Amerikai Magyar Szó, 1960. július-december (9. évfolyam, 27-52. szám)

1960-08-25 / 34. szám

AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, August 25, 1960 L SPORT MAGYARORSZÁGI SPORTHÍREK A hétvége sporteseményei kö­zül kiemelkedett az olimpiai at­léták utolsó nagy erőpróbája, a budapesti magyar-csehszlovák atlétikai viadal. A viadal legne­vezetesebb eredménye a kala­pácsvető Zsivotzky uj Európa- csucsa. A kitűnő 23 éves atléta már negyedik dobásra uj euró- pa-rekordot ért el: 68.64 métert, ötödik dobása még jobban sike­rült: 69.53. 36 órával korábban ez még világrekord lett volna, de a magyar versenyző igy is nagyon megközelítette Conolly előzőleg felállított valóban cso­dálatos világrekordját. Pompás eredményt ért el sulylökésben Nagy Zsigmond. 18.60 méteres dobásával a volt Európa-rekor- der csehszlovák Skoblát fölénye­sen győzte le. Ilyen eredmény- nyel Nagy Zsigmond az olimpiai döntőbe is bekerülhet. A labdarugó nemzeti bajnok­ság harmadik fordulójában is szorosak voltak a küzdelmek, öt csapat maradt veretlen: a Fe­rencváros, az Újpesti Dózsa, a Vasas, a DVSC és a Csepel. —- Eredmények: Újpesti Dózsa — Győr 3:2 (1:1), MTK—Diósgyőr 4:2 (1:0), Csepel—Ferencváros MINDENKI IRHÁT JÓ ANGOL LEVELET • Több mint száz levelet tar­talmazó könyv. • Gyakran használt szaval és nevek angol szótára. A könyvet tanító irta. Megrewlelhető $1.25-ért a MAGYAR SZÓ irodájában 130 E. Í6th Street NEW YORK 3, N. Y. 1:1 (1:0), Vasas—«Szeged 1:1 (1:0), Salgótarján—Tatabánya 3:0 (2:0), Pécs—Honvéd 0:0. A harmadik forduló nem volt tel­jes, mei't a Debrecen csapata a Szovjetunióban vendégszerepeit. • Jelentős magyar nemzetközi •siker volt evezőseink szereplése Londonban, különösen Papp Je- nőné harmadik Európa-bajnok- sága a női egyesben. Vasárnap nemzetközi Grand Prix-vel avatták fel a népligeti uj motorospályát. Tizenkét nem­zet 84 versenyzője állt rajthoz. A legjobban a külföldiek szere­peltek. • Az c’mult napok sportesemé­nyei közül kiemelkedik még Ba- lajcza két gyalogrekordja: 10 kilométeren 43:48.4, az egyórás gyaloglásban pedig 13,594 mé­ter, mindkettő országos csucsvá- logatottja a magyar szakszerve­zetek kerékpáros pálya-váloga­tottjával mérkőzött Budapesten és 12:6 árányu vereséget szen­vedett. • A magyar olimpikonok első csoportja augusztus 20-án, szom baton elutazott Rómába. Ennél­fogva a labdarugó nemzeti baj­nokság mérkőzései az olimpiász végéig szünetelnek. Olimpiai "vonatkozású esemény egyébként 1 Magyar Posta 11 értékből és egy 10-foiintos blokkból álló olimpiai bélyegsorozatának kibo sátása. mely aug. 21-én került forgalomba. A japán kommunista párt programja A japán kommunista párt a következő programpontokat állí­totta fel az idei választásokra: Japán semlegessége, az ameri­kai-japán biztonsági szerződés ellenzése, egy nukleáris- és más fegyverkezéstől mentes zóna fel­állítása a Csendes-óceán terü­letén, békeszerződés megkötése a Szovjetunióval, a Kínai Nép- köztársasággal való diplomáciai kapcsolat felvétele. Ficsor Irén BETEGEINK Dattler Lajos kedves bronxi dvasónk, lábinfekcióval ottho­nában gyengélkedik. Mielőbbi felépülést kívánunk neki. iW LÁTOGASSON EL AZ ÓHAZÁBA! TÖLTSE A NYARAT RÉG NEM LÁTOTT ROKONAIVAL! Az összes hajó- és légivonalak képviselete írjon az ország bármely részéből a RENNER és GROSS Utazási Irodának 1666 FAIRFIELD AVENUE, BRIDGEPORT, CONN. Telefon: ED 5-6902 PÉNZKÜLDÉS — IKKA — TUZEX Minden felvilágosítást díjmentesen megadunk. Az összes iratokat elkészítjük szakértelemmel. — Fordítások. Óhazai iratok. Kihozatali ügyek Szomorú szivvel jelentjük, hogy Ficsor Flóriánné, szül. Burdi Irén, aug. 8-án 69 éves korában elhunyt. Temetése aug. 11-én délután 1 órakor ment végbe. Ficsorné Győr megye Szemere községében született. 1912-ben iött Amerikába, ahol rövidesen felismerte, hogy egy jobb és bol- Icgabb életet csak úgy teremt­het magának, ha csatlakozik a nunkásmozgalomhoz. Tehetsé­géhez képest állandóan a hala­dás érdekében dolgozott. Köztu- ! domásu az, hogy a legnehezebb munkát asszonyaink végzik, s - az ilyen munkára Ficsorné min- , dig önként jelentkezett. Akarata erős és meggyőződése I törhetetlen volt. Nem: véletlen az, hogy még élete utolsó hó­napjaiban is, hosszadalmas és kinos betegsége ellenére, gyalog nent a Petőfi Körbe, hogy részt vehessen az összejöveteleken. A Magyar munkás sajtót, a Magyar Szót és Nők Világát, nemcsak szerette és támogatta, de annak fenntartása érdeké­ben mindig munkálkodott, Fér- iével, Flóriánnal, aki szintén hi­ve a munkásmozgalomnak, 22 évig élt boldog megértésben. Ficsor munkástársnőnk szen­vedéseinek utolsó napjait a sors még tragikusabbá tette, mert nővére, Mrs. Rozália Gazsi, aki­hez jobb ápolás végett halála előtt egy héttel költözött, né­hány nappal őt megelőzve szin­tén elhunyt. Az ő temetése aug. 7-én volt. Ficsornét gyászolják szerető ’érje, elhunyt nővérének gyer­mekei, a Petőfi Kör tagsága, jó barátai és ismerősei. A Kör elnöke Tatár Tamás és Mrs. Stanley Nowak búcsúztat­ók el kedves halottunkat. Em­őkét mindig megőrizzük. Tudósitó KÖNYVISMERTETÉSEK Kristóf rózsafái Rideg Sándor, kitűnő tollú ma gyár iró müve ez a könyv, mely a Táncsics Könyvkiadó kiadásá­ban jelent meg. Kristóf, a ván­dorló, alkalmi munkából ten­gődő, szegény, de talpraesett vi­dám fiatalember kalandjairól szól a, könyv a szerző közismer­ten eredeti izü, sajátos humort csillogtató nyelvén. Kristóf a huszas évek dere­kán kergeti a szerény, de min­denkor bizonytalan megélhetés kék madarát, szívesen kikötne már valahol, de viszontagságos életkörülményei folyton újabb kalandokba sodorják. Bejárja Magyarországot, Törökországba is elkerül. Az akkori élet em­bertelen törvényei taposnak vé­gig a szegényeken, s Kristóf sem tudja mindig elkerülni ezt a szomorú sorsot. De a kietlen élet csak látszólag arat diadalt felette, valójában minden össze­csapás után övé a győzelem. — Együtt nevetünk vele és kacag­juk ki a megszégyenült legyő- zötteket. A sziporkázó humorral megirt könyvet mindenkinek ajánljuk, aki szeret nevetni és közben gyönyörködni az irás művészeté­ben. A könyv kapható Kiadóhi­vatalunkban. Ára $1.25 és 25 c portóköltség. Puskák és galambok Tatay Sándor könyve a Du­nántúl egyik romantikus kis városában játszódik 1919 őszén A regény hat hőse egy nagy ka­land során feltáratlan barlang­ra bukkan, s ez a felfedezés, s még sok más közös titok fűz össze a hat fiút, ennek a szép és izgalmas könyvnek a hőseit. Ahány fiú, mind más, mind­nek más álmai vannak, de egy dologban egyformák: egyformán erős a közös élményekből, közö­sen végrehajtott feladatokból született barátság, hűség, amely — amikor sor kerül reá — hőssé teszi mind a hat fiút. A Móra Ferenc könyvkiadó adta ki ezt a szép könyvet, mely megrendelhető a Magyar Szó Kiadóhivatalában $1.25, vala­mint 25 cent portóköltség elle­nében. Tegnap és ma Dobozy Imre kitűnő magyar iró ezen kötetében a dolgozó pa­rasztság életének hü krónikása. Elbeszélései a magyar falu éle­tében végbemenő forradalmi át­alakulás emberi oldalát tükrö­zik vissza. Jóízű humorral, ren­geteg tapasztalattal szemléli az évezredes életforma megszokott- ságából eredő gyanakvások le­küzdését. A “Tegnap” c. regény a könyv 212 oldalát foglalja le, a további 130 oldalon pedig 16 elbeszélés van, melyek nem csupán a “be­lépni, vagy nem belépni” nagy kérdésével foglalkoznak, hanem a létező, viruló, vagy gondokkal küzködő szövetkezetek életét tár gyalják. Ez a könyv a leghitelesebb és ügyben legmegnyugtatóbb hír­adás a falvakban és a tanyavi­lágban végbemenő hatalmas változásokról. Ez a kitűnő kötet a Magyar Szó kiadóhivatalában megren­delhető $2.00 és 25 c portókölt­ség fejében. DETROITI ÜZLETI KALAUZ IBI J. M. B. HARDWARE (Knerly’s) ““ LEUM. — Csőszerelési, konyhai, villamossági és halászati felsze­relések. — 6612 W. Fort, Library-val szemben. Telefon: VI 1-9737 Házhoz szállítunk. GYÁSZHÍR Csak most szereztünk tudo- ást arról a nagy bánatról, ami ivcnia, Mich.-ben lakó kedves Ivasónkat, Schwartz Renéet és •saládját érte, amikor veje, cnk Superak február 4-én 38 éves korában autószerencsétlen­ség következtében elhunyt. Február 7-én volt a temetése és feleségén, Lillianon kívül gyetlen leánya, Lynn gyászol- a. — őszinte részvétünket küld iük az egész családnak. Buckeye Social and Educational Club taggyűlést tart a hó második szerda estéjén 8 órakor, a hó öbbi szerda estjén előadások és szórakozás. — Minden 3-ik szombat este kártyaparty, vagy születésnapi ünnepély. Cim: 13700 Kinsman Rd. Cleve land, Ohio. Augusztus 27-én este Cincár Tyula beszáxrfolója a Magyaror- zágön tett látogatásáról, a Rus- ‘őrt HáU-ban, 13700 Kinsman: DAIII ’C CjLIEI I CCDUIPE 1903 Allen Road, Melvindale, rAUL O dnCLL OEnVIUE Mich _ Telefon: WA 8-9806. Gas, oil, battery, tire, auto parts. — SZŐKE PÁL, tulajdonos. CLEVELftHDi ÜZLETI KCLSUZ =^ni«T & SERVICE CO. 2343 SO. TAYLOR ROAD, CLEVELAND 18, OHIO Házak modernizálása, átalakítása “a pincétől a tetőig”. Általános ingatlanforgalmi szolgálat. (General Real Estate Service.) Háza eladásakor, vagy Kázvételkor vagy uj ház építése alkalmával biza­lommal forduljon hozzánk. — Telefon FA 1-1074 YOU CALL SW 5-5122 WE DELIVER PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO. 9203 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies. — Wallpapers Jakab-Toth & Go. temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére. —12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, O. — Telefon: CE 1-0384 és WA 1-4421. ■ H D.Jh/iii 9 Cam Elismert temetkezési vállalkozó. Louis a. Bodnar a oon 3929 Lorain Ave Cleveland, o. Telefon: MElrose 1-3075. — A west-sidei magyarság és munkás­ság elismert temetkezési intézete. — JUTÁNYOS ARAK! — Éjjel­nappal mentőszolgálat. Rlialraua lauralarc Órajavitások, órák és ajándéktárgyak. DUClvCJC ven CICI a 11611 Buckeye Road, Cleveland, Ohio Guaranfeed Auto Service BODY-MUNKAK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. Lorain" Heights Hardware Festékek, villanyfelszerelésl cikkek és építkezési vasáruk raktára. P|1Jr|ftu | a||_|lrl| 12907 YnION AVE , CLEVELAND, OHIO. 0(111 icy Laundry Teiefon: WA 1-9466. Boros» László, tulaj. % LEGNAGYOBB MAGYAR MOSODA CLEVELÁnBbAN! ftjAj,.!« FIaiéi ar« TERMELŐK és ELADÓK, 11529 Buckeye Iff04ÜI 5 ruméra ifoad, Cleveland, Ohio. Telefon: WA 1-0*3. irr. NEM KELL CSOMAGOLNI!“------——— NEM KELL VAMOT FIZETNI! A legrövidebb időn belül segítheti óhazai rokonait az IKK A-CSO MAGOKKAL! Felveszünk rendelést gyógyszerekre. A “Kultúra” megbízott­ja. — Magyar könyvek. — Saját könyveit Magyarországból kihozhatja általunk. — KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET — JOSEPH BROWNFIELD IS Park Row, New York 38, N. Y. MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS • HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK ———iü— TELEFON: BA 7-1166-7 üí. rndwmmm-mm-m m ■■ ■ ■ m ■■■!■■< ■ ■ m m«n ■ wwm-mir-m ■ ■ ■ ■■■ ■ ■•■■■■ Rétesház és Cukrászda 1437 Third Avenue, New York, N. Y. (a 81. St. sarkán) Telefon: LE 5-8484 j • GESZTENYE PÍRÉ, MIGNONOK, TORTÁK « 1 ; ! „ Este 8.30-ig nyitva van kWBP.MMPB.HUI MJI an«. ■. >*M»M«M«MMM»««Wn

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom