Amerikai Magyar Szó, 1960. július-december (9. évfolyam, 27-52. szám)
1960-08-04 / 31. szám
-.1) Thursday, August 4, 1960 writ es kisugárzás Ewing1 orvosokkal való tanácskozás után a new- yorki Veteran’s kórházban hajtották végre. Mr. G. helytelen és lelkiismeretlen orvosi kezelés áldozata lett. Irta: E. H. NEU WALD A józan ész előírja, hogy ha valaki megbetegszik, Vagy ha olyan tüneteket észlel, amelyek betegség előjelei lehetnek, — forduljon orvoshoz és korai vagy idejében eszközölt gyógykezeléssel vegye elejét későbbi nagyobb bajnak. A veszélyt, amelyet betegség jelent, súlyosbítja az a körülmény, hogy időnkint az orvos sem biztos a dolgában és ő maga is csak sötétben tapogatózik vagy kísérletezik. Amig a kísérletezés laboratóriumokban történik egereken, nyulakon és tengeri malacokon, addig a dolog rendben van. Más eset, amikor orvosok oly embereken kísérleteznek, akik segitségért, gyógyulásért fordulnak hozzájuk és akiknek testi épségét, sőt életét teszik kockára a kísérletezéssel. Az Independent Cancer Research Foundation, Inc. (118 West 57th Street, Suite 2Q4, New York 19, N. Y.) “The Dangers of Radiation” címmel az idén tavaszkor adta ki a “Radiation Bulletin No. 1” kiadványát. Mint a cim is mutatja, ez a független intézet e kiadványában a besugárzás hatásával az emberi szeiwezetre és annak vészé* 1 2 3 Iveivel foglalkozik. v Olvasóink emlékezni fognak, hogy énnek az érdemes intézetnek a kiadványait a múltban is felhasználtuk, amikor cikksorozatban mutattunk rá arra á könnyelműségre, amellyel a nagybefolyás u orvosi szövetség (AMA) a KREBlÖZEN rák-gyógyitási módszert kezelte. Az intézet e legutóbbi kiadványa is figyelmet érdemel. Miután kétségtelen megállapítást nyert, hogy az emberi szervezetet különféle kisugárzások érik, ez magában többé nem képezheti vita tárgyát. A kisugárzások különböző forrásokból erednek, amelyeket ezzel foglalkozó tudósok a következőképpen osztályoznak: 1. Természetes Kisugárzások, mint rádium és kozmikus kisugárzás, (amelyek a világűrből érik földünket és amelyek magas területeken erősebbek, mint alföldön). 2. Orvosilag eszközölt “X-sugarak”, (mint tüdővizsgálat, fogak fényképezése, stb). 3. Atombomba robbantási kísérletekből eredő lecsapódások. 4. Atomerőre berendezett erőmüvek és végül 5. foglalkozással járó gépek, műszerek kisugárzása. Többé az sem képezheti vita tárgyát, mert határozott megállapítást nyert, hogy MINDEN kisugárzás ártalmas és a LEGKISEBB mennyiségű kisugárzás is ártalmas. Az “X-sugarak” és úgynevezett “Gamma-sugarak” behatolnak az emberi szervezetbe és ott oly változásokat (mutations) .idéznek elő, amelyek öröklés (heredity) révén kihatással vannak a jövő nemzedékekre. Fokozott veszedelmeket rejt magában az a körülmény, hogy orvosok, fogorvosok és sokszor képesítés nélküli kisegítő alkalmazottak gondatlanul használják a rendelkezésükre álló modern gépeket, hogy még Roentgen-kisugárzó cipő-próbáló gépeket is használnak és hogy a kormányok még nem tudtak megegyezésre jutni az atombomba próbarobbantások mindenkori felfüggesztése ügyében. E veszedelmek hangoztatása nem lehet elég gyakori és elég nyomatékos, de már eddig is elegendő volt ahhoz, hogy az emberek egy része tudomást vegyen róla és ne vállalja szó nélkül a kísérleti nyulak szerepét. Bizonyos esetekben szükséges és elkerülhetetlen az “X-sugár” használata, (mint erős dohányosoknál az évenkinti tüdővizsgálat), de általában ajánlatos, hogy amikor csak lehet, kerüljük kisugárzás veszedelmének kitenni testrészeinket. Lehetőleg ne vásároljunk házi ha-ználatra radioaktiv gépezeteket (gadgets) ; elégedjünk meg a TV-készülékkel és főként áldott állapotban levő nőket, csecsemőket és fiatal gyermekeket kíméljünk meg minden felesleges kisu- gá.: zástól. A cikkünk elején említett intézet “Radiation BiMetin No. 1” kiadványa felemlít egy esetet, amelyet érdemesnek tartunk olvasóinkkal megismertetni, mert ez az egy elegendő intő példa arra, hogy gondatlanul eszközölt besugárzás mily súlyos veszedelmeket rejt magában és figyelmez- tetés, hogy orvosi “tévedésnek” is lehetnek áldozatai. . . Az eset a következő: Mr. G. newyorki lakos, 1935 május 15-én jelentkezett először dr. R.-nál. A 24 éves ember hét év óta mindkét lábán mutatkozó bőrbajban (Athlete’s Foot, tudományos nevén: “Dermato- phytosis”) szenvedett. Dr. R. megállapította, hogy mindkét talpon felhólyagzás képződött és május 15 és 28-ika között “X-sugár” kezelést eszközölt. Miután a bőrbaj újra és újra jelentkezett, 1935 október és 1941 január között ismételten kilenc esetben “X-sugárral” kezelte a beteg két lábát. Dr. R. kezelése hatástalannak bizonyult, a “bőrbaj” egyre kellemetlenebbé vált és Mr. G. kénytelen volt orvost változtatni. 1944 januárjában dr. S. rendelőjében jelentkezett, ahol megállapítást nyert, hogy ahol eredetileg “Athlete’s Foot” bőrbaj volt, ott mindkét talpon, de különösen a bal láb talpán gyógyíthatatlan “X-sugár” égések mutatkoztak, amelyek központjában rákos tünetek voltak. Dr. S. kénytelen volt Mr. és Mrs. G.-nek őszintén megmondani, hogy a betegnél többé nincsen szó bőrbajról, hanem a modern “X-sugárzás” tragikus következményéről: súlyos természetű rákról. Az orvosok a szó szoros értelmében embercsinálta rákbetegséggel álltak szemben. Az áldozat leirhatatlan kínokat szenvedett, amitől csak egy módon tudták őt megszabadítani: hogy a rák terjedésének elejét vegyék és életét megmentsék, 1944 márciusában a bal lábát térden alul amputálni kellett. A műtétet dr. F. Carter Wood és dr. James A szenátus munkaügyi albizottsága kibocsátott egy kis könyvecskét, amely a vándormunkások helyzetét ismerteti itt az Egyesült Államokban. Ez a munka amelyet a University of North Carolina jogi professzora, Daniel H. Pollitt és Miss Selma M. Levine, Washington, D. C.-i ügyész állított össze, feltárja a vándorlásra kényszerült munkások rettenetes nyomorát és szenvedését. Lerántja a leplet ennek az országnak arról az oldaláról, amit igyekeznek egyes vezetőink elrejteni a világ elől, de ami szégyent hoz nemzetünkre. A szerzők hosszú hónapokat töltöttek a vándormunkások viszonyainak tanulmányozásával és a következő főbb pontokban összegezték felmérésük eredményét: 1. Sok vándormunkás keresete nem éri el az 50 centet óránként, annak ellenére, hogy napkel- tétől-napnyugtáig (más szóval látástól vakulásig) dolgoznak. Nyomoruk minden elképzelést felülmúl. 2. Mig a kormány törvényben gondoskodik arról, hogy a lábas jószágokat, marhákat megfelelő gondozott körülmények között szállítsák, addig a vándorolni kényszerült farmmunkások utazásának körülményeivel senki nem törődik. A könyv számos Interstate Commerce Commission jelentést ismertet, melyek leírják azokat az embertelen (nem mondhatjuk állati, mert azokról jobban gondoskodnak) körülményeket, amelyek között ezeknek a szerencsétleneknek utazni kell. Igen magas azoknak a halálos kimenetelű baleseteknek a száma, amelyek ezekből a kényszerkörülmények között megtett utazásokból keletkeznek. 3. Csak 15 olyan állam van, ahol a munkás beteg- és rokkantsági biztosítás (Workmen’s Compensation laws) kiterjed ezekre a szerencsétlen emberekre, és csak 20 olyan állam van, ahol törMAGYAR SZÓ KIADÓHIVATALA 130 East 16th Street New York 3, N. Y. Tisztelt Kiadóhivatal! Látom, hogy ebben a hónapban lejárt az előfizetésem. Itt mellékelek $..............................-t Név: ......................................................................... Cim:. .......................................................................... Dr. R., aki hat évi Roentgen kezelés után ide juttatta a hozzá bizalommal foi’duló beteget, legfeljebb azt mondhatta, hogy “bocsánat, tévedés!” — de valószínű, hogy az orvosi működést tovább folytathatja, mint ahogyan zavartalanul folytatják az orvosok százai és ezrei, akik a modern gépezetek és a csoda-pilulák tömkelegében maguk sincsenek tisztában a dolgok lényegével. Befejezésül röviden itt említjük meg, hogy a Los Angelesben közöttünk élő és közkedvelt Mrs. Helen Deutsch fia: dr. Alfred Deutsch elnöke a “Calbiochem” intézetnek, amely az “AZAURI- DINE” és az “IUDR” gyógyszereket gyártja. Mindkét gyógyszerhez nagy reményeket fűznek a rák-gyógyitás terén. Ez a két gyógyszer csak minimális mennyiségben volt elérhető, amig a “CALBIOCHEM” elkezdte gyártását. Maga az előállitás nagyon komplikált és arról fogalmat ad, ha megemlítjük, hogy egy ounce “IUDR” gyártásához több mint száz font hal-ikrára (Salmon-sperm) és bizonyos Indiából beszerzett kigyó-méregre van szükség. Az “AZAURIDINE” előállításához pedig egy 2 ezer gallonos tartályra van szükség, amelynek tartalmát addig tisztítják és tömitik, amig egy vagy két ounce “AZAURIDINE”-t képesek előállítani. A “Calbiochem” intézet az idén egy 300 oldalas katalógusban sorolja fel kétezer különböző gyártmányát, amelyek 25,000 kutató-tudós rendelkezésére állnak, hogy azokkal a szenvedő emberek bajain segítsenek, vagy segíteni próbáljanak. vény szabályozza a mezőgazdaságban dolgozók alsó korhatárát, a gyermekmunkát. 4. A vándorló munkások, akik magánosán vonszolják magukat az országutakon és falvakban az ország szemeláttára ... “élő tanúi a szegénységnek és elhagyottságnak, amely még a mi gazdag és tetterős demokráciánkban is lehetséges.” A felmérés eredményét Harrison A. Williams (D., N. J.) szenátor hozta nyilvánossági'®, aki a szenátusi albizottság elnöke, ő támogatja azt a törvénytervezetet, amelyik biztosítaná az 1 dolláros minimális órabért a farmmunkások számára, és gondoskodna szövetségi segélyről lakásviszonyaik és gyermekeik művelődési lehetőségeinek megjavítására. Williams felhívja a közönséget, hogy tekintsék a könyvet eszköznek arra, hogy mindenki, aki segíteni akar igazságtalanságok megszíintetésé- ban, tárgyat merítsen belőle tevékenységének kielégítésére. ' Egyes példányokat a következő címen lehet beszerezni levél utján: Migratory Labor Subcommittee, Room 4226, New Senate Office Bldg., Washington, I). C. Országos bojkott Sears-Roebuck ellen A National Chain Store Committee of Retail Clerks felhívja az ország és Kanada vásárlóközönségét, hogy bojkottáiják a Sears-Roebuck & Co. üzletláncolatot, miután a cég 262 alkalmazottat jogtalanul elbocsátott a san-franciscoi üzletéből, amiért azok nem lépték át a sztrájkoló gépészek piketvonalát, A cég által alkalmazott gépészek sztrájkba léptek, mert a san-franciscoi fiók nem volt hajlandó követeléseiket megtárgyalni velük. A pi- ketvonalat tiszteletben tartó munkásokat bírói tiltóparanccsal kényszerjtették vissza a munkába és amikor visszatértek a cég menesztette őket állásukból. Sears-Roebuck szakszervezetellenes álláspontja általánosan ismert. A szakszervezet arra kéri a vásárlóközönséget, hogy ne dőljön be a cég kiárusitási hirdetésének, hanem a bojkottal segítse az elbocsátott munkásokat, hogy visszakaphassák állásaikat. Ellentmondás: £gy hátralékos előfizető! Munkásmozgalom A VaNIORMUNKÁSOKszörnyű helyzete