Amerikai Magyar Szó, 1960. július-december (9. évfolyam, 27-52. szám)

1960-07-28 / 30. szám

AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, July 28, 1-960 I SPORT MAGYARORSZÁGI SPORTHÍREK A labdarugó évad szünetében a közönség érdeklődése az egyéb sportágak felé fordul. Ez az ér­deklődés annál is inkább ért­hető, mivel rövidesen valameny- nyi sportágban véglegesen az olimpiai előkészületekkel párhu­zamosan sokasodnak a verse­nyek és hétről-hétre jelentős nemzetközi események szinhelyc Budapest. Az elmúlt hétvége eseményeiből a nemzetközi te­niszbajnokság és a magyar— angol uszóviadal emelkedik ki. • Egyhetes mérkőzés-sorozat után vasárnap, julius 17-én ér­tek véget a magyar nemzetközi teniszbajnokság küzdelmei, me­lyekben a legjobb hazai verseny zőkön kivül angol, délafrikai, kelet- és nyugatnémet, kínai, lengyel és jugoszláv versenyzők vettek részt. A legkiválóbb ered­ményt Körmöczi Zsuzsa érte el, aki a női egyes döntőjében vi­lághírű ellenfelét, az angol Ann Haydont fektette két vállra. A női párost a Körmöczi-Haydon együttes, a férfi párost a kihai Csu Csen-Hua—Mej Fu-Csi együttes, a férfi egyest a dél­afrikai Vermak és a vegyes pá­rost a magyar Szikszai—Brossz- mann együttes nyerte. • Most zajlott le a margitszigeti sportuszodában a magyar úszók egyik legnagyobb olimpia-előtti erőpróbája, a magyar-angol via­dal. Az uszóversenyt és a mü­ugró-versenyt is Anglia nyerte. Az elsőt 96:89, a másodikat 23:21 arányban. A magyar vá­logatottnak nem sikerült ugyan visszavágnia az angliai Cardiff- ban tavaly elszenvedett 113:72 arányú vereségért, de a mostani, jóval kisebb pontarányu vere­ség a magyar úszás nagyarányú fejlődését mutatja. • A napokban 22 tagú guineai labdarugó küldöttség érkezett Magyarországra egyhónapos ta­nulmányútra. A csoport vezető­je két magyar edző, Csanádi Fe­renc és Szépföldi József, akik 10 hónapja működnek a távoli afrikai országban. Ünnepélyes külsőségek között tette le az olimpiai esküt mint­egy 300 magyar sportoló, edző és biró. Megfogadták, hogy min­den tudásukkal azon lesznek, hogy Rómában magatartásukkal és sporteredményeikkel hozzájá­ruljanak a magyar sportsikerek­hez. Érdekes megjegyezni, hogy a felszabadulásig lezajlott kilenc olimpián a magyar sportolók 34 aranyérmet, az 1945 óta meg­rendezett három olimpián pedig összesen 34 aranyérmet szerez­tek. \ “MAGYAR SZÓ” HIVAXASA, \Z IGAZSÁG MEGÍRÁSA! DETROITI ÜZLETI KALAUZ J. M. B. HARDWARE (Knerly’s) “a»™: LEUM. — Csőszerelési, konyhai, villamossági és halászati felsze­relések. — 6612 W. Fort, Library-val szemben. Telefon: VI 1-9737 Házhoz szállítunk. PÄÜLSSHELLSERVICE “,#iA"'"XcS; Gas, oil, battery, tire, auto parts. — SZŐKE PÁL, tulajdonos. CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ GINCAR HOME IMPROVEMENT & SERVICE C0. 2343 SO. TAYLOR ROAD, CLEVELAND 18, OHIO Házak modernizálása, átalakítása “a pincétől a tetőig”. Általános ingatlanforgalmi szolgálat. (General Real Estate Service.) Háza eladásakor, vagy házvételkor vagy uj ház építése alkalmával biza­lommal forduljon hozzánk. — Telefon FA 1-1074 YOU CALL SW 5-5122 WE DELIVER PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO. 9203 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies. — Wallpapers Jakab-Toth & Go. temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére. —12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, O. — Telefon: CÉ 1-0384 és WA 1-4421. I akim II DaJimi 0 Cam Elismert temetkezési vállalkozó. LQU1S A. Boanar a son 3929 Lorain Ave., Cleveland, O. Telefon: MElrose 1-3075. — A west-sidei magyarság és munkás­ság elismert temetkezési intézete. — JUTÁNYOS ÁRAK! — Éjjel­nappal mentőszolgálat. Riirlreuo louiolorc Órajavitások, órák és ajándéktárgyak. DUbftCfe ueneieid 11611 Buckeye Road, Cleveland, Ohio Guaranteed Aulo Service 8J1 BODY-MUNKAK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. Lorain Heights Hardware Festékek, villanyfelszerelesl cikkek és építkezési vasáruk raktára. I aimilrv 12907 l,NION ave., Cleveland, ohio. «JIIIM6J kűUIIUi; Telefon: WA 1-9466. Boross László, tulaj. A LEGNAGYOBB MAGYAR MOSODA CLEVELANDBAN! Ortan’s Flowers TEEMEl“fc™' SS Telefon: WA 1-3383. — VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA. Petrás Pál emlékére Múlnak az évek, immár három esztendeje, hogy szeretett mun­kástársunk, tanitónk, barátunk, Petrás Pál elköltözött az élők sorából. Elhunyta annakidején olyan mérhetetlen fájdalmat váltott ki mindannyiunkból, mintha apánkat, testvérünket, hitvesün­ket, fiunkat, legközelebbi hoz­zátartozónkat vesztettük volna el. De megvizsgálva a tényeket, több volt ő mindezeknél: igazi ember volt, aki fenntartás nél­kül mindig vállalta az áldoza­tot, ha lapunk építéséről, ha a munkásmozgalom előrehaladá­sáról, az emberiség érdekeiről, a békéről volt szó. Mint minden évben, mióta el­hunyt, ebben az évben ismét megfogadjuk, hogy nyomdokain járva fogunk dolgozni továbbra is egy szebb jövőért, az emberi­ség jólétéért és a békéért az egész világon. Petrás Pál testvérünk emlékét örökre megőrizzük. LAPUNKÉRT Bodnár Joseph $4 Kerekes G. n. f. 50c Káposztás Rose n. f. $2 Dobos Wm. n. f. $2 Guttay Andrew n. f. $2 Rinyu Julia szeretett férje em­lékére $3 M. Czövek 50c Barcza K. $3 Németh Lajosné (Hammond) — sorsolásból $15 Risko R. $2 Hanisko S. $2 J. B. 80 éves születésnapja al­kalmából $20 Gáspár B. és J. Fischer L. em­lékére kosz. megv. $3 Buckeye Social and Educational Club taggyűlést tart a hó második szerda estéjén 8 órakor, a hó többi szerda estjén előadások és szórakozás. — Minden 3-ik szombat este kártyaparty, vagy születésnapi ünnepély. Ciin: 13700 Kinsman Rd. Cleve land, Ohio. PIKNIKET rendezünk Báberné farmján, Newbury, O., Newbury Center Rd. julius 31-én, vasárnap a Magyar Szó javára, ugyanott aug. 21-én, vasárnap a Nők Vi­lága javára. Megjelent az Uj Magyar Lexikon Az Akadémiai Kiadó szerkesz­tésében és kiadásában megje­lent az Uj Magyar Lexikon első két kötete. Az első kötet 536 ol­dalas, A-tól C betűig, a máso­dik kötet 468 oldalas D-től F betűig. A Lexikon teljes kiadása 6 kötetes lesz, s a további köte­tek is rövidesen kikerülnek a sajtó alól. Több mint ezer tudós, tanár, szerkesztő és gyakorlati szakem­ber együttes munkájának gyü­mölcse ez a gyönyörű kiállítású, sötétkék vászonkötésben és ki­tűnő papíron megjelent mü, amely díszére válhat minden könyvtárnak. Százával vannak benne színes mümellékletek, térképek, ábrák és már az első két kötet átta­nulmányozása arra mutat, hogy a Lexikon alapos és részletes is­mertetést nyújt minden kérdés­ben. A Lexikon első két kötete már kapható a Magyar Szó Kiadó- hivatalában. Szerkesztői üzenet B. K., Trenton, N. J. — Fiát ki tanitta that ja a hentes és mé­száros mesterségre a New York­ban lévő “The Food Trade School”-ban, melynek cime 7th Avenue és 13th Street, telefon­száma CH 3-2248. Az iskola a nyár, folyamán zárva van. BETEGEINK Samu Erzsébet kedves olva­sónk julius 14-én operáción ment keresztül. Mielőbbi biztos felépülést kívánunk neki. • Bustya Károly a County kór­házban fekszik súlyos betegen. Az elsinorei és környéki lapol- vosók gyors felépülést kívánnak neki, ugyancsak lapunk szer­kesztősége és kiadóhivatala. Hódi Sándor A Long Island City-ben lakó Hódi Sándor munkástársunk ju­lius 11-én, 83 éves korában hir­telen elhunyt. Hódi Sándor Szegeden szüle­tett, évtizedeken át olvasója és épitője volt a magyar haladd szellemű sajtónak. Titkára volt a Greenpoint-i 1023-as volt Test vériség (IWO) osztálynak mind addig, amíg a munkás betegse- gélyző megszűnt. Gyászolják szerető felesége, Hermina, aki jóban-rosszban ki­tartott mellette, leánya Boriska, menye Sylvia és egyetlen unoká­ja Frank. Elhunytával egy régi harcos dőlt ki a sorból. Emlékét mindig mégőrizzük. H. ROTH & SON IMPORTERS KÉRJE INGYENES ÁRJEGYZÉKÜNKET! Az összes régi és teljesen uj magyar hanglemezek! Cigányzenés hanglemezek, eredeti magyar népzenekar já­téka, egy teljes óráig játszik! Száma: 1001 AB ___$3.95 DOZZI SZALÁMI (3 rúd vételénél) fontja ....$1.75 Hunyadi János ásványvíz. Pergetett Zita-akáeméz. Csoko­ládék, candy-k. Uj édes mák, darálva, szitálva. Szegedi paprika. Mák, dió és mandula darálva. Italizesitők. Likőrös csokoládék. Lekvárok és hecsedli, stb. Liptói túró (juhturó) Rudas vanília Hímzett női Blúzok és Szegedi PAPUCSOK jutányos áron A legújabb magyar szakácskönyv: Budapesti ínyencmester (1955-ben jelent meg) dupla kötetben ...................... $5.50 Venész-féle budapesti szakácskönyv .............................. $3.00 AMERIKÁI NYELVMESTER $2.50 ANGOL-MAGYAR és MAGYAR-ANGOL nagy szótár.......... . (22,000 szó magyar kiejtéssel) ...................................... $5.00 Uj magyar-angol és angol-magyar zsebszótár .......... $2.50 Nagy Angol-Magyar Műszaki Szótár...,............$12.50 Magyar játékkártya (Piatnik) egy csomag csak 85c. • Incze Sándor Magyar Albuma bolti ára: $3.95 • Magyar népdalok és csárdások, száma: 1002 AB $3.95 BUDAPESTI MAGYAR LIBAMÁJ 1577 FIRST AVE. (82. St. sarok), New York 28, N.Y- Telephone: REgent 4-1110 Hallgassa a WBNX (1330 hullámhossz!) rádióműsorunkat varárnap délután 12.30-tól n... NEM KELL CSOMAGOLNI!“---------“-----—j NEM KELL VÁMOT FIZETNI! A legrövidebb időn belül segítheti óhazai rokonait az IKKA-CSOMAGOKKALI Felveszünk rendelést gyógyszerekre. A “Kultúra” megbízott- I ja. — Magyar könyvek. — Saját könyveit Magyarországból kihozhatja általunk. — KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET — JOSEPH BROWNFIELD 15 Park Row, New York 38, N. Y. MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS • HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK ——— TELEFON: BA 7-1166-7 —— fejjjLRKJTi'i■ ■■■ rn, ■■■■■■ »TiTii■TíT¥b■ ■■■*-■ ■ ■ ■'■ ■ ■ ■ ■■■■■■■ ■■.■■■ rrgj i Réteskáz és Cukrászda j ! 1437 Third Avenue, New York, N. Y. (a 81. St. sarkán) I I Telefon: LE 5-8484 • GESZTENYE PÍRÉ, MIGNONOK, TORTÁK • !____ Este 8.30-ig nyitva van- ------ - ■■ . ... --»^1 S-----------------------------r.- ~----------------------------V LÁTOGASSON EL AZ ÓHAZÁBA! TÖLTSE A NYARAT RÉG NEM LÁTOTT ROKONAIVAL! CSATLAKOZZON A JULIUS 25-ÉN A K.L.M. REPÜLÖVONALON INDULÓ CSOPORTHOZ írjon az ország bármely részéből a RENNER és GROSS Utazási Irodának 1666 FAIRFIELD AVENUE, BRIDGEPORT, CONN. Telefon: ED 5-6902 Minden felvilágosítást díjmentesen megadunk. Az összes iratokat elkészítjük szakértelemmel

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom