIELD 15 Park Row, New York 38, N. Y. MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS • HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK iSiiió——TELEFON: BA 7-1166-7 ——— LÁTOGASSON EL AZ ÓHAZÁBA! Az összes hajó- és légivonalak képviselete írjon az ország bármely részéből a RENNER és GROSS Utazási Irodának 1666 FAIRFIELD AVENUE, BRIDGEPORT, CONN. Telefon: ED 5-6902 PÉNZKÜLDÉS — IKKA — TUZEX Minden felvilágosítást díjmentesen megadunk. Az összes iratokat elkészítjük szakértelemmel. — Fordítások. Óbazai iratok. Kihozatali ügyek Sik.eres vott a Szüreti Mulatság j Az elmúlt vasárnap tartottuk j a newyorki szüreti mulatságot az International Parkban. A newyorki lapbizottság és piknik­bizottság tagjai egész héten szorgalmasan készülődtek a szü­reti mulatságra, melynek meg­rendezése az idén sokkal fárasz­tóbb és nehezebb volt. Ugyanis helyiség hiányában a mulatság lerendezéséhez szükséges felsze­relés különböző helyeken nyert elhelyezést és ezeknek összesze- dése nem kis munkát igényeit’. Vasárnap már koré reggel kinn voltak a szorgos asszonyok és férfiak a piknikhelyiségben, s munka közben aggódva figyel­ték a szürke fellegeket, arra gondolva, hogy — habár a ven­dégek még igaz álmukat alusz- szák — mégis jobb volna, ha sütne a nap és kissé melegebb lenne. " S ime, mire a gulyás forrt a nagy katlanban, s a finom rán­tott csirke sült a tűzhelyen, a nap kisütött, a fellegek eltűn­tek, s az emberek kezdtek töme­gesen megjelenni a park bejára­tánál. A kora délutáni órákban pe- dig olyan nagy tömeg vette kö­rül a konyhát, a “forog a ke­rék” sátort, a szőlőkkel szépen feldíszített tánchelyiséget, a könyves sátort, a süteményes asztalt, hogy szinte egymásba ütköztek a nagy sürgés-forgás közepette. Sok uj arcot láttunk a szüreti nulatságon és azt is észrevettük, hogy a régi barátok nagy öröm­mel üdvözölték egymást. A szép sorsolási tárgyakat, melyeket Mr. és Mrs. Szigeti és Molinári Berta ajándékozott. Villás Sári, Mrs. Csorba és Pente Bálint nyerték. A door-prize-ot (egy box finom csokoládét), me­lyet Mrs. Dosay adományozott, Szabó A. nyerte meg a Bronxból. Hálás köszönet jár azoknak, akik fáradságot nem kiméivé egész nap dolgoztak a konyhán, a bárnál, a süteményes asztalnál a különböző sátraknál, a zené­nél, a szőlőlopásnál, a jegyek el­adásánál, a sorsolásnál. Külön köszönet azoknak a kedves mun­kástársnőknek, akik finom házi­süteménnyel járultak hozzá a j sikerhez; Mrs. Herbstnek a fi­nom tortáért, Mr. Fettmannak | a szép babákért. A késő esti órákban távoztak a vendégek abban a meggyőző- j désben, hogy a Magyar Szó new yorki lapbizottsága által rende­zett szüreti mulatságra érdemes eljönni, mert itt mindenki jól érezheti magát. Tudósító A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hó­nap második vasárnap d. n. 3 órakor 8124 Burdeno St. alatti helyiségében. Ugyan- i akkor lehet tagsági dijat be­fizetni, valamint a lap-hátra­lékot is rendezni ELŐZETES JELENTÉS: A Petőfi Kör ez idei szüreti mulatságát október 22-én szom­bat este rendezi. A táncpróbák már szeptember elején kezdőd­tek. Figyeljék később megjelenő hirdetéseinket. Buckeye Social and Educational Club taggyűlést tart a hó második szerda estéjén 8 órakor, a hó többi szerda estjén előadások és szórakozás. — Minden 3-ik szombat este kártyaparty, vág) születésnapi ünnepély. Cím: 13700 Kinsman Rd. Cleve land, Ohio. LAPUNKÉRT Silverman M. $3 Gego J. $2, Fűzi Julia $5, Samu Eliz. $5, Nádasdi A. $1, Hajdú J. $4.25, F. Süli $1, Homa J. $4, Mukri John $5, Török G. $1, Hclub J '2, Kiss J. S2. 83 éves bronxi ol­vasó $3, Takács John n. f. $2 Dobv Kálmánné. szeretett férje emlékére $2, Erdős A. $5, Borocz D. n. f. $2, Bodnár J. $3. Scmutzer Roze, Mrs. Kovách által $5, egy covinai asszony $5 Steiner Szidónia 7-8-9. havi F G. $3, Weiss Joe $3, Lőwy D. és J. Neufeld A. emlékére kosz. megv. $2, Schwartz Eugene Neu­feld A. emlékére kosz. megv. $2. Flushingi jóbarát jul. és aug. F. G. $5, Landau A. n. f. $1, Krause A. $5, Dattler által jó­barát $3, Petrás A. napt. üdvöz­letre $20, Bodnár Mária piknik­re $3. Adományok a Geréb fenntartó alapra: olvasó $2, Rosner Pauline $5, Hurchanik B. $1, Bodnár J. $1. Keller Rose $1, Lefkovics B. $1, Krause A. $2. Landau A. $2, Kain M. $1, Schwartz E. $2, Joseph Weisz $3, Burger L. $2, Szatmáry E. SÍ. Fábián Jessie $25, Haczka J. $1.50, Bodnár M. $2, Bátky J. $1, Székácsné $1, Dengelegi M. $1, Mrs. Balogh $1, Feldman B. $1, Tóth T. $1, Neubart E. $1, Mrs. Haas $1, Mrs. Haag $2, Bi­ro Mike $2, Limperger T. $1, Pászti B. $2, Szakács D. $2. Nehru megérkezett Jawaharlal Nehru India mi­niszterelnöke megérkezett a mult vasárnap. “Nem szívesen jöttem, azonban kötelességem­nek tartom, hátha tehetek va­lamit a béke érdekében”, mon­dotta. Nehru, akit a semleges államok vezetőjének tartanak, tárgyalásokat folytatott majd­nem mindegyik ENSZ-delegáció vezetőjével. Szabó L. $2, Treitler M. $1, Beíró J. $1, Wanchura S. két dollár. Fűzi J. $2, Samu E, 5? Spolyár S. $2, Folkm,an A. $1 Kovács Wm. $3, Hajdú John $2. Nádasdy A. $1, Szalay John $1 Lipcsey Veronika $1, Tizef S. $2 Búzás J. $1, Leleszi S. $2, G. Miklós által (előzőleg kimaradt) rózsa István $5. Ágopcsa Gyula $1. Czogány A. $1. Tamásik J. $1, Lelko A. $1, Mrs. Németh A. $1, Homa J. $1 Mukri J. $3, Hajdú M. $2, Török G. $1. Tábori A. $3, Abraham A. $1, Kovács Ignátz $2, Schiller J. $3, Holub J. $1, Vravko P. $1, Szoboszlai J. $5, Kovách J. $1, Kiss Julius $1, 83 éves bronxi Nem kell bányabiztonság A 86-ik kongresszusra nem mondhatjuk, hogy sok hasznos munkát végzett. Többek között a bányász biztonsági törvényja­vaslatot is elvetette. Három éven keresztül dolgozott rajta a szak- szervezet. A szenátus már meg is szavazta, de az. utolsó nap Scherer ohioi republikánus kép­viselő “megvétózta”. A kongresz- szus utolsó napjáig vártak vele, amikor egy ellenvetés is elég ah­hoz, hogy elvesse a törvényja­vaslatot. Hja a bányászok lété­nek biztonsága nem érdekli a republikánus szenátort. DETROITI ÜZLETI KALAUZ J. M. B. HARDWARE (Knerly’s) “™us™„s: LEUM. — Csőszerelési, konyhai, villamossági és halászati felsze­relések. — 6612 W. Fort, Library-val szemben. Telefon: VI 1-9737 Házhoz szállítunk. PAUL’S SHELL SERVIOE Gas, oil, battery, tire, auto parts. — SZŐKE PAL, tulajdonos. CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■a GINGAR HOME IMPROVEMENT & SERVICE GO. 2343 SO. TAYLOR ROAD, CLEVELAND 18, OHIO Házak modernizálása, átalakítása “a pincétől a tetőig”. Általános ingatlanforgalmi szolgálat. (General Real Estate Service.) Háza eladásakor, vagy házvételkor vagy uj ház építése alkalmával biza­lommal forduljon hozzánk. — Telefon FA 1-1074 YOU CALL SW 5-5122 WE DELIVER PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO. 9203 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies. — Wallpapers Jakab-Toth & Co ■ temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére. —12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, O. — Telefon: CE 1-0384 és WA 1-4421, I mii!» h 9. C*n Elismert temetkezési vállalkozó. LOUIS A. DOdnar a oon 3929 Loraln Ave., Cleveland, O. Telefon: MElrose 1-3075. — A west-sidei magyarság és munkás­ság elismert temetkezési intézete. — JUTÁNYOS ARAK! — Éjjel­nappal mentőszolgálat. Rlirlrovo loiifolorc Órajavitások, órák és ajándéktárgyak. UHbRCJC UCW6ICIa 11611 Buckeye Road, Cleveland, Ohio Guaranteed Aulo Service X.B­ttODY-MUNKÁK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. Lorain Heights Hardware ‘-’estékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. ^hirlav I Aimilrv 12907 UNI0N ave, Cleveland, ohio. JIHIICf LdUIIUiy Telefon: WA 1-9466. Boross László, tulaj. V LEGNAGYOBB MAGYAR MOSODA CLEVELANDBAN! Jrban’s Flowers TERM*lSJsc^Z;; Telefon: WA 1-3383. — VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA. _____Iá.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom