Amerikai Magyar Szó, 1960. július-december (9. évfolyam, 27-52. szám)
1960-12-01 / 48. szám
AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, December 1, I960 SPORT LEGÚJABB MAGYARORSZÁGI SPORT HÍREK (MTI, nov. 30.) — Vasárnapi NB 1-es labdarugó eredmények: Salgótarján—Ferencváros 2:1, Honvéd—Diósgyőr 2:2, MTK— Szeged 4:2, Vasas—Debrecen 5:0, Dorog—Győr 3:2, Tatabánya—Pécs 2:2. A bajnoki táblázaton az Újpesti Dózsa vezet, az FTC és az MTK előtt. A klubcsapatok a téli hónapokban külföldi túrákon vesznek részt, majd február végén folytatódik a bajnokság. A magyar válogatott februárban két mérkőzést játszik Egyiptomban, majd világbajnoki selejtező mérkőzésre áll ki Hollandia és a Német Demokratikus Köztársaság ellen. Wales csapatával Budapesten, Jugoszláviával pedig idegenben játszanak, s tárgyalások folynak két magyar—osztrák találkozóról is. A budapesti magyar— osztrák mérkőzést a Magyar Labdarugó Szövetség fennállásának 60. évfordulója ünnepségei alkalmából rendeznék meg. • NEW YORKI SPORTHÍREK Hétvégi sporteredmények: Brooklyn DSC—Hungária 1:0 (0:0) Giuliana F. C.—Eintracht S. C. 4:2 (2:0) German—Hungarian—Newark S-. C. 5:1 (2:0) S. C. Hota—Elizabeth S. C. 4:1 (0:1) Csehszlovák—Passaic 2:1 (0:0) Gottschee—Ukrainien 1:0 (1:0) Fontos mérkőzés lesz vasárnap, december 4-én, amikor a pozsonyi Red Star Futball F. C. játszik az elsőosztályu profi Amerikai Soccer Liga ellen, a 240-ik utca és Broadway-nál lévő Gaelic Parkban, d. u. 2.15 órai kezdettel. Olasz küldöttség Magyarországon Vasárnap a MALÉV első Róma—Budapest légi járatával olasz küldöttség érkezett Budapestre, amelynek tagjai keresztény-demokrata, szocialista és kommunista szenátorok, illetve képviselők, más hivatalos személyiségek és olasz újságírók. A héten egyébként hat-tagu, különböző görög pártok parlamenti képviselőiből álló delegáció vendégeskedett Budapesten. (MTI) Olvasóink figyelmébe! I Lapunk -jelenlegi száma csak | 12 oldalon jelenik meg. Sok szép, ! fontos cikk, amely lapunkat ér- ! dekessé teszi, ezáltal kimaradt. | Kevés erőnket kénytelenek vol- j tunk a naptár elkészítésére össz- ! pontosítani, amiért olvasóink | szives elnézését kérjük. A naptár már a befejezéshez i közeledik és igyekezni fogunk I ezentúl a rendes, megszokott ol- I dalmennyiséget nyújtani. Nemzetközi Orvoskongresszus Budapesten (MTI) Az elmúlt héten nem zetközi belgyógyász kongresz- szust tartottak Budapesten, amelyen Európa tiz országából 70 kiváló orvosprofesszor vett részt. A külföldi vendégek nagy elismeréssel nyilatkoztak a magyar belgyógyászati tudomány fejlettségéről. November 20-án szép számú közönség jött össze a Kultur Klubban, Fehér Lajos rendezésében az “Élet utjai kiszámit- hatatlanok” c. egyfelvonásos színdarab megtekintésére. Schill Gusztáv, színészi nevén Sarkady, irta ezt a darabot. Sarkady neve nem idegen az amerikai- magyar munkások között. Sok cikket irt “Véső” néven, harcolt a munkások igazáért, s szívből jövő humorával mindig megkacagtatta lapunk olvasóit. Fehér a színdarab befejeztével megemlékezett a darab Írójáról és többek között a következőket mondta: “örülök, hogy ilyen szép számmal jöttek el és annak is, hogy a sors megengedte, hogy egyik testi-lelki jóbarátom emlékére (aki ezt a színdarabot irta), ezt a szerepet mégegy- szer eljátszhattam”. A szereplők mind megállták helyüket és tudásuk legjavát adták. Fuller Maurine az iró feleségének kis szerepében is megmutatta, hogy kis szerepek jó meg játszásával is lehet sikert elérni. A szobalány szerepét Marsha Lepoltcki alákitotta, aki most lépett először a világot jelentő deszkára, s aki szinte szemünk előtt nőtt fel. Már ezen első alkalommal is bebizonyította, hogy tehetséges műkedvelő, s reméljük, hogy még sokszor látni fogjuk. Tófalvi Vilmos második generációs egy Írót alakított és reméljük, hogy a jövőben nagyobb és komolyabb szerepekre is megnyerhetjük. — Ackerman Antalt már ismeri a közönség, s mint mindig, most is jó volt. Felkér alakította a főszerepet, melyet átérzéssel és perfekt illúziókeltéssel vitt a színpadra. A súgó nehéz szerepét Gross Sidney töltötte be. A közönség a legnagyobb tetszéssel fogadta az előadást. U. N. ÜNNEPÉLYEK Klubunkat az a ritka megtiszteltetés érte, hogy szereplésre hivták az Egyesült Nemzetek helyi alosztályának ünnepélyére. Az ünnepélyen 16 nemzet volt képviselve, mindegyik a legjobb erőit vonultatta fel. A magyarok Horosnyi Elemér zenekarát vitték, amely népies és klasszikus számokkal remekelt. Kancsó Árpád cimbalomj át a terem akusztikája hatásosan adta vissza. A művészi érzékkel feldíszített színpadot és a magyarruhás szépségek felvonulását mindenki elragadtatással szemlélte. László Zsuzsa énekesnő szép énekszámai, HeilXVWVWWVWVVVWVVVVVWVWWVi <> <> i: Magyar Társaskör ij 11 • | Taggyűlés minden hó harma-l! l;dik péntekjén a Vasa Tem-e j;ple-ben, 120 E. 149. Street,«; Bronx, N. Y. (Egy block nyu-;I Jlgatra a Grand Concourse-tól);! BAZÁR December 2-án és 3-án, pénteken és szombaton este tartja női csoportunk a karácsonyi bazárt, ahol mindenki beszerezheti a karácsonyi ajándékokat. Kérjük hozzák el ismerőseiket, barátaikat. ÚJÉVI MULATSÁGOT rendezünk Szilveszter estéjén, ugyancsak a fenti címen, melyre már most meghívjuk tagtársainkat és barátainkat. Részvételi dij $5.00. Jó ennivalók, kitűnő magyar zene. Rezervációért hívják LO 9-1387 számot. brun mester és Schill Annus művészi táncszámai méltó elismerést kaptak. A magyar csoport szereplését a helyik lapok feltűnő helyen ismertették. • De a klub nem állt meg félúton, a saját égisze alatt is rendezett ünnepélyt az Egyesült Nemzetek 14-ik évfordulójára. Fehér Lajos a rádióban ismertette a UN szerepét és fontosságát a világbéke terén. — Ugyanez a gondolat hangzott el a klub helyiségében a nov. 6-án tartott ünnepélyen. A gazdag, tanulságos előadás a messzi gyarmatok elnyomott népeit közelebb hozta a miami-i magyarsághoz. Sidney Gross fáradhatatlan szorgalommal vitte fényes sikerre az összejövetelt. Legalább négy nemzet képviseltette magát vezetőivel és műkedvelő gárdájával. Heilbrun mester szinte percek alatt egy többnyelvű, de egyszivü csoportot szervezett belőlük, melyet azután a sajtó részére lefényképeztek.. Az ünnepélyt Marsha Lepoltcki vezette le, nagyszerű hozzáértéssel. Nestor Marriles, a UN kiküldött elnöke tartott angol nyelvű előadást, melyet a közönség nagy tapssal fogadott. Pietro Frossini és Pietro Diero harmonika- és hegedüszámokat adott elő; Bartha Vilma énekszámokkal, Max Heilbrun és Marsha Lepoltcki táncszámokkal lépett fel. Nehéz volna mindenkit felsorolni, aki hozzájárult a sikerhez. Vass Károly, tudósitó FIGYELEM! "Az Evangéliumi Legendákról” c. könyv sajnos teljesen kifogyott. A könyvet újból megrendeltük, s amint megérkezik, tudatni fogjuk olvasóinkat. A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap d. n. 3 órakor 8124 Burdeno St. alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni Könyvtári tudósítás Tagtársaink, valamint a Magyar Szó és Nők Világa olvasóinak figyelmébe! Szép nagy könyvtárunk van, legújabban az óhazából érkezett uj könyvekkel felfrissítve. A könyvek használata teljesen díjmentes. TÁRSASÖSSZEJÉVETEL A Női Kör december 3-án, szombaton este 8 órakor társasjátékkal egybekötött születés- napi partyt rendez. Házilag készített sütemények és kávé. A rendezőség szeretettel vár min- | denkit. A Női Kör vezetősége szeretettel meghívja a tagtársnőket, j hogy december 10-én szombat j este 6 órakor jelenjenek meg az alsó teremben csigatészta készítésre. LOS ANGELESBEN... December 18-án, vasárnap délután az Afrikai Bizottság ismertetésére kávédélután lesz az Otthonban. Program d. u. 2 órától. Belépődíj nincs. A Los Angelesi Magy. Munkás Otthon i251 S. St. Andrews Place Telefon: RE 5-9532 gyűlése minden hó első keddjén és minden kedden este tea-estélyt rendeznek, melyen bárkit szívesen látnak Buckeye Social and Educational Club taggyűlést tart a hó második szerda estéjén 8 órakor, a hó többi szerda estjén előadások és szórakozás. — Minden 3-ik szombat este kártyaparty, vagy születésnapi ünnepély. Cim: 13700 Kinsman Rd. Cleve land, Ohio. MEGHÍVÓ Rappaport munkástársunk 80. születésnapjának és 65 éves mun kásmozgalmi tevékenységének tiszteletére tartandó ünnepélyre, december 17-én, szombaton este1 a klub helyiségében. Program, utána társasjáték. Szendvicsek, kávé, sütemény. Adomány egy dollár. Mindenkit szeretettel elvár a Vezetőség H. BOTH & SON IMPONTEIIS KÉRJE INGYENES ÁRJEGYZÉKÜNKET! Az összes régi és teljesen uj magyar hanglemezek! Cigányzenés hanglemezek, eredeti magyar népzenekar játéka, egy teljes óráig játszik! Száma: 1001 AB .... $3.95 DOZZI SZALÁMI (3 rúd vételénél) fontja ....$1.75 Hunyadi János ásványvíz. Pergetett Zita-akácméz. Csokoládék, candy-k. Uj édes mák, darálva, szitálva. Szegedi paprika. Mák, dió és mandula darálva. Italizesitők. Likőrös csokoládék. Lekvárok és hecsedli, stb. Liptói túró (juhturó) Rudas vanília Hímzett női Blúzok és Szegedi PAPUCSOK jutányos áron A legújabb magyar szakácskönyv: Budapesti ínyencmester (1955-ben jelent meg) dupla kötetben ........................... $5.50 Venész-féle budapesti szakácskönyv ......................... $3.00 AMERIKAI NYELVMESTER $2.50 ANGOL-MAGYAR és MAGYAR-ANGOL nagy szótár............ . . (22,000 szó magyar kiejtéssel) ............................................. $5.00 Uj magyar-angol és angol-magyar zsebszótár ............ $2.50 Nagy Angol-Magyar Műszaki Szótár...................$12.50 Magyar játékkártya (Piatnik) egy csomag csak 85c. • Incze Sándor Magyar Albuma bolti ára: $3.95 • Magyar népdalok és csárdások, száma: 1002 AB-$3.95 BUDAPESTI MAGYAR LIBAMÁJ 1577 FIRST AVE. (82. St. sarok), New York 28, N.Y- Telephone: REgent 4-1110 Hallgassa a WBNX (1330 hullámhossz!) rádióműsorunkat vasárnap délután 12.30-tól 1 —___ __4___ !*!«**«««<*«*•« KO««««»«*« I NAGY KARÁCSONYI BAZÁR 1 * december 2-án, pénteken este december 3-án, szombaton este | a VASA TEMPLE-ben, 120 E. 149. Street, Bronx, N.Y. jj (egy block a 149. St. és Grand Concourse-tól) «4 a ® i? a bronxi Női Csoport rendezésében. — Mindenki beszerezheti S? karácsonyi ajándékait nagyon jutányos áron! » g HOZZA EL ISMERŐSEIT ÉS BARÁTAIT! B I g NOV. 30-ÁN, SZERDÁN ESTE BAZÁRSHOWER! S Í £ Kérjük hozzanak szép bazartargyakat. — Finom gesztenye ^ püre, torta és kávé * M & |g Figyelem, Cleveland, Ohio, Figyelem! | SZÜLETÉSNAPI ÜNNEPÉLY | RAPPAPORT munkástársunk tiszteletére, nk aki most 80 éves m ÍJ§ december hó 17-én, szombat este W 'ijm az OROSZ HALL-ban, 13700 Kinsman Road alatt gL jjfi CLEVELAND, OHIO || fjS Kávé és finom sütemény. — Hozzájárulás 1 dollár m